Email catcher

massacrer

définitions

massacrer ​​​ verbe transitif

Tuer avec sauvagerie et en masse (des êtres qui ne peuvent pas se défendre). ➙ exterminer. Ils ont massacré les prisonniers.
Mettre à mal (un adversaire en état d'infériorité). ➙ familier démolir, esquinter.
familier Mettre (une chose) en très mauvais état. ➙ abîmer, saccager.
Endommager involontairement par un travail maladroit et brutal. ➙ familier bousiller. Massacrer un texte en le récitant, en le traduisant.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je massacre

tu massacres

il massacre / elle massacre

nous massacrons

vous massacrez

ils massacrent / elles massacrent

imparfait

je massacrais

tu massacrais

il massacrait / elle massacrait

nous massacrions

vous massacriez

ils massacraient / elles massacraient

passé simple

je massacrai

tu massacras

il massacra / elle massacra

nous massacrâmes

vous massacrâtes

ils massacrèrent / elles massacrèrent

futur simple

je massacrerai

tu massacreras

il massacrera / elle massacrera

nous massacrerons

vous massacrerez

ils massacreront / elles massacreront

synonymes

massacrer verbe transitif

détruire, décimer, exterminer

tuer, assassiner, bousiller (familier)

abîmer, défigurer, détériorer, gâter, saccager, amocher (familier), bousiller (familier), démolir (familier), esquinter (familier)

critiquer, éreinter, descendre (en flammes) (familier), tirer à boulets rouges sur (familier)

massacrer tout le monde

ne pas faire de quartier

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La chaloupe pousse enfin du bord, chargée de ceux qui sont parvenus à massacrer les assaillants qui voulaient s'y établir après eux.Édouard Corbière (1793-1875)
On a plus tôt fait de brûler une ville et de massacrer une population que de trouver une explication congruente de ces exploits.Jean Massart (1865-1925)
Les parents de ses victimes, époux, frères, enfants, femmes, pleuraient encore ceux que le nabab avait fait massacrer par centaines.Jules Verne (1828-1905)
Ils vont continuer à tenir la dictature, parce qu'ils se disent que sinon les autres vont les massacrer, en représailles.Africultures, 2018, Soeuf Elbadawi, Dieudonné Niangouna (Cairn.info)
Ils nous ont massacrés, pourquoi ne les massacrerions-nous pas à notre tour ?Le débat, 2002, Tzvetan Todorov (Cairn.info)
Aucun ne cherchera à prendre le fruit, et si l'un d'entre eux s'y risque, il se fera massacrer.Capital, 18/06/2018, « Le chimpanzé et la banane, le drame de la culture… »
Toutes ces aventures ne cachaient-elles pas quelque artifice perfide combiné pour le massacrer ou le faire prisonnier ?...Gustave Aimard (1818-1883) et Jules Berlioz d'Auriac (1820-1913)
Empêcher le tyran libyen de massacrer son peuple était une obligation morale qui ne peut que susciter l'approbation.Géoéconomie, 2013, François Loncle (Cairn.info)
Le brigadier voulait faire monter à cheval et disperser le rassemblement ; c'était le meilleur moyen de se faire massacrer.Raymond Aimery de Montesquiou-Fezensac (1784-1867)
Félix était chargé de le prévenir, dès qu'apparaissait un oiseau dans le parc et mon père quittait tout, clients, affaires, repas, pour massacrer l'oiseau.Octave Mirbeau (1848-1917)
Le 12 juillet, les policiers le retrouvent en train de massacrer la terrasse du logement de sa compagne.Ouest-France, Julien BELAUD, 16/07/2021
Ce peuple était sur le point de se faire massacrer : il fallait intervenir.Europarl
Et, tant qu'à faire, de massacrer les stock-options avec la même ardeur que les salaires.Capital, 30/09/2010, « Peut-on vraiment faire payer les riches ? »
Peut-être cesser de massacrer des femmes et des enfants ?Europarl
Et comment supporter la frustration née de la déception – sinon en substituant à l'objet perdu un autre, à massacrer ?Cahiers de psychologie clinique, 2004, Françoise NEAU (Cairn.info)
C'est quand même mieux pour voir deux camps se massacrer joyeusement !Ouest-France, 03/07/2013
Pourtant réputé intelligent et évolué, l'humain, après avoir vécu des centaines de milliers d'années sur la planète, n'a pas cessé de massacrer la nature.Ouest-France, 21/08/2021
Les hommes se faisaient massacrer et on n'avait pas la force d'intervenir.Europarl
À partir du 2 mai 1994, on commence à massacrer ceux que l'on a préalablement rassemblés.Revue d'Histoire de la Shoah, 2009, Georges Bensoussan (Cairn.info)
Pourtant les graffeurs vont se la procurer pour massacrer les vitres.Ouest-France, 07/04/2013
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « MASSACRER » verb. act.

Tuer cruellement quand on est le plus fort. Ce Marchand a esté cruellement massacré par des voleurs, ils luy ont donné plusieurs coups, luy ont couppé le nez, les bras, &c. Il y eut plus de quatre mille hommes massacrés en une telle occasion. Le Bourreau a donné plusieurs coups à ce Gentilhomme en luy couppant la teste, il l'a tout massacré.
 
MASSACRER, se dit aussi en parlant d'une besogne malfaite, ou mal taillée. Ce Tailleur a tout massacré mon habit, mon estoffe.
 
MASSACRÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Drôles d'expressions le camoufleur Carpe Diem

Ces mots latins parmi les plus célèbres reposent sur un double malentendu.

Maxime Rovere 17/06/2022