détruire
définitions
détruire
verbe transitif
Jeter bas, démolir (une construction). ➙ abattre, raser ; destruction. Détruire un édifice.
Détruire une ville, un empire, une civilisation.
—
au passif Ville détruite par un bombardement.
Altérer jusqu'à faire disparaître. ➙ anéantir, supprimer. Détruire par le feu. ➙ brûler, incendier. Détruire une lettre, un document.
Supprimer (un être vivant) en ôtant la vie. ➙ tuer. L'épidémie a détruit la population du village. ➙ exterminer. Détruire les parasites. Produit qui détruit les insectes.
au figuré Défaire entièrement (ce qui est établi, organisé, élaboré). ➙ anéantir, supprimer. Détruire un régime politique, un usage, une institution, une théorie. Détruire les illusions, les espoirs de qqn. ➙ dissiper.
sans complément (opposé à créer, construire, faire) Le besoin de détruire.
se détruire
verbe pronominal
Se tuer, se suicider. Il a tenté de se détruire.
réciproque S'annuler, avoir une action contraire.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je détruis
tu détruis
il détruit / elle détruit
nous détruisons
vous détruisez
ils détruisent / elles détruisent
imparfait
je détruisais
tu détruisais
il détruisait / elle détruisait
nous détruisions
vous détruisiez
ils détruisaient / elles détruisaient
passé simple
je détruisis
tu détruisis
il détruisit / elle détruisit
nous détruisîmes
vous détruisîtes
ils détruisirent / elles détruisirent
futur simple
je détruirai
tu détruiras
il détruira / elle détruira
nous détruirons
vous détruirez
ils détruiront / elles détruiront
synonymes
détruire verbe transitif
démolir, abattre, jeter bas, à bas, jeter à terre, raser, renverser
briser, atomiser, broyer, casser, défoncer, démolir, dépecer, disloquer, écraser, fracasser, pulvériser, rompre, [flammes] consumer, dévorer, réduire en cendres, [des livres] pilonner, mettre au pilon, mettre la hache dans (Québec)
anéantir, annihiler, réduire à néant, bousiller (familier)
tuer, décimer, éliminer, exterminer, faire périr, massacrer, [des vies] moissonner
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
C’est une chose de défendre la diversité linguistique dans l’abstrait, c’en est une autre de sauvegarder dans la pratique ces langues que la mondialisation cherche à détruire.Europarl
Bien entendu, nous devons défendre le changement, mais nous devons veiller à ne pas détruire la sécurité des jeunes.Europarl
Il faut trouver ici le juste équilibre : le coût de production ne devrait pas être excessif car, à mon sens, cela seul suffirait à détruire l'objet de la démarche.Europarl
La nature des produits signifie qu'il faut les traiter et les conserver ou les détruire.Europarl
Il est irritant de savoir qu'une simple allumette peut potentiellement détruire des milliers d'hectares de belle forêt.Europarl
Le fait est que nous n'avons pas de marché intérieur en matière de brevets, de sorte que nous ne risquons pas de le détruire.Europarl
Notons que l'homme a acquis le moyen de se détruire absolument et les moyens de se recréer infiniment.Europarl
J'ignore quelles sont les solutions fiables pour les détruire et, bien sûr, pour en couvrir le coût.Europarl
Troisièmement, je considère comme positive l'obligation imposée aux exploitations frappées par la maladie de détruire ou de supprimer l'ensemble de leur cheptel.Europarl
À l'avenir, il devront détruire une part beaucoup plus importante de leurs produits de base.Europarl
Nous sommes tous d'accord pour dire que la terre c'est l'environnement, et nous voulons la protéger, mais j'ai bien peur que nous ne soyons en train de la détruire.Europarl
La léthargie bureaucratique et les retards législatifs ne peuvent et ne doivent pas détruire les rêves et les espoirs d'un enfant d'avoir une famille et un avenir heureux.Europarl
Si vous semblez miner et détruire l'autorité des dirigeants tchétchènes modérés, le problème est alors de savoir avec qui discuter.Europarl
Notre génération - ou n’importe quelle autre d’ailleurs - n’a pas le droit de détruire une ressource aussi rare et précieuse.Europarl
Enfin, je voudrais souligner que, dans un marché fortement dépendant des importations, rien ne peut plus justifier un retrait de produits du marché pour les détruire.Europarl
Je suis tout à fait consciente de vos craintes et, croyez-moi, je n'épargnerai pas mes efforts pour rendre cela public et pour essayer d'atteindre l'objectif de détruire ces jouets.Europarl
Où conduirait cette politique si ce n'est, me semble-t-il, à détruire les conditions mêmes qui sont nécessaires au financement de l'économie et à l'emploi.Europarl
Nous avons réussi à persuader les agriculteurs de ne pas engraisser des champs sensibles afin de ne pas détruire la flore.Europarl
Ajouter plusieurs millions de tonnes de produits à détruire ou à traiter avant valorisation imposerait de nouvelles contraintes de stockage, faute de possibilité de traitement ou d'incinération en flux tendu.Europarl
On craint à juste titre que, dans leur lutte pour survivre, les viticulteurs, attirés par les subventions, ne soient tentés de détruire leurs vignobles.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « DESTRUIRE » v. act.
Ruiner, perdre, aneantir. Dieu envoya le Deluge pour destruire les hommes & les animaux. On tient que tout le monde sera destruit & consommé par le feu au jour du Jugement. DESTRUIRE, signifie aussi, Abattre, demolir un bastiment. Le temps a destruit les plus beaux édifices. C'est dommage qu'on ait destruit, qu'on ait ruiné ces belles tours, ces belles fortifications. Il est plus aisé de destruire que d'édifier. DESTRUIRE, se dit figurément en choses morales. Les Barbares ont destruit l'Empire Romain. Cette maison noble est destruite, il n'en reste aucun de la race. On dit aussi une pauvre Demoiselle destruite, pour dire, reduite à la mendicité. Le party des Huguenots est absolument destruit. DESTRUIRE, se dit aussi dans les disputes & les contestations. Il est facile de destruire, de ruiner cet argument. Cet Advocat a destruit, a battu en ruine toutes les objections de sa partie. Voilà une piece fausse qui se destruit toute seule. On dit aussi, qu'un homme est destruit dans l'esprit d'un autre, pour dire, qu'on luy en a donné de mauvaises impressions, qu'on luy a osté la bonne opinion qu'il en avoit. DESTRUIT, ITE. part. pass. & adj.
