nuire
définitions
nuire
verbe transitif indirect
se nuire
verbe pronominal
Se faire du mal, se causer du tort.
—
réfléchi (à soi-même)
—
réciproque Elles se sont nui.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je nuis
tu nuis
il nuit / elle nuit
nous nuisons
vous nuisez
ils nuisent / elles nuisent
imparfait
je nuisais
tu nuisais
il nuisait / elle nuisait
nous nuisions
vous nuisiez
ils nuisaient / elles nuisaient
passé simple
je nuisis
tu nuisis
il nuisit / elle nuisit
nous nuisîmes
vous nuisîtes
ils nuisirent / elles nuisirent
futur simple
je nuirai
tu nuiras
il nuira / elle nuira
nous nuirons
vous nuirez
ils nuiront / elles nuiront
synonymes
nuire à verbe transitif indirect
desservir, causer du tort à, défavoriser, désavantager, léser, faire (du) tort à, porter atteinte à, porter préjudice à, porter tort à, mettre des bâtons dans les roues à (familier), tirer dans les pattes à (familier), préjudicier (vieux)
discréditer, compromettre, déconsidérer
endommager, compromettre, contrarier, contrecarrer, endommager, entraver, freiner, faire obstacle à, gêner, handicaper, miner, ruiner
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Si l'intention est d'interdire les filets maillants dérivants, la logique exigerait également que l'on interdise la pêche au filet voire n'importe quelle méthode ayant la réputation de nuire à l'environnement.Europarl
Une mauvaise technologie dans le domaine des carburants, en revanche, peut nuire à la nouvelle génération de moteurs, à leur technologie et à leur mode de fonctionnement.Europarl
Une réduction des dépenses est le seul argument utilisé pour nuire aux institutions qui luttent contre la discrimination, réglementent les médias et protègent la concurrence.Europarl
Il ne s’agit en aucun cas de revenir à une économie administrée ni de nuire à la concurrence libre et non faussée, fondement du marché commun.Europarl
Je pense que ces manœuvres de ralentissement sont inutiles et qu'elles risquent de nuire aux intérêts des consommateurs européens que nous représentons.Europarl
Nous devons défendre ces positions vigoureusement, sans penser que cela pourrait nuire à nos relations avec nos plus grands amis et alliés.Europarl
Pire encore, la nature spéculative de telles opérations génère de l'instabilité et peut nuire à la stabilité financière, comme en témoigne incontestablement la crise actuelle.Europarl
Les particules d'uranium appauvri fixées dans l'organisme peuvent nuire gravement à la santé non seulement des militaires, mais aussi des civils.Europarl
Cependant, les accords de pêche ne devraient pas être conclus s’ils peuvent nuire aux intérêts socio-économiques du pays concerné à long terme.Europarl
Toutefois, elle impose une exigence juridique contraignante en stipulant que ces transferts ne peuvent nuire à l'environnement.Europarl
Dans mon pays, elle entraînera une réduction de la charge administrative qui pèse sur les autorités sans pour autant nuire au contrôle de la qualité.Europarl
Il me semble que cela constitue une question importante qu'il sera certainement difficile de régler sans nuire à la flexibilité.Europarl
C'est pourquoi il est difficile de comprendre pourquoi on essaie sans cesse de nuire à cette indépendance.Europarl
Ce que vous avez fait ici aujourd'hui, c'est nuire au peuple, au système politique et à la démocratie.Europarl
En transférant des fonds d'un programme à un autre, nous risquons de nuire à l'un comme à l'autre.Europarl
Sinon certains aspects de la politique commerciale intérieure ou de la politique agricole commune pourraient nuire à nos objectifs.Europarl
Dans ces conditions, même les meilleures résolutions resteront des pétitions de principe impuissantes à empêcher les grands trusts de nuire.Europarl
Toutefois, il importe de considérer que toute utilisation d'organismes génétiquement modifiés doit systématiquement tenir compte du fait qu'il ne faut en aucun cas nuire à la santé ou à l'environnement.Europarl
Même une réduction minime du taux d’augmentation du budget pourrait nuire fortement à certaines petites institutions, et particulièrement à celles qui se trouvent dans leur phase de développement.Europarl
Ce poste risque d'entraîner des dépenses considérables, qui risquent de nuire au financement des organisations de consommateurs.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « NUIRE » v. n.
Offenser quelqu'un, luy causer quelque perte ou dommage en sa personne, en ses biens, en son honneur, en ses affaires. Le Juge fait souvent deffenses d'offencer & de nuire à une personne menacée, il la met en la protection & sauvegarde du Roy & de Justice. Ce Conseiller luy a bien nuy par ses sollicitations. Il luy a fait perdre son procez. Les medisances que ses ennemis ont fait contre luy, ont beaucoup nuy à sa fortune, à sa reputation, à la poursuite de cette dignité. NUIRE, signifie aussi, incommoder, donner quelque peine. Le trop grand jour nuit à la veuë, l'éblouït. Cette montagne nuit à la veuë de ce chasteau. Ostez cette chaise, cette table, elles me nuisent ; A un homme chagrin & malade tout lui nuit. Cette clause du contract nuit à vostre pretention. Les veilles, les desbauches nuisent à la santé. La grandeur souvent nuit & importune. Ce qu'on croyoit qui luy devoit nuire, luy a servy. La vigueur & la jeunesse nuisent à ceux qui ont la pleuresie. NUIRE, avec la negative signifie quelquefois, Aider, servir. La recommandation qu'on a faite à son Rapporteur ne luy a pas nuy. Le credit, les amis, la capacité, ne nuisent jamais, pour dire, servent en toutes rencontres. NUIRE, se dit proverbialement en ces phrases. On dit d'un bourru, que les charrettes de la ruë luy nuisent. On dit aussi, Trop gratter cuit, trop parler nuit. Ce qui nuit à l'un, duit à l'autre.
