reconstruire

définitions

reconstruire ​​​ | ​​​ verbe transitif

Construire de nouveau (ce qui était démoli). Reconstruire une ville. ➙ rebâtir. —  au participe passé Immeuble reconstruit.
Réédifier, refaire. Reconstruire sa fortune.
au figuré Reconstituer.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je reconstruis

tu reconstruis

il reconstruit / elle reconstruit

nous reconstruisons

vous reconstruisez

ils reconstruisent / elles reconstruisent

imparfait

je reconstruisais

tu reconstruisais

il reconstruisait / elle reconstruisait

nous reconstruisions

vous reconstruisiez

ils reconstruisaient / elles reconstruisaient

passé simple

je reconstruisis

tu reconstruisis

il reconstruisit / elle reconstruisit

nous reconstruisîmes

vous reconstruisîtes

ils reconstruisirent / elles reconstruisirent

futur simple

je reconstruirai

tu reconstruiras

il reconstruira / elle reconstruira

nous reconstruirons

vous reconstruirez

ils reconstruiront / elles reconstruiront

synonymes

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Toutefois, je le répète, vous devrez nous demander, à ce moment, quel est le contexte politique dans lequel nous nous efforcerons de reconstruire ce qui a été détruit.Europarl
Par « différemment », je veux dire également que nos efforts pour reconstruire le pays doivent impliquer, selon moi, les municipalités.Europarl
Nos pensées et celles des citoyens européens vont vers les milliers de personnes qui, aujourd'hui, doivent reconstruire leur vie et leur communauté.Europarl
Le problème résidait dans le fait que ces fonds servaient souvent à construire et reconstruire de grandes institutions plutôt que des logements intégrés.Europarl
Elles veulent recommencer à vivre, reconstruire ce qu'elles ont perdu, rebâtir leurs communautés là où celles-ci s'enracinaient, dans le respect de la tradition et de la continuité.Europarl
Il est vital d'aider la population et de reconstruire les infrastructures, les bâtiments publics et les services essentiels.Europarl
Il nous faut donc une nouvelle politique, une politique qui permettra de reconstruire ces pays après des décennies de mauvaise gestion.Europarl
Ces fonds devraient les aider à commencer à reconstruire leur économie, à créer des emplois et à régénérer les communautés les plus démunies.Europarl
Les volontaires du service civil sont engagés dans des opérations forestières pour reconstruire un tissu qui risque d'être perdu ou en tout cas compromis.Europarl
Aussi est-ce une entreprise assez laborieuse que de reconstruire le parcours suivi par ces boeufs.Europarl
Cette approche nous permettra de reconstruire le continent européen, et elle encouragera les jeunes à s'impliquer activement dans la préparation de notre avenir commun.Europarl
Dans ce cadre, elle est actuellement confrontée à la tâche ardue de reconstruire toute la région.Europarl
Nous offrirons également une assistance financière supplémentaire pour aider le pays à se reconstruire au lendemain du conflit.Europarl
D'un autre côté, il est évidemment très positif que des élections soient organisées et que de cette manière un équilibre soit rétabli, permettant de reconstruire quelque chose.Europarl
Il s'agit réellement de relier entre eux les villages et les villes aux frontières, de surmonter les différences et de reconstruire les ponts détruits pendant les guerres.Europarl
Le rôle des institutions est de les aider à se reconstruire et à construire une vie nouvelle et meilleure pour elles-mêmes et pour leurs enfants.Europarl
Il est clair aussi que les pauvres souffrent le plus et qu'il est particulièrement difficile de reconstruire des régions démunies.Europarl
Elles ont, d'une part, à reconstruire, d'autre part, et c'est peut-être le plus compliqué, à regagner la confiance commerciale.Europarl
En plus de la réparation des dommages subis par l’environnement et pour autant que cela soit possible, la première priorité consiste à reconstruire les infrastructures touristiques.Europarl
Le principe qui a guidé l'utilisation des fonds, à savoir non pas juste reconstruire, mais mieux reconstruire, était cependant plus important encore.Europarl
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RECONSTRUIRE » v. act.

& redupl. Construire de nouveau. Il coustera plus à faire reparer cette maison, qu'à la reconstruire tout à neuf.