région

 

définitions

région ​​​ nom féminin

Territoire possédant des caractères particuliers qui lui donnent une unité. ➙ contrée, province. Région naturelle. Région désertique. Région à forte population. —  Dans nos régions, nos climats, nos pays.
Unité territoriale administrative. Région militaire. —  La Région Normandie. La région parisienne.
Étendue de pays (autour d'une ville). La région de Pau. —  Sillonner la région.
Zone d'un organe. La région du cœur. La région lombaire.
abstrait Domaine particulier (de la pensée…).
 

synonymes

région nom féminin

circonscription, canton, district, province, pays, territoire, zone, contrée (vieux ou littéraire), rivage (littéraire), terre (littéraire)

zone, coin, espace, étendue, partie, secteur

[littéraire] domaine, sphère

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La vitesse à laquelle des progrès sont effectués dépend maintenant des gouvernements démocratiquement élus dans la région.Europarl
L’objectif a toujours été de veiller à ce qu’aucune région ne soit abandonnée au nom d’une approche simpliste et fataliste.Europarl
Je vais maintenant m'efforcer de vous faire part de l'analyse que nous faisons des derniers développements de la situation dans la région et des perspectives du processus de paix.Europarl
Par ailleurs, nous ne pouvons pas extraire cette question du contexte actuel de toute la région.Europarl
Sinon, nous serons face à une catastrophe qui ne fera qu'attiser l'instabilité dans la région.Europarl
De plus, les rivalités entre les pays de la région ont entravé toute coopération et compliqué les efforts internationaux.Europarl
Ces derniers permettent, dans le cadre d'une ville, d'un pays, d'une région, une mobilisation sociale très large, la naissance de solidarités nouvelles, le développement d'une convivialité.Europarl
Mais selon des sources fiables cette agressivité aurait déjà entraîné un accroissement de l'armement dans la région.Europarl
Enfin, je suis heureux de transmettre au commissaire un dossier concernant un important distributeur de téléphones mobiles dans ma région.Europarl
Il faut comprendre que la nature, la faune et la flore de cette région sont délicates et vulnérables.Europarl
La région formée par les pays bénéficiant de l'aide de ce programme est immensément grande.Europarl
Des élections ont toujours lieu dans une région ou une autre et la machine se grippe toujours dans une région ou une autre.Europarl
Les participants ont mis en évidence le niveau réduit et insuffisant du flux d'investissements dans la région méditerranéenne comparativement à d'autres régions du monde compte tenu de ses potentialités.Europarl
Le consommateur, à savoir nous, les citoyens, choisit les articles qu'il souhaite acheter et qui sont produits par telle ou telle firme dans telle ou telle région.Europarl
Aussi une vive effervescence règne-t-elle dans la région où personne ne veut de cet ouvrage.Europarl
Cependant, pour qu'un tel rapprochement soit effectif, des efforts de coopération très nets sont indispensables entre les différents pays de la région.Europarl
Cette volonté acharnée d'enfermement contribuera-t-elle à grandir notre image dans la région, ou y renforcera-telle les forces qui nous sont le plus hostiles ?Europarl
Je regrette également que nous n'ayons pas durci nos appels à la démilitarisation de la région.Europarl
Je voudrais faire référence à certaines inquiétudes exprimées par une société de mon ancienne circonscription et de la région du sud-ouest que je représente maintenant.Europarl
La fureur de ce tremblement de terre a mis en valeur le caractère insensible du capitalisme qui balaie cette région.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « REGION » s. f.

Division particuliere de la terre. Cet homme a voyagé en plusieurs contrées & regions. Il a veu les regions bruslantes, & les regions glacées, hyperborées. Racan a dit excellemment en parlant de celuy qui regarde la terre du ciel :
 
Il voit comme fourmis marcher nos Legions
 
Dans ce petit amas de poussiere & de bouë,
 
Dont nostre vanité fait tant de regions.
 
REGION, se dit aussi des divisions de l'air & du ciel. L'air est divisé en haute, moyenne, & basse region. La region ou la sphere du feu est une pure vision des anciens Philosophes. Les étoiles fixes sont en la plus haute region du ciel. Les nouveaux Astrologues ont partagé la Lune en diverses regions ou Provinces auxquelles ils ont donné leurs noms, comme on voit dans la Selenographie d'Hevelius. On appelle aussi le Paradis, la celeste region.
 
REGION, se dit aussi des divisions du corps de l'homme. Les Medecins divisent le corps de l'homme en trois regions, qu'ils appellent aussi ventres & capacitez. La haute ou supreme region est la teste, qui s'étend jusqu'à la premiere vertebre, où sont contenus les organes animaux, le cerveau, qui est la source du mouvement & du sentiment & le domicile de la raison. La seconde region est le ventre moyen ou le thorax, la poitrine, qu'Hippocrate appelle le ventre superieur, qui s'étend depuis les clavicules jusqu'au diaphragme ; & c'est là où sont les parties vitales dediées à la respiration, le coeur, les poulmons, les arteres. La troisiéme region est le bas ventre, où sont les parties naturelles destinées à la digestion, purgation & generation.
 
E REGIONE. Terme d'Imprimerie dont on se sert fort souvent en parlant des choses qui s'impriment les unes vis à vis des autres, soit en diverses Langues, soit lors qu'on met quelques matieres en parallelse.
Le dessous des mots La tonnelle sous le canal La tonnelle sous le canal

Les anglicismes sont l’objet de fréquentes critiques, en raison de leur nombre jugé excessif et de leur origine.

Marie-Hélène Drivaud 06/05/2020