zone

 

définitions

zone ​​​ nom féminin

Géométrie, Sciences Partie d'une surface sphérique comprise entre deux plans parallèles. La zone équatoriale.
Partie importante (d'une surface). ➙ région, secteur. La zone médiane du cerveau. Zone sismique.
Portion (de territoire). Zone urbaine, espace urbanisé autour d'une ville. Zone franche, soumise à la franchise douanière. Zone libre, zone occupée (en France, 1940-1942). —  La zone euro*. —  Zone industrielle. Zone à urbaniser. ➙ ZAC, ZUP.
sans complément Faubourg misérable. —  Banlieue défavorisée.
locution De seconde zone, de second ordre, en valeur. ➙ choix.

zone ​​​ nom féminin

familier Action de zoner.

zoné ​​​ , zonée ​​​ adjectif

Minéralogie Qui présente des zones, des bandes de structure ou d'aspects différents. Roche zonée.
 

synonymes

zone nom féminin

espace, endroit, lieu, périmètre, quartier, région, secteur, territoire, zoning (Belgique)

domaine, champ, sphère

[familier] bidonville

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On nous a répété, par exemple, que la zone euro était protégée pour l'essentiel contre les retombées de la dégradation économique américaine.Europarl
Depuis le début de cette année, les cours des devises de la zone euro sont fixes les uns par rapport aux autres et par rapport à l'euro aussi.Europarl
Je pense non seulement aux gens de mer, mais aussi au personnel portuaire et à tous les professionnels travaillant occasionnellement en zone portuaire.Europarl
Bien que les membres de la zone euro perdent deux instruments importants de lutte contre les crises régionales, ils conservent l'instrument le plus important, à savoir leur budget.Europarl
On s'attend à une nouvelle augmentation du taux de déficit budgétaire agrégé pour l'ensemble de la zone euro en 2008.Europarl
Deuxièmement, la lutte contre les effets de la crise financière et économique actuelle est clairement plus efficace dans ces pays que dans la zone euro.Europarl
Deuxièmement, nous devons nous focaliser sur l'intégration économique et l'ouverture de la zone de libre-échange.Europarl
C'est pourquoi je préconise une zone de libre-échange qui se bâtisse de façon progressive, maîtrisée, graduelle et concertée.Europarl
Toutefois, les limites d’une zone frontalière ne peuvent en aucun cas coïncider avec une frontière ethnique.Europarl
Ce sont précisément les trois pays qui ne font pas partie de la zone euro.Europarl
Souvent, bien sûr, les entreprises qui se développent dans une zone particulière aident la région contiguë.Europarl
Il y a encore là-bas une vaste zone inhabitable qui empêche les gens de retourner chez eux.Europarl
Si l'on regarde la zone maritime parcourue par les pêcheurs européens, elle ne recouvre qu'une infime partie de l'ensemble de la zone où la pêche est pratiquée.Europarl
Depuis plusieurs années maintenant, ce pays obtient des résultats économiques à faire pâlir d’envie la grande majorité des pays de la zone euro.Europarl
En raison de certaines améliorations des conditions du marché financier au cours de 2009, de nouvelles tensions sont apparues dans plusieurs segments du marché obligataire de la zone euro.Europarl
La pêche côtière et artisanale est préférentiellement pratiquée dans une zone de pêche déterminée, et la pêche industrielle dans une autre.Europarl
Il ne faut pas oublier que plus de 50 % des citoyens européens vivent en zone rurale.Europarl
Celui qui maquille délibérément ses comptes doit être éjecté de la zone euro, tout simplement.Europarl
Les écarts et l'endettement, la cote de crédit, des différents membres de la zone euro diffèrent de plus en plus au lieu de converger.Europarl
Les taux d'intérêt de la zone euro se situent aujourd'hui à des niveaux historiquement bas tant en termes nominaux qu'en termes réels.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ZONE » s. f.

Terme de Geographie. C'est une des portions du globe terrestre, quand il est divisé en cinq parties considerées selon qu'il fait froid ou chaud en chacune. La Zone Torride, est celle qui est sous l'Equateur, renfermée entre les deux Tropiques. Les deux Zones Temperées sont enfermées entre les Tropiques, & les Cercles Polaires. Les deux Zones Froides ou Glaciales s'estendent depuis les Cercles Polaires jusqu'aux Poles. Les Anciens ont crû la Zone Torride inhabitable à cause du chaud, & les deux Glaciales à cause du froid. Cependant dans les mois de Juin, Juillet, & Aoust, on sent un grand froid en plusieurs endroits qui sont sous la Ligne. Albert & Avicenne s'étoient doutez de cette erreur, parce qu'ils ont dit que l'habitation estoit plus douce sous l'Equinoctial, que sous les Tropiques. A l'égard des Glaciales, on n'a pû encore naviger que jusqu'au 75. degré. Cependant l'Histoire des Lapons de Schoepfer assûre que quelquefois la chaleur y est si grande, qu'on ne sçauroit estre un moment pieds nuds sur une pierre sans se brusler. Elle dit aussi, que les animaux y deviennent tout blancs, & sur la fin de May reprennent leur couleur ordinaire. Pline avoit desjà dit que l'air y estoit fort temperé, mais sans fondement, aussi bien que Guillaume Postel, qui constituë le Paradis terrestre sous le Pole Arctique.
 
On appelle figurément Zone torride, un lieu fort chaud en esté. La campagne de Rome en Italie est une zone torride, il fait dangereux de la passer à midi en esté. Le Pont-neuf de Paris est une zone torride, où il n'y a point d'ombre, ni d'abri.
Le mot du jour Touché ! Touché !

Contact, tact, tactile, toucher : ces mots viennent du latin tangere, « toucher ». C’est ce contact qui est au cœur de nos pratiques sociales : la poignée de main, la bise, l’accolade, le câlin.

Aurore Vincenti 05/05/2020