Il ne prévoit pas la possibilité de
réviser d'une manière plus souple les dispositions constitutionnelles les moins essentielles.
EuroparlNous savons en effet que l'enlèvement d'un enfant et la possibilité de faire
réviser un jugement sont des circonstances qui peuvent déboucher sur des conflits particulièrement douloureux.
EuroparlDès lors, il était devenu impérieux de
réviser l'accord afin de mieux prendre en compte ces nouveaux objectifs.
EuroparlJusqu'à présent, chacun des quatre groupes intergouvernementaux a dû
réviser les estimations faites par son prédécesseur concernant la vitesse du changement climatique.
EuroparlC'est pour cette raison que les services essaient déjà de
réviser le texte, afin de rendre la structure plus simple et la langue plus compréhensible.
EuroparlPour pouvoir évaluer et
réviser les politiques visant à obtenir l'égalité des chances entre hommes et femmes, des données fiables et ventilées par genre sont nécessaires.
EuroparlElle consiste à déterminer des orientations, à les transférer vers des politiques nationales et à les surveiller, les évaluer et les
réviser.
EuroparlL'amendement ne cherche en aucun cas à réduire les avantages de cet accord pour toutes les parties, mais simplement à
réviser cette lacune potentielle.
EuroparlUne fois de plus, nos dirigeants européens, bien au chaud dans leur tour d'ivoire, vont devoir
réviser leur copie ou la mettre au placard.
EuroparlPar ailleurs, le document a révélé certaines déficiences, raison pour laquelle il a été décidé de le
réviser.
EuroparlVous nous avez déjà annoncé votre intention de
réviser la directive qui nous occupe aujourd'hui.
EuroparlJe suis prêt à examiner la possibilité, prévue par les règles en vigueur, de
réviser les limitations actuelles.
EuroparlIl faut exiger le respect des lois que nous approuvons mais également
réviser celles qui ne sont pas assez strictes.
EuroparlJe vais vous dire quels sont les points que vous devez
réviser afin de passer les examens avec la mention très bien.
EuroparlIci, l'objectif et tel que je l'ai décrit :
réviser la législation existante et déterminer si elle est toujours appropriée aujourd'hui.
EuroparlOn observe de nombreux signaux indiquant la nécessité de
réviser la politique agricole que nous menons.
EuroparlC'est pourquoi il est plus que temps de
réviser et de mettre à jour le système des statistiques agricoles communautaires.
EuroparlIl y a donc sans cesse une confusion dès que l'on doit
réviser un texte concernant les déchets ou dès que l'on doit faire des propositions nouvelles.
EuroparlIl faudrait
réviser profondément la politique d'abrogation totale des contrôles aux frontières intérieures, car elle favorise tous les trafics, et rend plus difficile la maîtrise sanitaire.
EuroparlNous devons également veiller à
réviser la législation existante afin de déterminer si elle a atteint ses objectifs dans la pratique.
Europarl