revoir
définitions
revoir
|
verbe transitif
Être de nouveau en présence de (qqn). ➙ retrouver. On ne l'a jamais revu.
Au revoir : locution interjective par laquelle on prend congé de qqn que l'on pense revoir. ➙ familier à la revoyure. Dire au revoir.
—
nom masculin invariable Ce n'est qu'un au revoir.
Retourner dans (un lieu qu'on avait quitté). Revoir son village natal.
Regarder de nouveau ; assister de nouveau à (un spectacle). Un film qu'on aimerait revoir.
Voir de nouveau, par la mémoire.
—
pronominal Il se revoit enfant.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je revois
tu revois
il revoit / elle revoit
nous revoyons
vous revoyez
ils revoient / elles revoient
imparfait
je revoyais
tu revoyais
il revoyait / elle revoyait
nous revoyions
vous revoyiez
ils revoyaient / elles revoyaient
passé simple
je revis
tu revis
il revit / elle revit
nous revîmes
vous revîtes
ils revirent / elles revirent
futur simple
je reverrai
tu reverras
il reverra / elle reverra
nous reverrons
vous reverrez
ils reverront / elles reverront
synonymes
revoir verbe transitif
corriger, améliorer, réformer, reprendre, retoucher, réviser, vérifier
remettre en cause, modifier, reconsidérer, réexaminer
réviser, relire, repasser, répéter, bûcher (familier), potasser (familier)
au revoir
à plus tard, adieu, au plaisir, bonsoir, à la prochaine (familier), à la revoyure (familier), bye (bye) (familier), ciao (familier), salut (familier), bonjour (Québec)
se revoir verbe pronominal
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Je tenais à vous dire à quel point cela me faisait plaisir de vous revoir siéger aujourd'hui.Europarl
Certes, nous disposons d'objectifs contraignants, mais nous avons dû revoir leur niveau à la baisse.Europarl
Quatrièmement, il est préconisé de revoir l'introduction du système d'identification électronique obligatoire pour les moutons, prévue pour le 31 décembre 2009.Europarl
Les événements de ces dernières années nous ont tous obligés, à des degrés divers, à revoir à la baisse nos exigences en matière de vie privée.Europarl
Il s’agit d’un échantillon que j’ai apporté aux réunions de la commission pour convaincre mes collègues qu’il fallait revoir fondamentalement la proposition.Europarl
J’espère que nous ne devrons pas attendre décembre pour le revoir sur la scène européenne.Europarl
Cela fait quelques années déjà que certaines compagnies aériennes traditionnelles européennes sont en mauvaise santé et elles vont devoir sérieusement revoir leurs propres modèles commerciaux à l'avenir.Europarl
Il a été prévu également de revoir les chiffres en fonction des nouvelles informations de nature scientifique concernant la préservation des espèces.Europarl
Il faut revoir immédiatement et, si nécessaire, adapter les redondances en termes de systèmes de sûreté des centrales, particulièrement en ce qui concerne les systèmes de refroidissement.Europarl
Toutefois, je reconnais volontiers que tout comme nous devons analyser le fonctionnement de l’économie transatlantique, nous devrions également revoir les mécanismes du nouvel agenda transatlantique.Europarl
Le problème avec nos « stratégies », c'est qu'une fois élaborées, nous sommes obnubilés par leur mise en œuvre et nous négligeons la nécessité de les revoir et de les adapter régulièrement.Europarl
Certains progrès ont été accomplis, mais bien trop peu, et nous devons vraiment revoir ces lignes directrices.Europarl
Quoi qu’il en soit, je voudrais quand même que nous nous disions au revoir sur une note positive.Europarl
Pour cela cependant, il faut revoir en profondeur sa conception, ses conditions de mise en œuvre et, plus particulièrement, ses modes d'intervention.Europarl
C'est pourquoi les institutions ont déjà accepté de revoir la situation en fonction de des développements.Europarl
Il importe à présent de mettre en œuvre des mesures de soutien, et de revoir l'ancienne réglementation avant l'apparition de la prochaine épidémie.Europarl
Nous avons appris à nous contenter d'objectifs très modestes et à revoir nos prétentions à la baisse.Europarl
Nous devrons le revoir, le retravailler et le modifier pendant de nombreuses années, mais c’est le seul moyen dont nous disposons pour lutter contre les changements climatiques.Europarl
Ils doivent bien sûr être prêts pour la suppression des visas et mon intention ici n'est pas de suggérer que nous devrions revoir nos critères à la baisse.Europarl
D'un point de vue méthodologique, il est bon de revoir et de mettre à jour le contenu des conventions, comme c'est le cas ici.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « REVOIR » v. act.
& redupl. Voir une seconde fois, ou plusieurs autres ensuite. Nous nous reverrons doresnavant tous les jours. Ce Rapporteur a oublié mon procés qui a été interrompu, il sera obligé de le revoir. On a separé, éloigné ces deux amants, ils n'esperent plus de se revoir, ils ne se reverront qu'en l'autre monde. REVOIR, signifie aussi, Corriger. Il faut revoir vingt fois son ouvrage, avant que de le donner au public. Les Procureurs ont un droit pour revoir les écritures. Cet homme fait si bien tout ce qu'il fait, qu'il n'y a rien à revoir aprés luy, rien à corriger. Revoir un procés, se dit aussi des procés criminels qu'on juge tout de nouveau, quand il y a eu quelque grande erreur dans le premier arrest, & quand on a obtenu pour cela des Lettres du Prince. Il est plus ordinaire de revoir un compte, de le mettre à la correction. REVEU, EUË. part. pass. & adj. Dans les secondes editions d'un livre on met d'ordinaire à la premiere page, Reveu, corrigé, & augmenté par l'Auteur.
Définition de « REVOIR » s. m.
se dit en cette phrase proverbiale : Adieu jusqu'au revoir, pour dire, jusqu'à la premiere rencontre. REVOIR, se dit aussi de la piste de la beste qu'on chasse.
