sauvegarder

 

définitions

sauvegarder ​​​ verbe transitif

Assurer la sauvegarde de. ➙ défendre, préserver, protéger. Sauvegarder les libertés.
Informatique Effectuer une sauvegarde de. Sauvegarder un fichier.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je sauvegarde

tu sauvegardes

il sauvegarde / elle sauvegarde

nous sauvegardons

vous sauvegardez

ils sauvegardent / elles sauvegardent

imparfait

je sauvegardais

tu sauvegardais

il sauvegardait / elle sauvegardait

nous sauvegardions

vous sauvegardiez

ils sauvegardaient / elles sauvegardaient

passé simple

je sauvegardai

tu sauvegardas

il sauvegarda / elle sauvegarda

nous sauvegardâmes

vous sauvegardâtes

ils sauvegardèrent / elles sauvegardèrent

futur simple

je sauvegarderai

tu sauvegarderas

il sauvegardera / elle sauvegardera

nous sauvegarderons

vous sauvegarderez

ils sauvegarderont / elles sauvegarderont

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'objectif de sauvegarder l'environnement est tout à fait louable ; cependant, il n'est objectivement pas juste que ce prix doive être payé presque totalement par les camionneurs.Europarl
Il nous faut, certes, nous soucier de la sécurité sur le lieu de travail mais aussi de sauvegarder l'emploi.Europarl
Il s'agit, d'une part, de trouver l'équilibre entre la démocratie et l'efficacité, et d'autre part, de sauvegarder l'équilibre entre les petits et les grands pays.Europarl
Cependant, je voudrais souligner qu’il va de soi que notre objectif commun est de sauvegarder la sécurité publique.Europarl
Il n'est pas de notre ressort, en effet, de juger leur choix quant à leur conjoint, mais nous devons sauvegarder les droits des citoyens.Europarl
C’est le droit d’auteur qui constitue la protection légitime des logiciels, celle qui permettra de sauvegarder la liberté des petits créateurs.Europarl
C’est une chose de défendre la diversité linguistique dans l’abstrait, c’en est une autre de sauvegarder dans la pratique ces langues que la mondialisation cherche à détruire.Europarl
La comparabilité sera d'une importance décisive, à la fois pour aboutir à des objectifs environnementaux et pour sauvegarder des conditions de concurrence équitables.Europarl
Sauvegarder la souveraineté nationale, c'est se donner les moyens de faire valoir efficacement et effectivement les intérêts nationaux dans la globalisation, irrépressible sur le plan économique et politique.Europarl
Permettez-moi de dire encore que j'adhère totalement au rapport lorsqu'il souligne l'importance des organisations non gouvernementales dans le travail visant à sauvegarder les droits des enfants.Europarl
J'entends, sous ma présidence, sauvegarder la liberté d'expression et le niveau de bonne conduite des députés, de même que l'honneur de cette institution.Europarl
Ce résultat témoigne de l’engagement pris par les organisations internationales afin de sauvegarder et de promouvoir la diversité culturelle.Europarl
Elle a su, au prix d'incroyables efforts, sauvegarder un écosystème instable et ce, il y a des centaines d'années.Europarl
En fait, il est essentiel de sauvegarder les droits de ceux qui utilisent quotidiennement le transport aérien.Europarl
Je vous remercie pour votre combat visant à sauvegarder les prérogatives parlementaires dans le domaine du système financier.Europarl
En bref, nous devons mettre en place et observer les normes communes les plus élevées possible, et trouver les moyens de les sauvegarder.Europarl
Il convient de préciser de nombreux points du texte dans le but de sauvegarder les droits des travailleurs et d'améliorer la sécurité et la santé sur le lieu de travail.Europarl
La dignité humaine a été invoquée non pour en promouvoir la délivrance de souffrances humiliantes, mais seulement pour sauvegarder les premiers agrégats de cellules d'embryons à l'état précoce.Europarl
Cela contredit de toute évidence la directive, qui a pour objectif, à long terme, d'éliminer les matériels standard et de sauvegarder simultanément la diversité génétique.Europarl
À mon sens, essayer de sauvegarder l'environnement simplement en freinant la croissance du secteur aéronautique et de l'industrie du transport aérien n'est pas une option que nous pouvons envisager.Europarl
Afficher toutRéduire
Vidéos La faute de l'orthographe, par Arnaud Hoedt et Jérôme Piron La faute de l'orthographe, par Arnaud Hoedt et Jérôme Piron

Découvrez la conférence TEDxTalks d’Arnaud Hoedt et Jérôme Piron sur le rapport dogmatique à l’orthographe. 

07/12/2020