arrangement

 

définitions

arrangement ​​​ nom masculin

Action de disposer (une chose, ses éléments) dans un certain ordre. ➙ disposition. L'arrangement d'une maison. ➙ agencement, installation.
Musique Adaptation d'une composition écrite pour certains instruments ou voix à d'autres instruments ou voix (➙ arrangeur). Un arrangement pour piano.
Mathématiques Arrangement de n éléments pris p à p : groupement ordonné de p éléments, tous distincts, pris parmi les n.
Convention tendant à régler une situation juridique. ➙ accord, compromis.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je voudrais l'assurer de notre volonté, dans le cadre d'un arrangement futur, d'être davantage en mesure et d'avoir vraiment la capacité de soutenir les groupes d'entraide.Europarl
Malheureusement, cet arrangement ressort également des nombreux compromis qui se sont révélés nécessaires afin de pouvoir arriver là où nous sommes aujourd’hui.Europarl
Ces deux exemples nous montrent que le résultat de ce que nous débattons à présent ne sera rien de plus qu’un arrangement provisoire qui ne nous fera pas avancer.Europarl
Sur quoi j'envoyai de nouveau, en me montrant plus exigeant et parlant d'un prompt arrangement.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Soit nous pouvions faire preuve de bonne volonté en vue d'une adhésion éventuelle, soit nous pouvions dire dès le départ « écoutez, l'adhésion n'aura pas lieu, cherchons un arrangement alternatif ».Europarl
On n'y avait mis aucune espèce d'ordre ni d'arrangement ; tout y avait été empilé pêle-mêle.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Charles Baudelaire (1821-1867)
Personnellement, je trouve que nous n'avons même plus besoin de cet arrangement transitoire de cinq ans.Europarl
La lutte contre la pauvreté et l'analphabétisme doivent constituer la base de tout arrangement à venir et l'acquis communautaire doit se développer en des termes politiques économiques et financiers.Europarl
Ils protègent souvent la fraude comme une forme d'arrangement, une manière commerciale plus efficace de concurrencer les pays auxquels ils sont confrontés.Europarl
Dans ce cas, un arrangement différent pourrait voir le jour dans ce domaine aussi et donner des résultats plus souhaitables et plus positifs.Europarl
A une seconde réflexion, cet arrangement paraissant trop naturel, ils en adopteront un plus compliqué.Edgar Allan Poe (1809-1849), traduction Félix Rabbe (1834-1900)
Il est appelé déclaration conjointe et est également qualifié dans le texte d'arrangement entre les deux parties qui sera mis en ?œuvre.Europarl
Nous devons établir un système qui garantira la traçabilité de la nourriture, quelle que soit sa provenance, et nous devons conclure un arrangement avec nos concurrents sur les marchés mondiaux.Europarl
Comme bon nombre d'accords de ce type, il s'agit d'un arrangement miteux sous des cieux favorables.Europarl
Deuxièmement, cette formule de gestion des conflits dans la région devrait être revue afin d'accélérer et d'augmenter les possibilités d'un arrangement final.Europarl
Pour que l'arrangement puisse s'exécuter, il faut nécessairement que toutes les femmes tiennent ferme ensemble et montrent de l'esprit de corps.Arthur Schopenhauer (1788-1860), traduction Jean Alexandre Cantacuzène (1829-1897)
Elles exigeaient, toutefois, un arrangement, une coordination, sans quoi elles n'auraient qu'un intérêt purement biographique.Nikolai Rimsky-Korsakov (1844-1908), traduction Ely Halpérine-Kaminsky (1858-1936)
Cet arrangement a été inestimable, 13 de ces avances, pour un volume total de 12 153 tonnes, ayant été réalisées dans la période s'étalant jusque fin octobre 2002.Europarl
La politique de développement est souvent perçue comme une sorte d’arrangement post-colonial destiné à apaiser nos consciences.Europarl
Les mécanismes de décision propres à ces deux matières ne se chevauchent plus et le risque de conflit a été désamorcé par l'arrangement institutionnel choisi.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ARRANGEMENT » s. m.

Disposition des parties d'un tout en certain ordre. La Philosophie moderne fait voir que la diversité des couleurs ne dépend que de la situation & arrangement des parties qui reflêchissent diversement la lumiere. la diversité des saveurs & des odeurs vient des divers arrangements de pores qui les rend diversement sensibles. l'arrangement des paroles est un des principaux ornements du discours & des vers.
Drôles d'expressions Monter le bourrichon Monter le bourrichon

Monter le bourrichon : monter la tête à quelqu'un.

Alain Rey 18/02/2020