permettre
définitions
permettre
verbe transitif
Laisser faire (qqch.), ne pas empêcher. ➙ autoriser, tolérer. Permettre l'exportation d'un produit.
—
Si les circonstances le permettent.
—
Permettre que (+ subjonctif). ➙ admettre, consentir. Il a permis qu'elle s'en aille.
—
Permettre qqch. à qqn. ➙ accorder, autoriser. Le médecin lui permet un peu de vin.
—
au passif Elle se croit tout permis.
—
Permettre de (+ infinitif). Je ne vous permets pas de me parler sur ce ton.
(sujet : chose) Rendre possible. ➙ autoriser. Sa santé ne lui permet aucun excès.
—
Permettre à qqn de (+ infinitif). Mes moyens ne me permettent pas de voyager.
—
impersonnel Autant qu'il est permis d'en juger. ➙ possible.
Permettez ! Vous permettez ?, formules pour contredire qqn, protester ou agir à sa place, avec une apparence de courtoisie.
—
(formule polie) Permettez-moi de vous présenter M. X.
se permettre
verbe pronominal
réfléchi indirect
Se permettre de (+ infinitif). Prendre la liberté de. ➙ s'aviser de, oser. Elle s'était permis de répliquer.
—
(formule polie) Puis-je me permettre de vous téléphoner ?
conjugaison
actif
indicatif
présent
je permets
tu permets
il permet / elle permet
nous permettons
vous permettez
ils permettent / elles permettent
imparfait
je permettais
tu permettais
il permettait / elle permettait
nous permettions
vous permettiez
ils permettaient / elles permettaient
passé simple
je permis
tu permis
il permit / elle permit
nous permîmes
vous permîtes
ils permirent / elles permirent
futur simple
je permettrai
tu permettras
il permettra / elle permettra
nous permettrons
vous permettrez
ils permettront / elles permettront
synonymes
permettre verbe transitif
accepter, accorder, acquiescer à, admettre, agréer, approuver, consentir, trouver bon, vouloir bien
donner l'occasion de, autoriser, donner lieu à, aider à, favoriser, laisser place à
tolérer, autoriser, endurer, laisser aller, passer sur, supporter, souffrir (littéraire)
permettre de
se permettre verbe pronominal
s'accorder, s'autoriser, s'octroyer, s'offrir, se passer (familier)
se permettre de
oser, s'aventurer à, s'enhardir jusqu'à, se hasarder à, se risquer à, se payer le luxe de (familier)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Dans notre esprit, celle-ci ne devrait pas déboucher sur un plan de rééchelonnement, mais permettre la dénonciation d'une dette illégitime.Europarl
Deuxièmement, si l'on considère le peu d'informations dont nous disposons à ce jour, nous pouvons affirmer que la connaissance du génome pourrait permettre de modifier nos gènes.Europarl
Si le soutien budgétaire aux gouvernements nationaux peut permettre d'engager les fonds plus rapidement, il est bien plus difficile de le contrôler et la surveillance devra être de haut niveau.Europarl
Nous ne devons pas gaspiller une bonne proposition et permettre que ces éléments soient occultés par des détails opérationnels.Europarl
Nous ne pouvons nous permettre des solutions trop coûteuses, en particulier si l’avantage qui en découle n’est pas à l’avenant.Europarl
Nous ne pouvons nous permettre de spéculer sur des sommes infimes et risquer ainsi de freiner l'ensemble du processus.Europarl
Il ne s'agit pas d'orienter les étudiants selon les desiderata du secteur privé mais de permettre aux jeunes d'être conscient des implications de la vie active.Europarl
Concrètement, l’idée est de permettre aux citoyens d’exercer leur profession dans un pays autre que celui dans lequel ils ont obtenu leurs qualifications professionnelles.Europarl
L'augmentation des prix qui résulterait des mesures antidumping devrait permettre un rétablissement de la profitabilité de l'industrie du coke.Europarl
Enfin, pour finir, seule une réduction de la fracture entre les classes dirigeantes et le peuple pourra permettre ces réformes.Europarl
La principale mesure à prendre pour permettre leur lancement est de créer une directive sur l'homologation des véhicules à hydrogène.Europarl
Nous devrons faire preuve d'inventivité et permettre que des risques soient pris plutôt que de les juguler par une avalanche de règles visant à canaliser la convergence.Europarl
Nous voulons créer une règle pour les micro-entreprises, afin de leur permettre de déroger à certaines obligations contenues dans le règlement existant.Europarl
Ces pays, invités à conclure des accords bilatéraux par certains de nos pays, se sont dits prêts à coopérer afin de permettre le contrôle des départs de leurs côtes.Europarl
Le troisième critère est celui-ci : nous élaborerons des politiques européennes de manière à nous permettre d'agir préventivement au lieu d'être pris au dépourvu lorsque les situations surviennent.Europarl
Je vous demande de soutenir le rapport pour permettre un accord en première lecture, ce qui serait dans l’intérêt de notre patrimoine cinématographique commun.Europarl
Nous devons nous asseoir et mettre au point des plans économiques raisonnables et dédier à leurs politiques les ressources que nous sommes en mesure de nous permettre.Europarl
Ce financement passerait par le déblocage d'une somme importante pour permettre l'adaptation au changement climatique dans les pays en développement.Europarl
Elles sont utiles, mais la question orale présente l'avantage de permettre une question complémentaire et une réplique, etc.Europarl
La procédure devra permettre à tout demandeur d'introduire sa demande d'asile le plus rapidement possible.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « PERMETTRE » v. act.
Laisser la liberté, ne pas deffendre. Les loix divines & humaines permettent de deffendre sa vie. Les Mahometans ne permettent pas le vin, & permettent la polygamie. La chasse ne se doit pas permettre aux paysans. La Providence permet la tyrannie de méchans. Permettez moy de vous dire que cela n'est pas vray. PERMETTRE, se dit aussi figurément en Morale. Mon loisir ne me permet pas de vous écrire. Le temps ne permet pas de s'aller promener. Le temps du carnaval permet quelque petite licence. Le respect ne me permet pas de parler. Ce Directeur n'est point indulgent, il ne permet rien. Un Orateur pour s'excuser dit, S'il m'est permis de parler ainsi. Ses affaires ne luy permettent pas de marier sa fille, c'est à dire, Il n'a pas dequoy. Il y a bien des gens à qui il n'est pas permis de vivre en repos, parce qu'ils sont trop engagez dans les affaires. PERMIS, ISE. part. pass. & adj.
