équilibre

 

définitions

équilibre ​​​ nom masculin

État de ce qui est soumis à des forces qui se compensent (opposé à déséquilibre).
Sciences Équilibre des plateaux d'une balance. Équilibre stable, instable. —  Équilibre chimique.
Attitude ou position verticale stable. L'équilibre du corps. ➙ aplomb. Garder, perdre l'équilibre. Faire un exercice d'équilibre (➙ équilibriste). —  En équilibre. Être, mettre en équilibre (➙ équilibrer). Marcher en équilibre sur une poutre.
Juste proportion entre des choses opposées ; état de stabilité ou d'harmonie qui en résulte. Faire, rétablir l'équilibre, rendre les choses égales. L'équilibre politique, économique du monde. Équilibre budgétaire.
Harmonie entre les tendances psychiques qui se traduit par une activité, une adaptation considérées comme normales. C'est un homme très intelligent, mais il manque d'équilibre.
Répartition des lignes, des masses, des pleins et des vides ; agencement harmonieux. ➙ proportion, symétrie. L'équilibre des volumes dans un groupe sculpté.

équilibré ​​​ , équilibrée ​​​ adjectif

En équilibre. ➙ stable. Balance équilibrée.
Esprit, caractère (bien) équilibré, sain, ne présentant pas de troubles. Il n'est pas très équilibré (➙ déséquilibré).
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « équilibre »

Je voudrais également souligner la nécessité d’un équilibre cohérent entre les principes de complémentarité et de subsidiarité dans le cadre de l’élaboration de nouveaux programmes d’action communautaires.Europarl
Il est nécessaire de trouver un équilibre entre ces deux exigences, en gardant toujours à l'esprit que l'essentiel est de concevoir un organe fonctionnel et efficace.Europarl
Il nous faut trouver ici un équilibre de manière à ce que le consommateur soit protégé du prêteur et réciproquement.Europarl
Pour y remédier, il convient d'adopter une politique de stabilisation active, qui n'est pas incompatible avec l'équilibre fiscal à long terme.Europarl
Nous aurons des régimes de travail adéquats tout à fait dans les règles, avec un système d’équilibre des pouvoirs approprié.Europarl
Oui à la subsidiarité, a-t-il déclaré, mais non à ceux qui veulent s'en servir pour freiner l'intégration européenne ou pour modifier l'équilibre institutionnel.Europarl
Les informations sur la biotechnologie doivent elles aussi faire apparaître un équilibre entre les avantages et les désavantages.Europarl
Celui qui tire de cette asymétrie de valeurs une asymétrie politique et bouleverse cet équilibre exploite à des fins politiques les peurs des citoyens.Europarl
Il faut trouver le juste équilibre entre qualité des eaux de baignade et soutien au tourisme, secteur essentiel de notre économie.Europarl
Parmi les objectifs communs sous-tendant le processus se trouve l’équilibre des genres, qui doit être totalement pris en considération lors de l’élaboration de plans d’action nationaux.Europarl
Ce service est, en fait, un facteur de développement économique, de justice sociale et d'équilibre territorial, parce qu'il garantit l'accès à l'information et évite ainsi la fracture numérique.Europarl
Il s'agit d'un élément important si nous voulons éviter un cadre macro-économique déséquilibré et préserver l'équilibre institutionnel voulu par les traités.Europarl
Il est indispensable de créer un équilibre entre les nouvelles techniques comme la biotechnologie et la durabilité, et de les intégrer dans une politique alimentaire stratégique.Europarl
Je crois que le grand défi que nous devons relever est d'atteindre un équilibre entre ce que nous estimons être désirable et ce qui est réalisable ou possible.Europarl
Cette procédure permet d'atteindre un équilibre entre les droits du créancier à recouvrer les dettes et l'assurance d'une protection appropriée pour le défendeur.Europarl
Cinquièmement, l’accent mis sur l’équilibre entre politique de l’emploi et politique macroéconomique.Europarl
Le livre blanc ne concerne pas uniquement le fret, il porte sur l’instauration d’un équilibre entre les différents modes de transport d’ici 2010.Europarl
Sa gestion avait su jusqu’ici trouver un juste équilibre entre les activités diverses du delta et la protection de cette fabuleuse biodiversité.Europarl
Il s'agit de trouver le point d'équilibre entre une solution non discriminatoire et le respect du principe de la subsidiarité.Europarl
Il est difficile de trouver dans ce rapport un quelconque équilibre entre les avantages et les désavantages de la biotechnologie.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « équilibré »

Le rapport est équilibré et juste car il reconnaît le possible rôle négatif joué initialement par la législation communautaire.Europarl
C’est un texte à la fois ambitieux et équilibré qui s’attaque aux problèmes principaux : être praticable et donner aussi une information précise et actualisée aux baigneurs.Europarl
Il n’empêche que le rapport qui nous est présenté est bien équilibré, et nous serons ravis de l’approuver demain lors du vote en séance plénière.Europarl
Un développement équilibré de la recherche est nécessaire pour couvrir également les domaines des sciences politiques, sociales et humaines.Europarl
À mon sens, nous aurions dû l’amender et l’améliorer, car nous avions sur la table un ensemble d’amendements équilibré.Europarl
Par contre, si l'élargissement s'accompagne d'un trafic un peu plus équilibré et dès lors un peu plus respectueux de l'environnement, il sera mieux accepté.Europarl
Je tiens à le remercier de nous avoir permis de découvrir ce secteur et d'avoir rédigé un rapport bien équilibré.Europarl
Elle a travaillé étroitement avec le rapporteur fictif et elle a produit un projet de rapport équilibré pour la commission de l'emploi et des affaires sociales.Europarl
Je crois que le fruit de ce travail est un rapport équilibré dont le point focal est l'accroissement de la sécurité juridique.Europarl
C’est un résultat très bien équilibré qui pourra servir de base solide aux futurs travaux.Europarl
C'est un rapport équilibré avec des suggestions réalisables sur la manière d'améliorer la situation parfois précaire de l'approvisionnement en pétrole.Europarl
Je voudrais féliciter la présidence irlandaise d’être parvenue à un texte équilibré, proportionné et ciblé sur les infractions véritablement graves.Europarl
J’espère et je crois que nous y parviendrons, que nous serons à même de présenter dans les délais un budget équilibré pour l’exercice 2005.Europarl
Sur cette question controversée, je me réjouis donc qu'un compromis équilibré ait pu être trouvé.Europarl
Le rapport de cette année est plus équilibré, mais le message qu’il véhicule reste peu enthousiaste.Europarl
Il en résulte un texte équilibré qui permet à la science de progresser mais dans l'intérêt et au service de l'humanité.Europarl
Un service public avec des coûts accessibles, dans des conditions d'égalité, garantissant le droit des usagers et comme facteur de développement équilibré.Europarl
Sur ce sujet difficile, rempli de passion et avec si peu d'objectivité, il a su élaborer un rapport équilibré.Europarl
Il s'agit d'un rapport impartial et équilibré, et nous devons donc créer les conditions nécessaires pour la mise en œuvre des recommandations qu'il contient.Europarl
Prenons garde toutefois à ce que ce partenariat soit véritablement équilibré et ne soit pas orienté une nouvelle fois vers la seule satisfaction des préoccupations européennes.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ÉQUILIBRE » s. f.

Egale pesanteur de deux corps comparez l'un à l'autre. Pascal a fait un beau Traité de l'Equilibre des liqueurs. Quand un corps est posé hors de son centre de gravité, il n'est plus dans l'équilibre. Les Peintres doivent avoir grand soin d'observer cet équilibre, afin que leurs figures ne semblent point tomber & porter à faux. L'équilibre de la balance. La terre est au centre comme en équilibre. L'eau & les corps liquides se mettent toûjours en équilibre, quand ils ne sont point retenus d'ailleurs.
 
ÉQUILIBRE, se dit aussi figurément en Morale. Mettre des gens dans l'équilibre, c'est les comparer les uns aux autres par leurs bonnes ou mauvaises qualitez. La paix est plus asseurée, quand les puissances voisines sont dans l'équilibre. La santé du corps dure tant que les humeurs sont dans l'équilibre.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots venus de noms de personnes Top 10 des mots venus de noms de personnes

L’étymologie est un véritable jeu de piste qui réserve bien des surprises. Ainsi, certains mots du vocabulaire français ont pour origine le nom d'une personne ayant bel et bien existé ! Beaucoup d'inventeurs et de chercheurs ont donné leur nom à leur création ou à leur découverte, mais il arrive aussi que le lien entre la personne et la chose soit plus étonnant. Qu'ils doivent leur existence à des grands noms de l'histoire ou à des personnages tombés aux oubliettes, voici dix mots parmi ceux qui ont notre préférence.

Édouard Trouillez 20/02/2020