espèce

 

définitions

espèce ​​​ nom féminin

pluriel, vieux Apparences sensibles des choses.
Religion Communier sous les deux espèces, le pain et le vin représentant le corps et le sang de Jésus-Christ.
littéraire Sous les espèces de : sous la forme de.
Nature propre à plusieurs personnes ou choses, qui permet de les considérer comme appartenant à une catégorie distincte. ➙ genre, qualité, sorte, type. Plusieurs espèces de fruits (concret, au pluriel), de plaisir (abstrait, au singulier). De la même espèce, comparable, semblable. ➙ nature, ordre. De toute espèce (ou de toutes espèces), variés, très différents. —  locution Cela n'a aucune espèce d'importance, aucune importance.
Une espèce de : personne ou chose qu'on ne peut définir précisément et qu'on assimile à une autre par approximation. ➙ sorte ; manière. Une espèce de clou.
(personnes, pour renforcer un terme péjoratif) Espèces d'imbéciles ! —  familier (fautif) Un (pour une) espèce d'idiot.
locution C'est un cas d'espèce, qui ne rentre pas dans la règle générale, qui doit être étudié spécialement (➙ particulier). —  En l'espèce, en ce cas particulier.
dans une classification Division du genre. Les caractères d'une espèce (➙ spécifique).
Ensemble des êtres vivants d'un même genre ayant en commun des caractères distinctifs et pouvant se reproduire. Espèces animales, végétales. Espèces en voie de disparition. Les variétés d'une espèce.
L'espèce humaine : les humains (➙ femme, homme).
au pluriel, anciennement Monnaie métallique (opposé à billet). —  locution Espèces sonnantes et trébuchantes : pièces ayant le poids légal.
moderne Payer en espèces : en argent liquide (opposé à en nature, par chèque, par carte de crédit).
 

synonymes

espèce nom féminin

genre, catégorie, classe, groupe, qualité, sorte, engeance (péjoratif)

variété, essence, race, sous-classe, sous-ordre, type

[Droit] affaire, cause, cas

de toute espèce

de tout poil

espèce de

maudit, bigre de (familier), bougre de (familier), sacré (familier), sale (familier)

espèces pluriel

numéraire, liquide

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
L'accent principal de la politique doit porter sur la pêche véritablement durable de chaque espèce halieutique.Europarl
On peut inventer des indicateurs, une espèce de rendement maximal durable, mais si le voisin pêche plus, le fait de pêcher moins n'améliore pas l'état des stocks.Europarl
L'espèce, en déclin avancé, est particulièrement victime de surpêche et se trouve menacée par une surexploitation due aux échanges internationaux.Europarl
Nous devons protéger les stocks de saumon, qui est une espèce gravement menacée dans les eaux irlandaises, ce qui implique des conséquences sur le plan économique.Europarl
Les continents entiers commencent à se concurrencer dans le secteur de l'énergie, et faisons preuve de franchise en l'espèce : personne ne peut se passer de l'électricité ou de la motorisation.Europarl
Nous serons poussés à utiliser cette technologie pour «normaliser» l'espèce humaine en sélectionnant ces caractéristiques et traits de caractères qui traduisent notre concept d'humanité «idéale».Europarl
Les droits des minorités sont-ils réellement compatibles avec le kémalisme, cette espèce de jacobinisme turc ?Europarl
Les poissons reproducteurs de cette espèce sont interceptés par les pêcheurs au filet dérivant alors qu’ils tentent de remonter les rivières qui sont leur habitat naturel.Europarl
Arrêtons de croire que nous avons cette espèce de devoir de mémoire à tout crin avec ces anniversaires et ces commémorations perpétuels.Europarl
Pour cela, réfléchissons à une espèce de géométrie variable en fonction de la qualité de l'utilisation de la dépense publique par les régions.Europarl
Les députés ne doivent pas être considérés comme des marchandises exposées sur les rayons d'une espèce de supermarché politique, attendant d'être achetées par ceux qui en ont les moyens.Europarl
Notre coopération doit éviter une espèce de liste d'exigences – ce que nous entendons par shopping list en anglais – où il n'y aurait pas de priorités financières ni de planification.Europarl
Mais c'est vrai, vous l'avez d'ailleurs dit vous-même, que l'article 150, paragraphe 3 du règlement n'est pas évident dans son application en l'espèce.Europarl
Deviendra-t-elle la proie facile du populisme de la pire espèce, simplement parce que personne ne la comprend ?Europarl
Essentiellement, je dois dire que nous prêtons une attention adéquate en l'espèce et que nous prendrons les mesures nécessaires pour protéger les traités.Europarl
C'est la raison pour laquelle le rapporteur introduit un nouveau concept de migrant intracommunautaire, espèce en voie de multiplication.Europarl
Nous sommes également en faveur du contrôle des quantités d’individus matures de chaque espèce et non des taux de mortalité.Europarl
Elle a permis l'extrapolation d'une espèce majeure à une espèce mineure de la même famille, de ruminant à ruminant, de poisson à poisson, de poulet à d'autres volailles.Europarl
Ceci démontre que cette réforme devrait donc plutôt s'orienter vers une gestion plus spécifique par espèce et par zone de pêche, ceci afin de coller aux réalités de terrain.Europarl
Il va sans dire que cette espèce est menacée d’extinction si des mesures décisives ne sont pas prises.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESPECE » s. f.

Division du genre, les parties qui le composent. L'animal est une espece à l'égard du corps. L'homme est une espece à l'égard de l'animal. Dieu fit perir le genre humain par le Deluge, mais il en voulut conserver l'espece ; il enferma dans l'Arche des animaux de toutes les especes. L'espece est une des cinq Voix ou Universaux de Porphire. Le phoenix est unique en son espece. La derniere espece est celle qui ne se peut plus distinguer qu'en individus. Ce mot vient du Latin species, qu'on dit venir d'un ancien verbe specio, qui signifie je voy ; & que toutes les choses ont été nommées especes, eò quòd earum collectio uno quasi spectu vel aspectu, aut unâ quasi visione comprehendatur.
 
ESPECE, se dit quelquefois des individus de chaque espece à part. Voilà un homme singulier, d'une nouvelle espece. C'est une pauvre espece. Un habit d'une nouvelle espece, d'une nouvelle mode. Je ne sçay quelle espece de fruit c'est là. Il m'amena une espece de Gentilhomme qui avoit l'apparence d'un Noble. On ne sçait quelle espece d'homme c'est là, s'il est chair, ou poisson.
 
ESPECE, signifie aussi, Nature ambiguë, qui participe de deux choses differentes. La pomme-poire est une espece de fruit qui n'est ni pomme, ni poire, mais qui tient de tous les deux. Un curieux de tulippe dit aussi, Voilà un amidor de la belle espece, pour dire, de la plus belle nature des tulippes.
 
ESPECE, signifie aussi, Sorte, ce qui se peut rapporter à quelque chose de plus connu, & qui neantmoins en est different. Un Hermite est une espece de Religieux, mais qui habite à part, qui ne fait point de communauté.
 
ESPECES, en termes d'Optique, se dit des rayons de lumiere diversement refleschis par l'inegalité de la surface des corps, & qui font des impressions sur la retine de l'oeuil, qui sont causes de la vision. Les Modernes ont trouvé l'invention de faire des yeux artificiels pour ramasser les especes des objets sur de la toile ou du papier de la même façon qu'elles se reçoivent dans l'oeuil, & ont decidé nettement la question dont les Anciens étoient si fort en peine, touchant la maniere dont se faisoit la vision. Les Philosophes ont inventé le mot d'especes impresses, pour tâcher d'expliquer comment les objets agissent fur les sens & sur l'esprit.
 
ESPECES, signifie aussi, Idée, image qui a passé autrefois dans les sens, ou dans l'esprit. Avec le temps les especes se confondent, se perdent dans nostre ame. J'ay quelque idée de cela, il faut que j'en rappelle les especes. Les songes ne sont que des especes confuses qui restent dans nôtre imagination des objets que nous avons veus en veillant.
 
ESPECES, en termes de Monnoye, se dit des pieces de diverses fabriques & matieres dont les monnoyes sont faites. Il y a des especes d'or & d'argent. Les francs, les testons sont des especes descriées. Il est deffendu de payer en especes legeres. Les Notaires sont tenus de faire mention en quelles especes les payements ont été faits, si c'est en especes ayant cours.
 
ESPECE, en termes de Jurisprudence, se dit du cas particulier sur lequel se fait une decision. Un souffleur de Droit apprend à poser l'espece de la loy. Cet arrest a été rendu sur la même espece. Ces deux cas sont de même espece. Poser l'espece d'un procés, c'est poser le fait.
 
ESPECE, se dit aussi de toutes sortes de denrées. Il y a des droits seigneuriaux payables en argent, & d'autres en especes, en bled, en vin, volaille, &c. On a appellé proprement espece, les fruits, comme vin, huile, froment, legumes.
 
ESPECES, en termes de Theologie, se dit des accidents qui demeurent aprés la consecration dans le pain & dans le vin, nonobstant que leur substance soit destruite, qui les rendent encore sensibles. Le Prestre communie sous les deux especes. Nous ne voyons que les especes sacramentelles, l'apparence du pain & du vin, sa quantité, sa blancheur, &c.
Déjouez les pièges ! « On est raisonnable » ou « raisonnables » ? « On est raisonnable » ou « raisonnables » ?

Vous hésitez souvent sur l'accord de l'adjectif qualificatif avec on ? Suivez le guide !

17/07/2020