essayer

 

définitions

essayer ​​​ verbe transitif

Soumettre (une chose) à une ou des opérations pour voir si elle répond aux caractères qu'elle doit avoir. ➙ contrôler, examiner, tester ; essai. Essayer un moteur. —  Essayer sa force.
Mettre (un vêtement, etc.) pour voir s'il va. Essayer une robe dans un magasin (➙ essayage).
Employer, utiliser (une chose) pour la première fois, pour voir si elle convient. Essayer un vin (➙ goûter), une nouvelle marque de lessive.
Employer (qqch.) pour atteindre un but particulier, sans être sûr du résultat. Essayer une méthode. ➙ expérimenter. —  Essayer de (+ infinitif) : faire des efforts dans le dessein de. ➙ chercher à; s'efforcer, tenter de. Essayer de dormir. —  sans complément Cela ne vous coûtera rien d'essayer. —  (menace) Essaie un peu (de faire qqch.), tu verras ce qu'il t'en coûtera.

s'essayer (à) verbe pronominal

Faire l'essai de ses capacités pour (une activité). S'essayer à la course. —  (+ infinitif) Faire une tentative en vue de. S'essayer à parler en public.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'essaie / j'essaye

tu essaies / tu essayes

il essaie / il essaye / elle essaie / elle essaye

nous essayons

vous essayez

ils essaient / ils essayent / elles essaient / elles essayent

imparfait

j'essayais

tu essayais

il essayait / elle essayait

nous essayions

vous essayiez

ils essayaient / elles essayaient

passé simple

j'essayai

tu essayas

il essaya / elle essaya

nous essayâmes

vous essayâtes

ils essayèrent / elles essayèrent

futur simple

j'essaierai / j'essayerai

tu essaieras / tu essayeras

il essaiera / il essayera / elle essaiera / elle essayera

nous essaierons / nous essayerons

vous essaierez / vous essayerez

ils essaieront / ils essayeront / elles essaieront / elles essayeront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
En tant que rapporteur, je suis très reconnaissant pour la manière dont toutes les institutions, grandes ou petites, ont participé pour essayer de dénouer cette situation très compliquée.Europarl
Nous devrions essayer de trouver une solution raisonnable et pragmatique, puisque c'est toujours ce que vous nous dites vouloir également.Europarl
Vous devez essayer de la diriger en vous plaçant à l'avant, plutôt que de vous lamenter à l'arrière.Europarl
Il est en effet trop tard d'essayer d'obtenir des informations après qu'un problème sérieux de pollution a eu lieu.Europarl
Il ressemble parfois à une autruche plantant sa tête dans le sol pour essayer d'ignorer les problèmes qui l'entourent.Europarl
Plusieurs interventions ici ont voulu de montrer que ce serait une piètre tentative que d'essayer de régler ces problèmes.Europarl
Je pense qu'il faut tout de même essayer de contrer au mieux ce phénomène de hooliganisme.Europarl
Elle est tirée à hue et à dia entre des positions contradictoires et je mesure les difficultés rencontrées pour essayer de concilier les différents intérêts.Europarl
Il me revient, peut-être parce que j’appartiens à la composante démocrate du groupe, d’essayer de refléter quelque peu la moitié vide du verre.Europarl
Je ne puis donc que m'en tenir au rapport final qui reflète apparemment le consensus atteint à l'issue d'un long débat, et essayer d'être aussi pragmatique que possible.Europarl
Il est certes tentant d'essayer, par ce biais, non seulement de relever le niveau et le pourcentage de l'emploi, mais de réduire la pression exercée sur les systèmes de pensions.Europarl
Sous réserve de toutes les difficultés, nous devrons essayer de nous engager dans le soutien au gouvernement fédéral de transition.Europarl
Nous devrons essayer de financer cela avec le budget 2004, mais je pense – je ne sais pas – que dans ce domaine, ce sera serré.Europarl
Bien que certains puissent mettre cela en doute, je pense que nous devons essayer de faire de la mondialisation une situation gagnant-gagnant.Europarl
Les gouvernements ne devraient pas essayer de juger qui sera innovateur et aura du succès.Europarl
Je peux essayer, mais il ne m'est pas possible de répondre à la question oralement.Europarl
Je vais essayer de répondre à plusieurs observations soulevées au cours de ce débat opportun.Europarl
Au lieu d'essayer d'intervenir sur des conflits qui s'enflamment, ne vaudrait-il pas mieux les désamorcer au départ ?Europarl
Il pourrait être catastrophique d'essayer de le restreindre alors qu'il n'en est qu'à ses débuts.Europarl
Il serait facile de succomber à la tentation de ne pas essayer de brider l'économie souterraine.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ESSAYER » v. act.

Faire un essay, une épreuve, une tentative de quelque chose, pour voir si on y pourra reüssir, si elle nous sera propre. On essaye des gands, des bas, des souliers, pour en choisir qui conviennent. Les femmes se font essayer deux ou trois fois un habit, avant que de le trouver à leur gré. Il faut essayer, esprouver ses armes, pour voir si on peut s'y fier. Il ne sçait ce que c'est que la guerre, il faut un peu qu'il en essaye. Je ne sçay si cela est bon ou mauvais, je n'en ay jamais essayé. On fait une année de probation pour essayer ses forces, pour voir si on pourra supporter l'austerité de la Regle. On ne peut bien juger d'une chose, qu'on n'en ait essayé. Ce mot vient du Latin examinare.
 
ESSAYÉ, ÉE. part.
Drôles d'expressions Faire l'école buissonnière Faire l'école buissonnière

Faire l'école buissonnière : jouer, se promener au lieu d’aller en classe.

Alain Rey 18/02/2020