tenter

 

définitions

tenter ​​​ verbe transitif

vieux Éprouver (qqn). locution Il ne faut pas tenter le diable, présenter à qqn ce qui le ferait succomber à la tentation.
Religion Essayer d'entraîner au mal, au péché. ➙ tentation.
(sujet : chose) Éveiller le désir, l'envie de (qqn). ➙ attirer, séduire. Cela ne me tente pas, cela ne me dit rien. ➙ plaire. Se laisser tenter par, céder à (une envie, un désir). —  passif et participe passé Être tenté, très tenté, avoir envie (d'une chose) ; avoir envie de, tendance à. Je suis tenté de penser que…
Éprouver (les chances de réussite) ; commencer, en vue de réussir. ➙ tentative. Tenter une démarche. Tenter l'impossible. Tenter de (+ infinitif). ➙ chercher à, essayer de. Tenter de battre un record. —  locution Tenter sa chance, tenter de gagner, de réussir.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je tente

tu tentes

il tente / elle tente

nous tentons

vous tentez

ils tentent / elles tentent

imparfait

je tentais

tu tentais

il tentait / elle tentait

nous tentions

vous tentiez

ils tentaient / elles tentaient

passé simple

je tentai

tu tentas

il tenta / elle tenta

nous tentâmes

vous tentâtes

ils tentèrent / elles tentèrent

futur simple

je tenterai

tu tenteras

il tentera / elle tentera

nous tenterons

vous tenterez

ils tenteront / elles tenteront

 

synonymes

tenter verbe transitif

essayer, aventurer, entreprendre, expérimenter, hasarder, oser, risquer

allécher, attirer, faire envie à, inviter (au plaisir), plaire à, séduire, solliciter

intéresser, attirer, enthousiasmer, chanter à (familier), démanger (familier)

tenter de (+ infinitif)

s'efforcer de, s'évertuer à, s'ingénier à, tâcher de, tendre à, viser à

ça ne me tente guère

ça ne me dit rien (familier)

tenter le tout pour le tout

jouer à quitte ou double, jouer son va-tout, jouer sa dernière carte

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ces mesures sont le seul moyen nous permettant de renforcer la riposte mondiale afin de tenter de faire pression sur le régime pour qu'il s'effondre et se plie.Europarl
Il importe toutefois de ne pas se contenter de tenter de recueillir des données mais aussi d'en tirer les conséquences.Europarl
Une coopération policière bien développée, ainsi que de bonnes méthodes de travail représentent des éléments fondamentaux pour tenter de résoudre ces problèmes.Europarl
Au lieu de tenter de mettre en place de nouvelles directives, nous devrions, me semble-t-il, faire le nécessaire pour que les lois existantes soient pleinement appliquées par les gouvernements.Europarl
Il est peut-être bien trop courageux de tenter de forger un nouvel instrument en plein coeur d'une crise avec notre voisin le plus important.Europarl
Il s'agit d'une tâche très difficile en toutes circonstances de tenter de persuader les agriculteurs dans un secteur donné de réduire leur production.Europarl
Cela déstabiliserait la communauté mondiale, alors que nous devrions tenter de renforcer la coopération et de réduire la concurrence.Europarl
Nous avons soumis un amendement afin de tenter de combler cette profonde lacune à l'aide de critères adoptés par des organisations internationales de gestion de la pêche.Europarl
Les experts de cette agence soutiennent un calendrier politique partial, sans tenter de trouver un équilibre ni d'être objectifs.Europarl
En effet, souvent ils sacrifient leur carrière, la voie qu'ils avaient choisie, en quelque sorte, pour tenter autre chose.Europarl
Nous devons, à mon avis, tenter de prolonger au maximum la période pendant laquelle les incitations s'appliquent aux véhicules les plus propres.Europarl
L'objectif est au contraire de réagir à ce « non », de faire des compromis et de tenter de trouver une solution acceptable par les 27 pays concernés.Europarl
Dans ce cas, il faut tenter un rapprochement de part et d'autre et développer ce dialogue de façon appropriée.Europarl
Pour tenter d'être compétitifs dans ces circonstances injustes et illégales, ces agriculteurs ont été contraints d'emprunter des sommes considérables.Europarl
Par conséquent, le fait de tenter aujourd'hui d'exclure trois compagnies du système ne pourrait qu'entraîner une réduction de cette concurrence, laquelle, nous le savons tous, profite aux consommateurs.Europarl
La réponse du commissaire m'encourage, il s'est engagé à travailler de pair avec nous pour tenter d'atteindre le juste équilibre et d'instaurer des conditions de concurrence équitables.Europarl
Pour tenter de résoudre cette situation, il nous faut atteindre un premier point essentiel : une véritable stabilité économique et politique dans le pays.Europarl
Au fil du temps, nous devons tenter de gérer tout cela, mais il faut aussi faire preuve de réalisme.Europarl
Tout faire pour tenter de contribuer à sortir de ce piège mortel doit être notre obsession.Europarl
Un point essentiel réside dans le fait que nous avons réellement qualifié de fraude électorale les fraude constatées, sans tenter de les relativiser ou de les couvrir.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TENTER » v. act.

Entreprendre une chose hardie & dangereuse, voir si on y reüssira. Les Heros des vieux Romans mettoient leur gloire à tenter les adventures.
 
TENTER, signifie aussi, Essayer diverses manieres, pour choisir la meilleure, afin de venir à bout d'une affaire. Il a tenté tous moyens pour rentrer en grace à la Cour. Il a tenté tous moyens pour accommoder son procés. Il a voulu tenter la fortune, essayer si elle luy seroit favorable.
 
TENTER, se dit aussi tant à l'actif qu'au passif pour dire, Donner envie, ou avoir envie de faire quelque chose. Voilà un friand morceau qui est bien capable de tenter. Je suis tenté de m'en aller demeurer en la solitude pour fuir la corruption du siecle.
 
TENTER, signifie aussi, Esprouver la fidelité de quelqu'un. L'Escriture dit que Dieu tenta Abraham, & son serviteur Job, pour esprouver leur obeïssance, leur patience, leur moderation. Le Diable tenta JESUS-CHRIST, pour descouvrir s'il étoit le Messie.
 
TENTER, signifie aussi, Exciter, induire quelqu'un à faire du mal. Le Diable tenta nos premiers parens sous la figure du serpent. Chacun est tenté par sa propre concupiscence. Il faut avoir esté bien tenté du malin Esprit, pour avoir commis un si vilain crime.
 
On dit figurément, qu'il ne faut pas tenter Dieu, pour dire, qu'il ne faut pas luy demander qu'il fasse à tous moments des choses miraculeuses. On a abrogé la justification par l'attouchement d'un fer chaud, par le combat singulier, parce que c'étoit en effet tenter Dieu, luy demander à tous moments des miracles.
 
TENTÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Reprise Reprise

En français, le préfixe re-, ré-, r- est issu du latin re-, red- qui marque un retour à un état antérieur, une répétition ou un mouvement en sens contraire qui déconstruit tout ce qui a été établi.

Aurore Vincenti 11/05/2020