informer

 

définitions

informer ​​​ verbe transitif

verbe transitif Philosophie, didactique Donner une forme, une structure à.
verbe transitif indirect Droit Faire une instruction en matière criminelle. Informer d'un fait, sur un fait. ➙ information (I).
courant Transmettre des connaissances, des renseignements (➙ information) à (qqn). ➙ avertir, aviser, instruire, renseigner ; → mettre au courant. Informer qqn de son arrivée. Il m'a informé qu'il refusait.

s'informer ​​​ verbe pronominal

S'enquérir en vue de se mettre au courant. S'informer de la santé de qqn. —  sans complément Recueillir des informations. S'informer avant d'agir.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'informe

tu informes

il informe / elle informe

nous informons

vous informez

ils informent / elles informent

imparfait

j'informais

tu informais

il informait / elle informait

nous informions

vous informiez

ils informaient / elles informaient

passé simple

j'informai

tu informas

il informa / elle informa

nous informâmes

vous informâtes

ils informèrent / elles informèrent

futur simple

j'informerai

tu informeras

il informera / elle informera

nous informerons

vous informerez

ils informeront / elles informeront

 

synonymes

informer verbe transitif

renseigner, avertir, aviser, briefer, éclairer, instruire, mettre au courant, mettre au fait, prévenir, briefer (emploi critiqué), affranchir (familier), mettre au parfum (familier), rancarder (familier), tuyauter (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je voudrais vous informer qu'en fait, l'adoption de l'amendement 14 ne rend pas l'amendement 4 caduc.Europarl
Informer nos petites et moyennes entreprises, lesquelles sont prédominantes dans ce domaine, sur les possibilités d'activité au tiers monde.Europarl
Comment, en pratique, les agriculteurs doivent-ils informer les riverains avant la pulvérisation de produits phytopharmaceutiques ?Europarl
Le critère sous-jacent du marché intérieur des compléments alimentaires est la sécurité : un étiquetage adéquat et approprié destiné à informer les consommateurs.Europarl
Peut-être l'affichage sur les écrans aurait-il pu mieux nous informer sur ce qui allait suivre ?Europarl
Nous devons informer les enfants des dangers auxquels ils sont confrontés et qui résultent de l'utilisation des nouvelles technologies.Europarl
J'ai soutenu tous les amendements soulignant l'importance d'éduquer et d'informer les parents, les enseignants et toutes les autres personnes travaillant avec des enfants.Europarl
Deux tâches s'imposent principalement aux autorités nationales et européennes : elles doivent superviser le passage harmonieux à l'euro et informer la population sur ce basculement.Europarl
Ma question complémentaire est la suivante : comment informer les consommateurs européens au sujet de leurs voies de recours judiciaires à l’avenir ?Europarl
Du moment que le vendeur est en mesure d'informer à chaque fois l'acheteur de la nature des marchandises et des réserves quant aux informations, cela devrait suffire.Europarl
La publicité est censée être un moyen d'informer adéquatement les consommateurs pour qu'ils fassent le meilleur choix.Europarl
Nous demandons aux agences de voyage d'informer oralement et/ou par écrit les passagers au moment de la réservation.Europarl
Nous devons en particulier protéger les enfants, et éduquer et informer les parents et les professeurs des nouveaux dangers potentiels du web.Europarl
L'industrie pharmaceutique veut informer les patients sur ses produits et elle pense être la mieux placée pour ce faire.Europarl
Nous devons nous informer plus rapidement, améliorer les échanges, introduire l'analyse comparative et nous orienter vers les meilleures pratiques.Europarl
Il est important que les professeurs aient le temps de s'informer sur les nouvelles méthodes d'enseignement et qu'ils découvrent de nouvelles possibilités en matière pédagogique.Europarl
Il est également important d'informer nos citoyens, nos investisseurs et nos hommes d'affaires des avantages et des opportunités que présente le marché intérieur commun.Europarl
Les lignes d'assistance ont eu recours à diverses méthodes pour informer le public sur la manière de les contacter.Europarl
L'étiquetage des produits doit également informer de façon précise et compréhensible de la manière correcte d'utiliser le produit.Europarl
Je pense que nous sommes obligés de mieux informer et éduquer tant les hommes que les garçons, si nous voulons faire respecter femmes et hommes dans leurs différences.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « INFORMER » v. act. & n.

Donner la forme. Il ne se dit guerre dans son propre sens qu'en cette phrase philosophique. L'ame est ce qui informe le corps.
 
INFORMER, en langage ordinaire, signifie, descouvrir, connoistre, apprendre la verité de quelque chose. Un Prince doit estre informé des moindres choses qui se passent dans son Estat. c'est un tel qui l'a informé de toutes les circonstances de cette action. il faut se bien informer de la verité avant que d'asseoir son jugement.
 
INFORMER, en terme de Palais, signifie, Rediger par écrit les depositions des tesmoins qui peuvent assûrer de la verité d'un fait qu'on veut esclaircir. En matiere civile on informe des vie & moeurs des Officiers qu'on reçoit en quelques charges. En matiere criminelle on informe sur les plaintes & denonciations contre les accusez, il a obtenu permission d'informer de ce fait. on informe contre les usuriers, un Juge doit informer tant à charge qu'à descharge.
 
INFORMÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Les mots croisés du Robert Les mots croisés de la musique Les mots croisés de la musique

Testez vos talents de cruciverbiste avec cette grille exclusive consacrée à la musique ! Niveau standard.

11/05/2020