irrégularité

 

définitions

irrégularité ​​​ nom féminin

Caractère, aspect irrégulier (d'un objet, un phénomène, une situation…). L'irrégularité d'un pouls.
Chose ou action irrégulière. Les irrégularités d'une conjugaison. —  Chose contraire à la loi, à un règlement. Des irrégularités ont été commises au cours de l'élection.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Mais il faut remettre les choses en perspective et se rappeler qu'une irrégularité ne peut pas, en soi, être créatrice de droits.Europarl
Oui, il y a presque certitude de cassation ; dans le tirage au sort des jurés, il s'est produit une irrégularité telle que le rejet du pourvoi me semble impossible...Jules Lermina (1839-1915)
Ce qui est la règle, c'est-à-dire la chose établie, respectée chez un peuple, devient chez l'autre l'irrégularité, la licence, et ouvre la voie aux plus graves désordres.Daniel Lesueur (1854-1921)
La maison, d'une maçonnerie brute, était construite substantiellement quoiqu'avec une certaine irrégularité ; un grand orme en ombrageait la façade, et tout autour des dépendances et des clôtures d'une blancheur éclatante.Madame Leprohon (1829-1879), traduction Joseph Auguste Genand (1839-1902)
Il est clair qu'avec l'argent des contribuables européens, tout gaspillage ou toute irrégularité est inacceptable.Europarl
Il ne fallait pas qu'ils s'avisassent de passer une nuit dehors, sans avoir donné long-temps à l'avance un motif plausible à cette irrégularité.Honoré de Balzac (1799-1850)
À cette fin, nous nous concentrons et recherchons de l’assurance dans les procédures de gestion du risque d’irrégularité.Europarl
Une grande quantité des fonds est utilisée dans le secteur des infrastructures, et c'est là une autre irrégularité extrêmement courante.Europarl
En termes de contrôle, cette méthode présente d'énormes avantages et réduit fortement la possibilité de fraude ou de toute autre irrégularité.Europarl
Tout ceci s'est combiné d'une façon irrégulière, et je suis forcé de marcher dans la voie de l'irrégularité ouverte par vous et par monsieur le grand-père.George Sand (1804-1876)
Bien qu'absous, et ayant réparé l'irrégularité de ses comptes, il lui était difficile de rester au régiment.Edmond Lepelletier (1846-1913)
Si une fraude suppose des intentions malveillantes, une irrégularité peut résulter d'une négligence ou d'une procédure comptable incorrecte.Europarl
Ma délégation a développé son propre système et possède sa propre équipe qui veille à empêcher toute irrégularité.Europarl
Si nous pouvons accepter de ne tolérer aucune erreur et aucune irrégularité, la tolérance zéro doit être de mise en ce qui concerne la fraude.Europarl
Après quoi la réforme sera aussi naturelle, aussi aisée, que l'est l'irrégularité actuelle ; car il n'y a que le premier pas qui coûte.Benjamin Franklin (1706-1790), traduction Jean Henri Castéra (1749-1838)
L'irrégularité des communications, le renouvellement des fonctionnaires, le nombre et la gravité des affaires générales, avaient, pendant trois semaines, un peu ralenti les travaux ordinaires du ministère de l'intérieur.François Guizot (1787-1874)
Vous paraissez croire que la plus grande irrégularité commise dans ce mariage fut d'avoir blessé les sentimens les plus respectables et les plus doux.George Sand (1804-1876)
Le règlement modifié devrait à l'avenir mieux modérer le risque de fraude ou de manipulation des statistiques, ou de tout autre type d'irrégularité.Europarl
Nous avons rédigé des rapports indépendants, précis et factuels, qui ont fait la lumière sur tous les points et qui n’ont révélé aucune preuve d’irrégularité après 1999.Europarl
Il est essentiel que nous parvenions à une définition unique et univoque de la fraude, de l'irrégularité et de l'erreur.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « IRREGULARITÉ » s. f.

Deffaut, qualité de ce qui est fait contre les regles. Les anciens bastiments choquent la veuë par leur irregularité. On a fait ces dehors pour couvrir l'irregularité de cette place. il y a souvent des irregularitéz qui donnent de la grace à un ouvrage.
 
IRREGULARITÉ, en termes de Casuiste, est un deffaut personnel qui rend un Ecclesiastique incapable de posseder des graces, des biens d'Eglise, & de faire des fonctions sacrées, pour avoir encouru quelques censures ou excommunications. Un Clerc qui contracte mariage tombe dans l'irregularité. Un Beneficier qui donne sa voix lors qu'il s'agit d'un jugement de mort, tombe dans l'irregularité & son Benefice vaque.
Le dessous des mots Un homme sur deux est une femme Un homme sur deux est une femme

Au-delà de la formule destinée à faire sourire, force est de constater que la moitié des hommes sont des femmes. Cet énoncé est correct grammaticalement et fait pleinement sens, ce paradoxe apparent étant rendu possible par la polysémie du mot homme, qui désigne à la fois un individu de sexe masculin et un mammifère du genre Homo, membre de l’humanité. Des bricolages de fortune ont tenté de contourner cette regrettable polysémie. Des solutions empiriques, telles que la typographie, prétendent distinguer l’homme de l’Homme (de la même manière, et pour les mêmes raisons, que l’histoire du Petit Chaperon rouge et l’Histoire et ses sources). Disons-le tout net, ça ne fonctionne pas.

Marie-Hélène Drivaud 28/05/2020