lumière

 

définitions

lumière ​​​ nom féminin

Ce par quoi les choses sont éclairées. ➙ clarté. Émettre, répandre de la lumière. ➙ briller, éclairer, illuminer. Source de lumière. ➙ éclairage. Rai, rayon de lumière. Lumière éblouissante, forte, intense, vive. ➙ éclat. Lumière diffuse, douce. ➙ lueur, reflet. —  La lumière du soleil, du jour ; d'une lampe. Être éclairé en lumière naturelle, artificielle. Éteindre la lumière. allusion « Que la lumière soit » (cf. latin fiat lux) : paroles divines, dans la Genèse.
(Une, des lumières) Source de lumière, point lumineux. Les lumières de la ville.
Sciences Radiations visibles ou invisibles émises par les corps incandescents ou luminescents. Intensité, flux de la lumière (➙ candela, lumen). —  Vitesse de la lumière (environ 300 000 km/s). Année lumière. ➙ année-lumière.
au figuré
Ce qui éclaire l'esprit. ➙ clarté, éclaircissement. Faire la lumière sur qqch. ➙ élucider.
locution En lumière : évident pour tous. Mettre en pleine lumière, éclairer, signaler.
Les lumières de qqn : l'intelligence ou le savoir. Aidez-moi de vos lumières. —  Le Siècle, la philosophie des lumières, le xviiie siècle (en Europe occidentale).
Une lumière : personne de grande intelligence, de grande valeur. locution Ce n'est pas une lumière, il n'est pas très intelligent.
 

synonymes

lumière nom féminin

clarté, jour, lueur, [vive] éclat

électricité, éclairage, feu, illumination, lampe, lanterne, luminaire

rayonnement, éclairement, reflet

éclat, brillant, feu, splendeur

génie, savant, sommité, as (familier), crack (familier), flambeau (littéraire), [au négatif] aigle, phénix

faire la lumière sur

élucider

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette analyse devra mettre en lumière les incidences des budgets et des systèmes fiscaux – soit deux types différents d'imposition – sur les femmes.Europarl
Un autre secteur que nous mettons en lumière est celui de l'information des parents, des personnes qui s'occupent d'enfants et des enseignants, qui qu'ils soient.Europarl
Bien qu'elles ne soient pas contraignantes, elles ont été utiles dans un certain nombre de situations et ont été optimalisées à la lumière de l'expérience acquise.Europarl
De plus, les augmentations continues des concentrations maximales ces dernières années doivent être inversées à la lumière du danger que cela représente pour les groupes à risques comme les enfants.Europarl
Toute la lumière doit être faite sur l'application des procédures de sélection, des accords de sponsoring, des championnats, des procédures en matière de dopage, des mesures disciplinaires etc.Europarl
Je voudrais aussi mettre en lumière les propositions qui conduiront à une réduction des obstacles fiscaux et à une plus grande transparence en matière de marchés publics.Europarl
Si vous me le permettez, je commenterai brièvement ces questions à la lumière du sommet informel.Europarl
Kyoto et les objectifs de développement du millénaire mettent aussi en lumière le dilemme face auquel nous nous trouvons.Europarl
À la lumière d’aujourd’hui, ce n’est pas vraiment cohérent et nous en sommes tous conscients.Europarl
Il m'a demandé qui rendrait à ses yeux la lumière de l'espoir, la lumière de la vie, et à son peuple la lumière de la liberté et de la paix.Europarl
En revanche, elles contiennent des orientations politiques claires, et nous mettons, bien sûr, en lumière des résultats précis à réaliser dans chaque domaine, résultats souvent assortis d'objectifs quantitatifs.Europarl
Un point plus pertinent concerne peut-être la révision de certains instruments de principe à la lumière de l’expérience accumulée.Europarl
Les personnes seront donc mieux protégées contre les brûlures et ne deviendront pas aveugles pour avoir regardé la lumière du soleil au travers d'une couche d'ozone qui s'appauvrit toujours.Europarl
C'est pour cela que je soutiens le rapport présenté au vote car il met en lumière toutes les difficultés auxquelles les femmes sont confrontées.Europarl
Évidemment, quand nous parlons de deuxièmes piliers, nous pensons à des deuxièmes piliers qui complètent les premiers piliers à la lumière de leurs faiblesses.Europarl
À la lumière de ces éléments, la manière dont le gouvernement azerbaïdjanais s'est comporté à l'égard des participants aux protestations pacifiques au cours des deux derniers mois est réellement stupéfiante.Europarl
Cette proposition n’est pas parfaite : elle soulève bon nombre de questions relatives � la législation existante et met en lumière des domaines pour lesquels cette législation est inadéquate.Europarl
À la lumière de certaines informations trompeuses contenues dans le rapport initial, je crains que la politique de partis prenne le pas sur l’objectivité.Europarl
En tant que parlementaires, nous ferions preuve de négligence en votant sur un texte contradictoire à la lumière cette information toute récente.Europarl
À la lumière de ces réalités, il est nécessaire de procéder à un durcissement général du droit à l'immigration.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « LUMIERE » subst. f.

Corps fort subtil, prompt & deslié qui cause la clarté, qui esclaire, qui donne la couleur à toutes choses, qui rend les objets visibles. Les couleurs ne sont qu'une differente reflexion de lumiere. Dieu fit la lumiere le premier jour de la creation, & il fit le Soleil le quatriéme, qui est la source, le pere de la lumiere ; sa trop vive lumiere esblouït les yeux. Pendant son éclipse il n'a qu'une lumiere foible, sombre & blaffarde. La Lune, Venus &c. empruntent de luy leur lumiere.
 
LUMIERE, se dit aussi de toutes les autres clartez sublunaires, tant de celles qui viennent du feu, de la flamme, des chandelles, des flambeaux, que de quelques autres corps naturels, ou artificiels, comme le ver luisant, le bois pourry, le poisson gasté, les yeux de chat, &c. La pierre de Boulogne, le phosphore imbibent la lumiere le jour, & la rendent en l'obscurité. Il y a des Sacrifices où on esteint toutes les lumieres. La lumiere vive & forte des corps lumineux les fait toûjours paroistre blancs. C'est une condition necessaire à la lumiere pour paroistre bleuë, d'estre discontinuée. Ainsi la flamme du soulfre & celle de l'esprit de vin sont bleuës. Le bois pourry, les vers luisants, les escailles de quelques poissons de mer jettent des lumieres qui tirent sur le bleu, à cause de la subtilité des exhalaisons de quelques sels volatils, ou de quelques matieres sulfurées qui en sortent ; car ce n'est pas une matiere allumée, à cause que l'eau ne l'esteint point, qu'elle ne se consume point, & qu'elle n'a aucune chaleur sensible.
 
LUMIERE, se prend quelquefois pour la vie, pour le temps qu'on jouït de la lumiere du jour : & l'on dit poëtiquement, Dés qu'il commence à voir la lumiere, pour dire, Dés qu'il est né ; & qu'il a perdu la lumiere, qu'il est privé de la lumiere, pour dire, qu'il est mort. On dit presque en ce sens, Mettre un Ouvrage en lumiere, luy faire voir la lumiere, pour dire, luy faire voir le jour, le rendre public, le vendre à tous ceux qui en veulent. En ces derniers temps on ne le dit que des Livres imprimez. Autrefois on le disoit de ceux qui couroient en manuscrit.
 
LUMIERE, se dit aussi d'une petite ouverture par où le feu, la lumiere ou l'air peuvent passer. La lumiere d'un canon, d'un mousquet ou autre arme à feu, est un trou proche de la culasse, où on met l'amorce pour les tirer. On enclouë les canons en fourrant un clou à force dans la lumiere.
 
La lumiere des tuyaux d'orgues est le trou par où entre le vent. Celle des flustes & hautbois, est le trou qui est prés du costé par où on l'embouche.
 
La lumiere des instruments astronomiques est un petit trou ou une petite fente qu'on fait dans les anneaux ou pinnules qui servent aux observations mathematiques, & qui admettent un petit rayon de lumiere : c'est l'endroit par où l'on regarde l'objet.
 
En termes de Mechanique, Lumiere est l'ouverture dans laquelle entre le mammelon d'un treuil ou cylindre, où il est suspendu & où il tourne.
 
LUMIERE, en termes de Marine, se dit des trous, canaux ou esgouts par où l'eau coule dans la sentine, ou à la pompe, qui regnent à fond de cale de pouppe en prouë sous les varangues a costé de la carlingue. On les appelle aussi bitonnieres ou anguillier.
 
LUMIERE, en termes de Peinture, se dit des parties les plus esclairées d'un tableau, qu'on nomme autrement les jours. Voilà un tableau où les lumieres sont bien placées, bien respanduës, bien mesnagées.
 
LUMIERE, se dit figurément en choses spirituelles & morales. Les lumieres de la Foy, de l'Evangile ont dissipé les tenebres, l'aveuglement du genre humain. Les Payens n'ont connu Dieu que par la lumiere naturelle ; ils ont abusé des lumieres, des connoissances qu'ils avoient acquises par l'estude ; leurs Livres nous ont communiqué leurs lumieres, ce qu'ils ont descouvert dans les sciences. On dit en ce sens, qu'un homme a peu de lumiere, pour dire, peu d'ouverture d'esprit ; qu'il a bien manqué de lumiere, pour dire, qu'il a fait une grosse faute.
 
LUMIERE, se dit aussi d'un commencement de preuve, d'un indice, ce qui sert à descouvrir quelque chose, à venir à bout d'une affaire. Ce tesmoin nous a donné des lumieres pour convaincre cet accusé. Les Juges ont des lumieres particulieres pour trouver la decision d'un procés ; les Advocats ne leur fournissent souvent que de fausses lumieres.
 
LUMIERE, est aussi un éloge figuré qu'on donne aux grands hommes qui ont esclairé l'Eglise, les sciences. St. Ambroise est une des grandes lumieres de l'Eglise. St. Thomas est la lumiere de l'Escole. Albert le Grand est une des grandes lumieres de son siecle.
 
On dit proverbialement, que celuy qui peche fuit la lumiere, pour dire, qu'il craint qu'on le voye. Il ne faut pas cacher la lumiere sous le boisseau : c'est un proverbe sacré, qui veut dire qu'il faut employer les avantages que Dieu nous a donnez pour le salut & l'édification du prochain.
Drôles d'expressions Pendre la crémaillère Pendre la crémaillère

Pendre la crémaillère : fêter son installation dans un nouveau logement.

Alain Rey 16/02/2020