reproduire
définitions
reproduire
|
verbe transitif
Répéter, rendre fidèlement (qqch.). ➙ imiter, représenter. Reproduire la nature, la réalité (par l'art…).
Faire exister, par un procédé technique, des choses semblables à (un modèle). ➙ copier. Reproduire un dessin, un texte.
(choses) Constituer une image de. Moulage qui reproduit un modèle.
Perpétuer, répéter. Il reproduit les erreurs de son prédécesseur.
se reproduire
|
verbe pronominal
Produire des êtres vivants (semblables à soi-même) par la génération. ➙ se multiplier, proliférer. Les insectes se reproduisent très rapidement.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je reproduis
tu reproduis
il reproduit / elle reproduit
nous reproduisons
vous reproduisez
ils reproduisent / elles reproduisent
imparfait
je reproduisais
tu reproduisais
il reproduisait / elle reproduisait
nous reproduisions
vous reproduisiez
ils reproduisaient / elles reproduisaient
passé simple
je reproduisis
tu reproduisis
il reproduisit / elle reproduisit
nous reproduisîmes
vous reproduisîtes
ils reproduisirent / elles reproduisirent
futur simple
je reproduirai
tu reproduiras
il reproduira / elle reproduira
nous reproduirons
vous reproduirez
ils reproduiront / elles reproduiront
synonymes
reproduire verbe transitif
copier, calquer, contrefaire, imiter, mimer, répéter, reprendre
[techniques particulières] clicher, imprimer, lithographier, photocopier, photographier, polycopier, reprographier
représenter, croquer, dessiner, dépeindre, exprimer, peindre, refléter, rendre, restituer, traduire
se reproduire verbe pronominal
recommencer, se renouveler, se répéter
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Comme l'a déclaré un intervenant, cela s'est déjà produit auparavant et cela ne doit plus se reproduire.Europarl
Il y a des monogamies de fait ; il n'y en a pas de nécessaires, dès que l'existence de l'animal est assez longue pour lui permettre de se reproduire plusieurs fois.Remy de Gourmont (1858-1915)
Il est de notre responsabilité de faire en sorte que cela ne puisse pas se reproduire.Europarl
Les femelles, privées de leurs petits & en désirant d'autres, ne fuient plus les mâles : car cette bête aime à se reproduire.Champfleury (1821-1889)
La bonne qualité chimique est déjà couverte par la directive-cadre sur les eaux et nous n’avons pas besoin de reproduire cet aspect.Europarl
Nous ne pouvons avoir dans la vie au plus qu'une grande expérience, et le secret de la vie est de la reproduire le plus souvent possible.Oscar Wilde (1854-1900), traduction Albert Savine (1859-1927)
Nous, les sociaux-démocrates, voulons rompre avec des structures désuètes et encroûtées et ne pas reproduire une distribution stéréotypée des rôles.Europarl
On définit comme saumon sauvage le saumon originaire d'une rivière précise et qui revient dans cette rivière pour le frai, qui est capable de s'y reproduire lui-même.Europarl
Nous devons introduire une interdiction absolue de pêcher durant les périodes de frai ainsi que dans les eaux où se reproduisent les poissons afin qu'ils puissent se reproduire librement.Europarl
Les images que ces lectures amenaient à son esprit l'obsédaient si fort, qu'il éprouvait le besoin de les reproduire.Gustave Flaubert (1821-1880)
Kvasir avait inventé les runes, l'art des vers, l'art non moins précieux de reproduire la parole et de la fixer par l'écriture.Saintine (1798-1865)
Nous devons poser des critères clairs et des mécanismes transparents afin qu'une telle chose ne puisse pas se reproduire !Europarl
Nous sommes convaincus, pour notre part, qu'elles sont de nature à prévenir les crises porcines, voire à les gérer si d'aventure elles devaient se reproduire.Europarl
Ce qui s’est passé là-bas ne doit plus jamais se reproduire, où que ce soit.Europarl
Au lieu d'aboutir à la confrontation, il nous faut parvenir à la clarté sur le droit qu'a l'utilisateur à consulter, reproduire et emporter les ouvrages concernés.Europarl
Une législation stricte est nécessaire également dans ce secteur, sans quoi les mêmes erreurs continueront de se reproduire à l'infini.Europarl
Si cela devait se reproduire, je suggère que nous procédions à une modification en bonne et due forme du règlement à ce sujet.Europarl
On avait alors dit, comme on le dit à présent, qu'un tel épisode ne devrait pas se reproduire.Europarl
La réciprocité de la protection des données doit être irréprochable et la manière dont l'accord a été négocié et conclu ne doit jamais se reproduire.Europarl
Il faut en finir avec ces situations et faire en sorte qu'une tragédie comme celle que nous vivons actuellement ne puisse pas se reproduire.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « REPRODUIRE » v. act.
& redupl. Faire naistre de nouveau. Quand on couppe une souche d'aulne ou de chesne, elle reproduit une grande quantité de rejettons, de nouveaux arbres. Un grain de bled en terre en reproduit, en fait renaistre 30. 40. 100. On a beau arracher des chardons, la terre en reproduit toûjours. REPRODUIT, ITE. part. pass. & adj.
