restreindre

 

définitions

restreindre ​​​ verbe transitif

Rendre plus petit, ramener dans des limites plus étroites. ➙ diminuer, limiter, réduire. Restreindre ses dépenses ; ses ambitions.

se restreindre ​​​ verbe pronominal

Devenir plus petit, moins étendu. Le champ de nos recherches se restreint.
Se restreindre dans ses dépenses. —  sans complément Il va falloir se restreindre.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je restreins

tu restreins

il restreint / elle restreint

nous restreignons

vous restreignez

ils restreignent / elles restreignent

imparfait

je restreignais

tu restreignais

il restreignait / elle restreignait

nous restreignions

vous restreigniez

ils restreignaient / elles restreignaient

passé simple

je restreignis

tu restreignis

il restreignit / elle restreignit

nous restreignîmes

vous restreignîtes

ils restreignirent / elles restreignirent

futur simple

je restreindrai

tu restreindras

il restreindra / elle restreindra

nous restreindrons

vous restreindrez

ils restreindront / elles restreindront

 

synonymes

restreindre verbe transitif

diminuer, abréger, amoindrir, borner, comprimer, contraindre, limiter, réduire, resserrer

[les mouvements] gêner, entraver, limiter

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cela devrait permettre de restreindre la production de viande bovine étant donné que celle-ci dépend très fortement du nombre de vaches allaitantes.Europarl
Regrettant au fond ce qu'il a fait, il n'a qu'une préoccupation : restreindre ses concessions, s'arrêter le plus près possible du terrain qu'il est triste d'avoir quitté.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Elle est destinée aux citoyens européens pour les protéger contre tout pouvoir susceptible de restreindre leurs droits.Europarl
Il ne faut pas non plus restreindre la notion de droits de l'homme aux libertés civiles classiques.Europarl
Surtout, je ne pense que nous ayons affirmé avec une clarté suffisante que notre intention n'était pas simplement de restreindre la brevetabilité des logiciels.Europarl
À titre d'exemple, l'amendement visant à introduire des mesures d'identification des organismes génétiquement modifiés facilitera, sans les restreindre, les dispositions relatives aux inspections.Europarl
Il s’agit effectivement d’une maladie qui affecte principalement les animaux sauvages, mais peut-on la restreindre exclusivement aux oiseaux sauvages ?Europarl
S'ils souhaitent restreindre les activités de jeux d'argent, il leur appartient de réaliser les études nécessaires pour justifier ces restrictions, par exemple, en matière d'addiction ou de fraude.Europarl
Les décisions doivent viser non plus à restreindre les émissions, mais bien à réorganiser de fond en comble les modèles de production énergétique et matérielle.Europarl
Le nombre de ces jeunes gentlemen de haute naissance, destinés à être un jour de parfaits imbéciles, d'une parfaite distinction d'ailleurs, montre certainement une tendance à se restreindre.Jules Verne (1828-1905)
De même, les mesures prises dans certains pays pour prévenir ou restreindre l'arrivée de ces produits sur le marché restent insuffisantes.Europarl
Je verrai aussi quelles mesures peuvent être prises pour restreindre le plus possible les retards dans les paiements aux tiers.Europarl
Dans ce contexte les solutions proposées sont raisonnables mais ne doivent pas restreindre le droit des personnes mises en cause.Europarl
Il s'agit de la meilleure solution pour restreindre notre dépendance et promouvoir la paix, le désarmement et la démocratie.Europarl
En même temps, nous ne devons pas étrangler ou restreindre la liberté d'accès des utilisateurs légitimes.Europarl
J'applaudis l'introduction de critères qualitatifs d'accès à la profession de transporteur routier dans ce rapport pour assurer la qualité des transporteurs routiers et non restreindre leur accès à la profession.Europarl
Nous devons donc veiller à ne pas restreindre le choix du consommateur, et laisser les gens libres d'utiliser les herbes et les épices qu'ils consomment depuis des siècles.Europarl
La question urbaine est tellement importante que nous ne pouvons pas la restreindre à un programme dont le budget est très maigre, ce qui reviendrait presque à la sous-estimer.Europarl
Il est prévu de fixer un délai de trois mois et de restreindre le refus d'exécution à un nombre limité d'hypothèses.Europarl
Premièrement, ils entendent restreindre les droits de l'homme aux droits civils et politiques et suppriment du texte les droits sociaux, environnementaux, économiques et culturels.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RESTREINDRE » v. act.

& redupl. Estreindre une seconde fois, ou plus fortement. La corde de ce balot s'est laschée, il la faut restreindre, la lier plus fort.
 
RESTREINDRE, signifie aussi, Resserrer, renfermer en un moindre espace. Ce Prince vouloit usurper les terres de ses voisins, mais enfin on l'a restreint en de justes bornes. Quand l'eau est restreinte entre des montagnes, elle en tombe avec plus de precipitation. Il faut se restreindre, se renfermer au cas particulier.
 
RESTREINDRE, signifie aussi, Retrancher. Cet homme avoit une grande maison, un grand équippage, il a été obligé de se restreindre à un petit lieu, à un petit ordinaire.
 
RESTREINDRE, se dit aussi en Medecine pour dire, Resserrer le ventre. Il y a des remedes pour restreindre, & d'autres pour lascher le ventre.
 
RESTREINDRE, se dit figurément en choses morales. Il faut restreindre la licence des moeurs, restreindre les privileges dont on abuse. Un Advocat demande acte de ce qu'il restreint sa demande à une somme liquide & modique pour sortir d'affaire. C'est une maxime de Droit, qu'il faut estendre les dispositions favorables, & restreindre les odieuses.
 
RESTREINT, EINTE. part. pass. & adj.
Le mot du jour Patience, patients ! Patience, patients !

Le patient, la patiente a toutes les raisons d’être impatiente.

Aurore Vincenti 13/05/2020