diminuer
définitions
diminuer
verbe
verbe transitif
Rendre plus petit (une grandeur). ➙ réduire ; - contraire augmenter. Diminuer la longueur (➙ raccourcir), la largeur (➙ rétrécir) de qqch. Diminuer le prix d'un objet. ➙ baisser.
(de ce qui n'est pas mesurable) Rendre moins grand, moins fort. Diminuer les risques d'incendie. Diminuer l'ardeur de qqn. ➙ modérer.
Réduire les mérites, la valeur de (qqn). Prendre plaisir à diminuer qqn. ➙ déprécier, rabaisser.
—
pronominal Se diminuer devant les autres. ➙ s'abaisser, déchoir.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je diminue
tu diminues
il diminue / elle diminue
nous diminuons
vous diminuez
ils diminuent / elles diminuent
imparfait
je diminuais
tu diminuais
il diminuait / elle diminuait
nous diminuions
vous diminuiez
ils diminuaient / elles diminuaient
passé simple
je diminuai
tu diminuas
il diminua / elle diminua
nous diminuâmes
vous diminuâtes
ils diminuèrent / elles diminuèrent
futur simple
je diminuerai
tu diminueras
il diminuera / elle diminuera
nous diminuerons
vous diminuerez
ils diminueront / elles diminueront
synonymes
diminuer
verbe intransitifbaisser, s'affaisser, s'amenuiser, se calmer, décroître, décliner, descendre, faiblir, mollir, tomber
rétrécir, raccourcir, rapetisser, [jour] décroître, accourcir (vieux ou littéraire)
verbe transitif
amoindrir, abaisser, ramener (à), réduire, resserrer, restreindre
rétrécir, raccourcir, accourcir (vieux ou littéraire), étrécir (vieux)
abréger, comprimer, condenser, contracter, écourter, résumer, tronquer
modérer, attiédir, calmer, émousser, faire tomber, freiner, rabattre, ralentir, refroidir, relâcher
atténuer, adoucir, alléger, amortir, apaiser, calmer, estomper, mitiger, modérer, tempérer
dévaloriser, abaisser, avilir, dégrader, dénigrer, déprécier, discréditer, rabaisser, ravaler
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Reconnaissez-vous que dans un monde caractérisé par la recrudescence des conflits régionaux et le fossé croissant entre riches et pauvres, la mobilité augmentera au lieu de diminuer ?Europarl
Elle pourra ainsi diminuer sa dépendance par rapport aux ressources et faciliter le respect des objectifs 20-20-20 en matière de changement climatique.Europarl
La population mondiale augmente constamment et les quantités d'eau potable propre disponibles ne font que diminuer.Europarl
Les objectifs sont les suivants : relancer l'économie, stimuler l'emploi, diminuer la dégradation de l'environnement et améliorer la qualité de la vie.Europarl
Je pense tout particulièrement à l’amélioration de l’organisation du transport aérien, disposition importante pour diminuer la pollution à la fois atmosphérique et sonore causée par les avions.Europarl
Nous procédons à la révision des directives qui ont trait à la pollution de l'air dans le but de diminuer de manière substantielle ce taux de soufre.Europarl
C'est probablement la seule voie permettant de diminuer la fraude, de réduire les frais de fonctionnement, d'améliorer la transparence et de renforcer la démocratie.Europarl
Nous devons travailler à cette législation pour pénaliser comme il se doit ces employeurs, ce qui aura l'effet complémentaire de diminuer l'afflux d'immigrants illégaux.Europarl
Pour réduire la présence de substances dangereuses dans les déchets – par exemple le chlore et les métaux lourds – il conviendra de diminuer leur utilisation dans les processus de production.Europarl
Il sera probablement plus difficile d'écouler les produits issus d'animaux vaccinés et il faudra sans doute diminuer les prix.Europarl
Nous disposons de données suffisantes pour effectuer un travail statistique dans le but de pouvoir diminuer le nombre autorisé et même de le rapprocher de zéro.Europarl
Le mieux que les bons législateurs puissent faire est diminuer l’insécurité juridique et nous devrions aborder notre tâche avec la modestie qui est de rigueur à cet égard.Europarl
En effet, loin d'en diminuer la portée, le caractère informel d'un tel sommet permet au contraire qu'au plus haut niveau les sujets sensibles soient débattus très librement.Europarl
Deuxièmement, je voudrais plaider en faveur de la réduction et de la simplification des procédures d'admission, sans pour autant diminuer le soin apporté à l'examen de la demande – c'est essentiel.Europarl
La confusion entre la contrefaçon et la piraterie, d'une part, et les atteintes à la propriété intellectuelle, de l'autre, risque de diminuer l'efficacité de la lutte contre les falsifications criminelles.Europarl
Les droits d'importation sur les bananes, comme le prévoit cet accord, vont diminuer progressivement de cent soixante-seize euros la tonne à cent quatorze euros la tonne d'ici l'an 2017.Europarl
Mais même avant ce dernier rebondissement, les commandes ont commencé à diminuer et les gens à perdre leur emploi.Europarl
Cela signifie que le risque de fuites de carbone devrait diminuer et que l'on devrait avoir de plus grandes chances d'empêcher des changements climatiques.Europarl
Dans les services à domicile, ce taux réduit a permis de diminuer le travail clandestin et d’améliorer les conditions d’embauche.Europarl
Elle ne peut créer des emplois en légiférant pour diminuer les heures de travail, comme si les emplois étaient un gâteau que l'on peut découper et distribuer.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « DIMINUER » verb. act.
Rendre moindre, devenir moindre. On a diminué les tailles, diminué le prix des vivres. Le vin pris par excés diminuë la vivacité de l'esprit. La riviere diminuë à veuë d'oeuil. L'or a beau estre fondu, il ne diminuë jamais. Sa veuë diminuë, s'affoiblit. DIMINUER, se dit figurément en choses morales. Un favori tasche toûjours de diminuer le credit des autres. Son esprit s'affoiblit, il diminuë tous les jours. Son autorité diminuë. DIMINUÉ, ÉE. part.
