survivre

 

définitions

se survivre ​​​ verbe pronominal

Vivre encore (dans qqn, qqch.), après sa mort. Il se survit dans ses enfants.
Vivre encore (alors qu'on a perdu ses qualités, etc., ou qu'on estime sa vie achevée).

survivre ​​​ verbe transitif indirect

Survivre à
Demeurer en vie après la mort de (qqn). Elle a survécu à tous les siens. —  Vivre encore après (un temps révolu, une chose passée).
(choses) Exister encore après, durer plus longtemps que. L'œuvre d'art survit à l'artiste.
Continuer à vivre après (une chose insupportable). Survivre à la honte.
Échapper à (une mort violente et collective). Elle a survécu à la catastrophe (➙ survivant).
sans complément Continuer à vivre, rester en vie. L'espoir de survivre.
(choses) ➙ subsister.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je survis

tu survis

il survit / elle survit

nous survivons

vous survivez

ils survivent / elles survivent

imparfait

je survivais

tu survivais

il survivait / elle survivait

nous survivions

vous surviviez

ils survivaient / elles survivaient

passé simple

je survécus

tu survécus

il survécut / elle survécut

nous survécûmes

vous survécûtes

ils survécurent / elles survécurent

futur simple

je survivrai

tu survivras

il survivra / elle survivra

nous survivrons

vous survivrez

ils survivront / elles survivront

 

synonymes

se survivre verbe pronominal

se perpétuer, se prolonger

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Un a une identité nationale qui façonne le sol qui permet à la démocratie d’éclore, de pousser et de survivre aux épreuves.Europarl
Car, vous qui l'avez connue, vous devez comprendre, n'est-ce pas, qu'on ne peut survivre à la perte de cet ange de beauté, de grâce, de douceur et de bonté.Marie Quinton (1854-1933)
Il n'est pas du tout certain que cette ligne puisse survivre à la suppression des ventes hors taxe.Europarl
Le dernier adieu de mon vieux mari fut de m'engager à lui survivre longtemps et à me faire une vie heureuse.George Sand (1804-1876)
Vous ne pensez certainement pas que le concept de l'égalité des chances sur le marché de l'emploi puisse survivre dans une société où l'homophobie prospère.Europarl
S'il est vaincu, je n'en mourrai pas moins, car je ne veux pas lui survivre.George Gordon Byron (1788-1824), traduction Paulin Paris (1800-1881)
Pendant des années, la mer a permis à nos ancêtres de survivre, et elle a été une source considérable de revenus.Europarl
Il est nécessaire de développer un système d’assurance national et communautaire qui aiderait l’industrie halieutique à survivre en cas de crises naturelles.Europarl
Nous parents et nos grands-parents travaillaient la terre pour survivre et par amour pour celle-ci, même si leurs efforts n’ont jamais été entièrement récompensés.Europarl
Ne plaignez point mon sort ; si j'ai consenti à me survivre, c'est pour servir encore à votre gloire : je veux écrire les grandes choses que nous avons faites ensemble.Anne-Jean-Marie-René Savary (1774-1833)
De ce qu'un animal a pu apprendre au cours de sort existence individuelle, presque rien ne peut lui survivre.Émile Durkheim (1858-1917)
Des centaines de milliers d'agriculteurs avec des milliers de tracteurs ont bloqué les principaux noeuds de communication en réclamant le prix de leur labeur pour survivre.Europarl
La volatilité que nous avons connue récemment a anéanti ces deux éléments et l'agriculture ne peut pas survivre sur de telles bases.Europarl
Après la mutation structurelle, les exploitations agricoles capables de survivre continueront à augmenter leur production et pèseront avec encore plus de poids sur le marché mondial.Europarl
Le secteur européen de la pêche vit actuellement une profonde mutation afin de pouvoir survivre et être compétitif dans le cadre d'une économie globalisée.Europarl
Les politiques actives de l'emploi sont utilisées comme excuse pour accorder des subsides à de grandes entreprises, tout en privant des familles du droit le plus fondamental de survivre.Europarl
Pendant ce temps-là, les salaires des grands patrons continuent de grimper, alors que les travailleurs moyens trouvent de plus en plus pénible de survivre jusqu'à la fin du mois.Europarl
On craint à juste titre que, dans leur lutte pour survivre, les viticulteurs, attirés par les subventions, ne soient tentés de détruire leurs vignobles.Europarl
Elle doit faire face à la volatilité du marché et survivre en tant que maillon le plus faible de la chaîne alimentaire.Europarl
Les patients atteints d'un cancer ont considérablement plus de chances de survivre dans certains pays que dans d'autres.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SURVIVRE » v. act. & n.

Vivre plus qu'un autre avec lequel on a relation. Ce mari a survescu sa femme de 12. ans. Dans les mariages on fait d'ordinaire quelque avantage à celuy qui survit.
 
SURVIVRE, se dit figurément en choses morales. On dit qu'un homme a survescu à son bien, à sa fortune, à son honneur, quand il a perdu ces choses avant que de mourir.
Drôles d'expressions Faire l'école buissonnière Faire l'école buissonnière

Faire l'école buissonnière : jouer, se promener au lieu d’aller en classe.

Alain Rey 18/02/2020