Email catcher

taire

définitions

se taire ​​​ verbe pronominal

Rester sans parler, s'abstenir de s'exprimer. Savoir se taire, être discret. Je préfère me taire là-dessus, ne rien dire à ce propos. locution, familier Il a manqué, perdu une belle occasion de se taire, il a parlé mal à propos.
Cesser de parler (ou de crier, de pleurer). Elles se sont tues. Taisez-vous ! ➙ chut, silence.
(avec ellipse de se) Faire taire qqn : empêcher de parler, de crier, de pleurer ; forcer à se taire. au figuré Faire taire l'opposition. ➙ museler.
(sujet : chose) Ne plus se faire entendre. ➙ s'éteindre. L'orchestre s'était tu.

taire ​​​ verbe transitif

Ne pas dire ; s'abstenir ou refuser d'exprimer (qqch.). ➙ cacher, celer. Taire ses raisons. Une personne dont je tairai le nom.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je tais

tu tais

il tait / elle tait

nous taisons

vous taisez

ils taisent / elles taisent

imparfait

je taisais

tu taisais

il taisait / elle taisait

nous taisions

vous taisiez

ils taisaient / elles taisaient

passé simple

je tus

tu tus

il tut / elle tut

nous tûmes

vous tûtes

ils turent / elles turent

futur simple

je tairai

tu tairas

il taira / elle taira

nous tairons

vous tairez

ils tairont / elles tairont

synonymes

se taire verbe pronominal

faire silence, avoir avalé, perdu sa langue, demeurer, rester bouche cousue, demeurer, se tenir coi, se fermer comme une huître, ne pas desserrer les dents, ne pas dire un mot, s'écraser (familier), fermer son bec (familier), la boucler (familier), la fermer (familier), mettre sa langue dans sa poche (familier), ne pas piper (familier), se fermer la trappe (familier, Québec), fermer sa gueule (très familier), fermer sa goule (vieux ou région.)

garder un secret, être discret, être une tombe, ne rien dire

s'éteindre, s'apaiser, s'arrêter, se calmer

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Dans le processus d'abandon de l'incurable souffrant dont il faut faire taire la plainte, des injections létales sont prescrites.Transversalités, 2017, Marie-Dominique Trébuchet (Cairn.info)
Cette démarche conduit, parfois, les auteurs à prétendre qu'il existerait un complot visant à taire certaines informations.Ouest-France, 09/02/2021
Et pour ne pas faillir à mon devoir de parlementaire, je ne peux me taire sur les moyens trop restreints consacrés à cette politique.Europarl
Pour ces dernières, la société falaisienne travaille avec de très grosses entreprises françaises, dont la direction préfère taire le nom, discrétion oblige.Ouest-France, Benoît COLLET, 12/06/2019
Je parlerai à mon mari, si tu n'es pas là constamment pour m'ordonner par tes regards de me taire.Stendhal (1783-1842)
Commencer par apprendre à se taire, se couper du fonctionnement usuel du monde.Vertigo, 2008, Philippe Azoury (Cairn.info)
On sait que je ne suis pas homme à me taire.Stendhal (1783-1842)
Une fois qu'on a commencé à parler, on n'a plus le droit de se taire.Ouest-France, 29/01/2019
D'une part, elle est bien consciente d'être rattrapée par son passé et, d'autre part, elle sait aussi qu'elle tente de le faire taire.Cliopsy, 2017, Maryline Nogueira-Fasse (Cairn.info)
Dans tous les cas, les symptômes parfois envahissants des adolescents ne sont pas à faire taire à tout prix ni à éradiquer.Enfances & PSY, 2009, Patrick Bantman (Cairn.info)
Durant la phase de mise en place des premières actions, ils sont les seuls acteurs du dispositif socio-sani-taire à disposer de ces informations.Politix, 2005, Gwenola Le Naour (Cairn.info)
Ils préfèrent se taire pour ne pas se nuire et, malheureusement, ils n'ont pas tort.Capital, 27/11/2018, « Comment libérer la parole au travail »
On ne doit rien laisser passer de ce que l'on voit, ne jamais se taire.Capital, 31/10/2019, « Entreprises, arrêtez d'infantiliser vos salariés ! »
Le fait d'être capable de se taire développe votre autorité.Capital, 19/04/2019, « Les bases de la négociation commerciale »
Mieux vaut vous taire plutôt que de renvoyer la responsabilité vers d'autres.Capital, 18/01/2017, « Comment bien reconnaître ses erreurs au travail »
Pour vivre le silence profond, il faut parvenir à faire taire nos voix intérieures, à calmer le flot de nos pensées, à cesser de se projeter pour s'ancrer dans l'instant.Ça m'intéresse, 10/06/2019, « Voici comment le silence apaise notre esprit »
Sachons parfois nous taire devant une telle abnégation, qu'elle soit volontaire ou obligée, folle, inconsidérée.Ouest-France, 09/04/2020
Non, la seule chose qui puisse le faire taire, c'est l'eau.Ouest-France, Jean-Valéry HÉQUETTE, 07/06/2013
De leur côté, les enfants prévoient les difficultés de leur mère et préfèrent taire leurs réflexions concernant la décohabitation.Dialogue, 2001, Emmanuelle Maunaye (Cairn.info)
On lui avait demandé de se taire afin que le tournage continue.Ouest-France, Florence PITARD, 10/10/2020
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TAIRE » v. act. & n.

S'abstenir de parler, ne découvrir pas une chose qui doit être secrette. On a donné autrefois de grosses sommes à Demosthene pour se taire. Le vice des femmes est de ne pouvoir se taire, de ne pouvoir garder un secret. Les Huissiers sont dans les Audiences pour faire taire les causeurs, pour faire faire silence.
 
TAIRE, signifie aussi, Rendre confus, empêcher de repliquer. Cette raison convaincante luy ferma la bouche, le fit taire. Si je luy reproche certaine action, je le feray taire, je le rendray confus & muet. C'est un homme qui ne se peut taire, quand il est sur les loüanges du Roy. Il ne se peut taire des cruautez qu'il a souffertes en captivité.
 
TAIRE, signifie aussi, Dissimuler, obmettre de dire une chose qu'il est necessaire d'exprimer. C'est un vice essentiel dans une provision de Cour de Rome, de taire, de dissimuler le nombre, la qualité des autres Benefices qu'on possede. Il a receu une seconde fois son payement, taisant qu'il avoit été satisfait d'ailleurs.
 
TAIRE, signifie aussi, S'abstenir de parler. Ainsi Regnier a dit de son Pedant :
 
Ciceron il s'en taist, dautant que l'on le crie
 
Le pain quotidien de la Pedanterie.
 
TAIRE, se dit aussi des choses qui cessent de faire du bruit. L'orage est un peu appaisé, les vents se taisent, ne font plus de bruit. Les cloches se taisent le jour du Vendredy Saint. On dit qu'on fait taire les grenouilles d'un marais en esté en leur faisant voir du feu.
 
TAIRE, se dit figurément en Morale, & signifie, Plier, ceder, obeïr. Au milieu des armes les loix se taisent. Racine a dit fort elegamment en parlant d'Alexandre :
 
Et la terre en tremblant se taire devant vous :
 
dans la pensée de l'Escriture, Et in conspectu ejus terra siluit.
 
TEU, TEUË part. pass. & adj.
Drôles d'expressions Être au septième ciel Être au septième ciel

Être au septième ciel, ou bien, pour le dire en québécois, être aux oiseaux, c’est être transporté de joie.

21/12/2021