Email catcher

tracasser

définitions

se tracasser ​​​ verbe pronominal

S'inquiéter. Ne vous tracassez pas.

tracasser ​​​ verbe transitif

Tourmenter avec insistance, physiquement ou moralement, de façon agaçante. ➙ obséder, travailler. Ses ennuis d'argent le tracassent.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je tracasse

tu tracasses

il tracasse / elle tracasse

nous tracassons

vous tracassez

ils tracassent / elles tracassent

imparfait

je tracassais

tu tracassais

il tracassait / elle tracassait

nous tracassions

vous tracassiez

ils tracassaient / elles tracassaient

passé simple

je tracassai

tu tracassas

il tracassa / elle tracassa

nous tracassâmes

vous tracassâtes

ils tracassèrent / elles tracassèrent

futur simple

je tracasserai

tu tracasseras

il tracassera / elle tracassera

nous tracasserons

vous tracasserez

ils tracasseront / elles tracasseront

synonymes

tracasser verbe transitif

inquiéter, contrarier, ennuyer, miner, obséder, préoccuper, tarabuster, tourmenter, chicaner (Québec), embêter (familier), travailler (familier), turlupiner (familier), chipoter (familier, Belgique), chicoter (familier, Québec)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Plusieurs mois de chômage partiel et de fermeture des restaurants liés à la crise sanitaire provoquent un phénomène qui tracasse les restaurateurs : le manque de personnel.Ouest-France, 01/06/2021
Plus tracassé par son chiffre d'affaires qui dégringole que par les lits de réanimation qui se remplissent, l'artisan n'en oublie pas la menace, sourde, mais toujours présente.Ouest-France, Charlotte HEYMELOT, Claire ROBIN, 02/04/2021
Un peu tracassé malgré tout qu'avec son métier, son épouse ne finisse par ramener le virus à la maison.Ouest-France, Brigitte SAVERAT-GUILLARD, 13/04/2020
Cet homme était tracassé par les affaires du pays, d'une manière extraordinaire pour quelqu'un qui n'avait ni instruction ni bien.Eugène Le Roy (1836-1907)
Les gens décident pour vous, il ne faut pas se tracasser, ça ne sert à rien.Ouest-France, 03/10/2020
Cependant, la question qui nous tracasse est de savoir comment les médicaments à base de plantes peuvent arriver jusqu'aux patients et aux consommateurs.Europarl
En effet, pas besoin, ici, de se tracasser à chercher un créneau, on s'inscrit et on se fait vacciner sur le temps de travail.Ouest-France, Emmanuelle CADIEU, 25/05/2021
Je sais bien aussi ce qui me tracasse sourdement, quand je me sens près de lui.Eugène Delacroix (1798-1863)
Il ne peut plus rien faire de sérieux, mais il nous tracassera, tantôt sur un point, tantôt sur un autre.Paul Thureau-Dangin (1837-1913)
Ça me tracassait ; aussi le jour venu je me levai.Eugène Le Roy (1836-1907)
Je laisse la porte ouverte, pour qu'on ne me tracasse pas.Émile Zola (1840-1902)
Vous dites que les travailleurs ne doivent pas se tracasser, qu'on travaille pour eux.Europarl
Ne tracassez pas la bête, et il ne lui arrivera pas une seule fois de songer à mal.Jean-Henri Fabre (1823-1915)
La question du contrôle des personnes indésirables qui traversent nos frontières intérieures me tracasse par conséquent beaucoup.Europarl
Cette question tracasse depuis pas mal de temps ceux qui s'occupent de la pêche.Europarl
Plan intercommunal mais qui, pourtant, tracasse les élus de la ville.Ouest-France, Julie SCHITTLY, 01/10/2019
Nouvelle question de la présidente, qui tracasse depuis le début enquêteurs et juges.Ouest-France, Jean-François MARTIN, 01/07/2021
Il y a quelques jours, une note envoyée aux employés (ils sont presque 200) en a tracassé quelques-uns.Ouest-France, Agnès CLERMONT, Marylise COURAUD, 18/03/2020
Ils savaient admirablement tracasser leurs commis, leurs demoiselles, et les trouver en faute.Honoré de Balzac (1799-1850)
Ils nous tracassent.... ils sont toujours après nous.Harriet Beecher Stowe (1811-1896), traduction Louis Énault (1824-1900)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TRACASSER » v. n.

Estre toûjours dans le tracas, dans le mouvement, dans l'embarras. Cet homme ne fait que tracasser tout le jour, & ne s'applique à rien de serieux. Il tracasse sa vie, il fait ce qu'il peut pour vivre.
 
TRACASSER, signifie aussi, Barguigner, étre irresolu dans les affaires. Vous ne conclurez rien avec cet homme-là, c'est un deffiant, un esprit foible qui ne fait que tracasser.
Drôles d'expressions Faire un tabac Faire un tabac

« C’est une folie comme du tabac ; quand on y est accoutumée, on ne peut plus s’en passer », plaisante Madame de Sévigné à propos d’un parfum (1675).

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 21/12/2021