apprendre

 

définitions

apprendre ​​​ verbe transitif

(sens subjectif)
Être avisé, informé de (qqch.). Apprendre une nouvelle par la radio.
Chercher à acquérir (un ensemble de connaissances) par un travail intellectuel ou par l'expérience. Apprendre un texte par cœur. Apprendre l'italien. —  sans complément Apprendre facilement.
Apprendre à (+ infinitif) : se rendre capable de. Apprendre à lire, à écrire, à conduire.
(sens objectif)
Apprendre qqch. à qqn, porter à sa connaissance. ➙ avertir de. Je viens vous apprendre son arrivée, qu'il est arrivé. ➙ informer.
Donner la connaissance, le savoir, la pratique de (qqch.). ➙ enseigner. Apprendre le français à un ami étranger. Il m'apprend à faire du ski. —  Ce livre m'a beaucoup appris. —  locution Cela lui apprendra à vivre : cela lui servira de leçon.
pronominal Être appris. Il y a des choses qui ne s'apprennent pas.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'apprends

tu apprends

il apprend / elle apprend

nous apprenons

vous apprenez

ils apprennent / elles apprennent

imparfait

j'apprenais

tu apprenais

il apprenait / elle apprenait

nous apprenions

vous appreniez

ils apprenaient / elles apprenaient

passé simple

j'appris

tu appris

il apprit / elle apprit

nous apprîmes

vous apprîtes

ils apprirent / elles apprirent

futur simple

j'apprendrai

tu apprendras

il apprendra / elle apprendra

nous apprendrons

vous apprendrez

ils apprendront / elles apprendront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Les dirigeants ukrainiens doivent apprendre le sens du compromis et les implications de la cohabitation.Europarl
Elle aurait dû apprendre à l’heure actuelle qu’il est impossible d’apaiser un monstre totalitaire.Europarl
Enfin, nous avons été choqués d'apprendre que la cargaison était très cancérogène, avec une teneur en hydrocarbures polyarômatiques supérieure à mille parties par million.Europarl
Mais vous serez également heureux d'apprendre que j'ai fait en sorte que le véhicule que vous utiliserez pour votre dernier voyage fera aussi l'objet d'une exemption.Europarl
C'est dans la famille qu'il convient d'apprendre et d'encourager l'amour du sport – lequel est essentiel à la diminution du stress et de l'agressivité – et des habitudes alimentaires saines.Europarl
On ne s'étonnera pas d'apprendre que j'espère que vous inscrirez la protection du consommateur en priorité à votre ordre du jour.Europarl
Apprendre aux enfants à cuisiner constitue également un excellent remède dans la prévention de l'obésité.Europarl
Je peux me tromper, mais je n'ai moi non aucune agressivité à votre égard ni envers quiconque et je suis toujours disposé à apprendre.Europarl
J'ai été saisi d'apprendre que, selon des études, les principaux dangers des détergents découlent du fait que nous ne sommes manifestement pas capables de bien doser ceux-ci.Europarl
Dans le même temps, il nous reste beaucoup à apprendre quant au rôle et aux effets des oiseaux migrateurs et autres oiseaux sauvages dans la propagation de la maladie.Europarl
Je veux profiter de votre expérience, je veux apprendre à trouver des solutions dans un contexte d’équilibre, de justice et d’égalité.Europarl
Nous devons apprendre à utiliser plus efficacement nos moyens de défense, sans exclure de revoir éventuellement les dépenses de défense à la hausse.Europarl
On oublie trop souvent que l'image est un langage que les téléspectateurs, notamment les plus jeunes, doivent apprendre à décrypter.Europarl
Personne ne sera étonné d'apprendre que, dans le cadre des réactions au livre vert parmi les partenaires sociaux, nous avons enregistré une multitude d'avis sur la manière de progresser.Europarl
Enfin, pour réduire le fossé existant dans le domaine des connaissances, il est impératif que tous les groupes de population puissent apprendre rapidement à utiliser cette nouvelle technologie.Europarl
Cela reviendrait à bâtir des châteaux de sable et nos actions se limiteraient à donner du poisson aux gens plutôt qu’à leur apprendre à pêcher.Europarl
Il incombe aux immigrants et aux minorités d'apprendre et d'utiliser la langue de la région dans laquelle ils vivent.Europarl
Dans l'esprit des jeunes intéressés par la biotechnologie, l'exigence d'apprendre la langue des pays concernés n'augmente certainement pas l'attrait du programme.Europarl
Il y a quelques jours, j'étais l'hôte d'une université du troisième âge, où l'on enseigne à qui désire apprendre par goût d'apprendre et non pour avoir un diplôme.Europarl
Je viens d'apprendre que la compagnie nationale non seulement renonçait à desservir ces villes, mais encore entendait interdire à toute autre compagnie d'assurer cette desserte.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « APPRENDRE » verb. act.

Enseigner, instruire. Ce Professeur apprend le Latin à ses escoliers. il y a des Maistres qui apprennent la Danse, la Musique, les Langues, les Arts à leurs escoliers & à leurs apprentifs. Ce mot vient du Latin apprehendere.
 
APPRENDRE, signifie aussi, Estre enseigné, étudier. Cet enfant apprend à écrire, à jouër du luth, à danser. il apprend bien sa Philosophie. il a appris la Geometrie, l'Algebre, &c. il a appris par coeur toute l'Eneide.
 
On dit par maniere de menace à celuy qui a fait quelque faute, Je luy apprendray son mestier, Je luy apprendray à vivre.
 
APPRENDRE, signifie aussi, Estre informé de quelque chose. J'ay appris de ses nouvelles, pour dire, J'ay descouvert ses secrets. j'envoye apprendre des nouvelles de vostre santé. apprenez moy vostre logis.
 
On dit proverbialement, Il fait bon vivre, & ne rien sçavoir, on apprend toûjours. On dit aussi, que les bestes nous apprennent à vivre, quand leur exemple nous donne quelques instructions morales.
 
APPRIS, ISE. part. pass. & adj. On dit, qu'un jeune homme est bien appris, lors qu'il sçait bien toutes les regles de la civilité & de la bienseance, & qu'il les pratique.
Les mots du bitume Daron Daron

n. m. : père. Dérivé : n. f. daronne

Aurore Vincenti 15/04/2020