bélître
définition
synonymes
exemples
Phrases avec le mot bélître
Ignorez-vous, vaurien, maraud, bélître, que sans la valeur qu'elle prête à mon bras, je suis incapable de venir à bout d'un enfant ?Miguel de Cervantès Saavedra (1547-1616), traduction Charles Furne (1794-1859)
J'espère pour l'honneur de ma fille qu'elle a été enlevée par quelqu'un d'assez fin pour ne demander aucune aide aux bélîtres que vous avez pris.Pierre Louÿs (1870-1925)
Jamais les bélîtres n'apportèrent tant de zèle et d'émulation à la manœuvre.Georges Eekhoud (1854-1927)
Les vicissitudes de l'existence peuvent conduire à l'état de bélître.Dix-huitième siècle, 2013, Jean-Claude Bourdin (Cairn.info)
On n'avait jamais vu pareil bélître.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Je commence à ne pas désespérer de ce bélître, puisqu'il a abandonné ce brimborion, peut-être pour commencer un métier plus utile.James Fenimore Cooper (1789-1851), traduction Auguste-Jean-Baptiste Defauconpret (1767-1843)
Le capitaine a un mépris filial pour son père ; il l'appelle vieux pingre, vieux ladre, vieux bélître.William Makepeace Thackeray (1811-1863), traduction Georges Guiffrey (1827-1887)
Absurde bélître que je suis, va !Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Je veux voir la figure de ton bélître de mari, et il n'y a point d'excuse qui serve.George Sand (1804-1876)
Où se tient-il à cette heure, le bélître ?Eugène Chavette (1827-1902)
C'étaient trois pleutres, trois bélîtres, dont elle s'est débarrassée avec raison.Eugène Sue (1804-1857)
Leur attention va se porter sur ce bélître d'aubergiste.Joseph Marmette (1844-1895)
Et le bélître fit sonner un trousseau de clefs qu'il avait à sa ceinture.Pierre Ponson du Terrail (1829-1871)
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de BELISTRE s. m.
Gros gueux qui mandie par faineantise, & qui pourroit bien gagner sa vie. Il se dit quelquefois par extension, des coquins qui n'ont ni bien ni honneur. Menage derive ce mot de l'Allemand bettler, qui signifie gueux, mendiant ; Scaliger du Latin balatro ; d'autres à balistâ, parce que souvent les Archers & Arbalestriers ont tenu la campagne, & pillé le bon homme. Erasme le derive du Grec bliton, en Latin blitum, espece d'herbe fort inutile qui n'a aucune saveur, d'où la metaphore a été tirée à un stupide, & à un lourdaut, à un belistre, qu'on appelle aussi un vautrien. D'autres disent qu'il vient de Velitrensis.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
