constater
définitions
constater
verbe transitif
Établir par expérience directe la vérité, la réalité de. ➙ observer, reconnaître. Constater un fait, la réalité d'un fait.
Consigner (ce qu'on a constaté). Médecin qui constate un décès.
conjugaison
actif
indicatif
présent
je constate
tu constates
il constate / elle constate
nous constatons
vous constatez
ils constatent / elles constatent
imparfait
je constatais
tu constatais
il constatait / elle constatait
nous constations
vous constatiez
ils constataient / elles constataient
passé simple
je constatai
tu constatas
il constata / elle constata
nous constatâmes
vous constatâtes
ils constatèrent / elles constatèrent
futur simple
je constaterai
tu constateras
il constatera / elle constatera
nous constaterons
vous constaterez
ils constateront / elles constateront
synonymes
constater verbe transitif
apercevoir, découvrir, enregistrer, éprouver, établir, noter, observer, reconnaître, remarquer, sentir, voir, [officiellement] prendre acte de
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Nous sommes heureux de constater que la présidence suédoise, qui est extrêmement bien placée pour agir de la sorte, ait pu ramener à l'avant-plan la dimension nordique en général.Europarl
Cependant, dans le même temps, on s'étonne de constater que le nombre des sessions extraordinaires reste, quant à lui, inchangé.Europarl
Nous avons récemment pu constater que le secteur culturel et créatif est une source de croissance.Europarl
Ceci étant dit, force est de constater que la situation dans laquelle nous sommes actuellement illustre bien le caractère totalement inapproprié de la procédure du traité modificatif.Europarl
Je me réjouis de constater qu'il a fait du chômage et de l'assainissement des finances les chevaux de bataille de son programme.Europarl
Il leur suffit de considérer le nombre et la fréquence croissants des catastrophes naturelles dans le monde pour constater son impact.Europarl
Il est cependant déprimant de constater que, malgré l'accord sur les chiffres, aucun accord n'est encore intervenu sur le budget.Europarl
Nous devons en être sûrs avant d'adopter toute mesure législative, sous peine de constater une nouvelle asymétrie pour laquelle nous ne pourrions être tenus responsables.Europarl
Il est très alarmant de constater à quel point il est désormais banal d'être en surpoids.Europarl
Il s'agit là d'un fait génétique et scientifique dont il serait grave de constater les conséquences dans dix ou vingt ans seulement.Europarl
Depuis l'an dernier, je me félicite de constater que les dates de changement d'horaire sont complètement uniformisées.Europarl
Il serait effectivement erroné et contre-productif de susciter des attentes et de constater que les compagnies aériennes refusent ces droits et rejettent ces attentes.Europarl
Tout le monde peut ainsi constater à quel point nous sommes ravis de pouvoir à nouveau capter la télévision danoise.Europarl
Il est intéressant de constater que de nombreuses questions convergent sur le concept de cirque et de culture européenne, ou tournent autour du même sujet.Europarl
Par ailleurs, il est encourageant de constater dans ce domaine que les analyses effectuées dans les différents pays et les intentions des gouvernements en matière budgétaire convergent aussi.Europarl
Il est décevant de constater qu’aucun progrès n’a été réalisé au cours de l’année écoulée.Europarl
Il est très décevant de constater que nous nous rendons aussi dépendants d'autres pays, bien qu'il y ait une série de bonnes raisons à cela.Europarl
En arrivant ici, vous avez peut-être été surpris de constater qu’une large banderole blanche entourait l’hémicycle.Europarl
Nous avons pu constater que d'importants progrès avaient été faits en intégrant les anciens contrôles ex ante dans les procédures de contrôle internes des services.Europarl
Aujourd'hui, le bilan nous amène à constater que nous arrivons au terme de ce délai et que nous sommes encore loin de la réalisation de ces objectifs.Europarl
Afficher toutRéduire
