dépendance

 

définitions

dépendance ​​​ nom féminin

Rapport qui fait qu'une chose dépend d'une autre. ➙ corrélation, enchaînement, interdépendance.
Terre, bâtiment dépendant d'un domaine, d'un bien immeuble (surtout pluriel). Les dépendances d'un château.
Fait pour une personne de dépendre de qqn ou de qqch. ➙ assujettissement, servitude, sujétion. Être dans, sous la dépendance de qqn. ➙ coupe, joug.
État d'une personne qui ne peut accomplir sans aide les tâches normales de la vie quotidienne.
Asservissement à une drogue. ➙ accoutumance. Dépendance à la morphine.
 

synonymes

dépendance nom féminin

corrélation, interdépendance, liaison, lien de causalité, rapport, solidarité

asservissement, assujettissement, esclavage, servitude, soumission, subordination, sujétion, vassalité, chaînes (littéraire), joug (littéraire)

accoutumance, addiction, assuétude (soutenu)

annexe, succursale, [au pluriel, d'un château] communs

dans, sous la dépendance de

sous la coupe de, à la merci de, au pouvoir de, entre les mains de, sous l'empire de, sous le joug de, sous la puissance de, sous la tutelle de, dans les pattes de (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Une relation de dépendance entre le secteur économique et l'autorité fondée sur l'aide constitue une entrave au fonctionnement du marché.Europarl
En dix ans, notre dépendance à l'égard des importations a augmenté de 30 % et l'industrie de transformation dépend presque exclusivement des poissons importés.Europarl
L'agriculture est un des secteurs les plus vulnérables au changement climatique en raison de sa dépendance aux conditions météorologiques.Europarl
Je souhaite également rappeler à chacun que la promotion de l'utilisation d'énergie renouvelable locale accroît la sécurité d'approvisionnement, réduit la dépendance à l'égard des importations d'énergie et crée de l'emploi.Europarl
Ces plafonds visent directement les agents responsables du cancer, de la dépendance et des maladies cardio-vasculaires.Europarl
Il s’agit effectivement de fixer des obligations aux employeurs parce que le travailleur est quand même sous la dépendance de son employeur.Europarl
On contribue ainsi à réduire la dépendance à la culture de pavot de la population à laquelle on arrive à faire parvenir cette aide.Europarl
Il préconise, à ce niveau, de prendre en compte le taux de dépendance économique et non pas seulement l'évolution de la démographie.Europarl
Il a plutôt encouragé le démantèlement de grands centres de production, la désindustrialisation, la suppression d'emplois et la dépendance grandissante dans d'innombrables pays et régions.Europarl
La notion de réduction des dommages est entaché par l'échec de certains programmes qui ne sortent pas les toxicomanes de leur dépendance.Europarl
La dépendance des toxicomanes ne peut en aucun cas être invoquée pour exonérer leur responsabilité dans des actes criminels.Europarl
Notre dépendance vis-à-vis des combustibles fossiles risque de perdurer un certains temps et nous devrions explorer toutes les options possibles afin d'en atténuer les effets nocifs.Europarl
De même, nous référons au potentiel de l'euro pour assurer une meilleure stabilité dans l'approvisionnement des matières premières, très importantes étant donné leur dépendance à l'économie européenne.Europarl
Les transports sont l'un des secteurs les plus gourmands en énergie et qui présentent la plus grande dépendance aux carburants fossiles.Europarl
Cependant, ce qui est encore plus important dans cette affaire, c'est l'aspect politique : il éliminera notre dépendance envers une source unique.Europarl
Il n'est certainement rien de plus dangereux que le tabac mélangé à la nicotine et à d'autres substances chimiques garantissant un très fort niveau d'accoutumance et de dépendance.Europarl
Ce mécanisme a pour effet d'accentuer la dépendance économique de ces pays dans la mesure où il les pousse à produire pour l'exportation au détriment de leur marché intérieur.Europarl
C'est la raison pour laquelle elles pourraient ralentir, voire entraver le développement du secteur européen des logiciels, étant donné sa dépendance à l'égard de l'innovation et de réactions rapides.Europarl
Ils ont bien plus renforcé les relations de dépendance que résolu les véritables problèmes de l'endettement.Europarl
Il nous paraît inacceptable que, dans ces pays, quelques grandes entreprises multinationales créent d’emblée une dépendance dans le domaine de l’internet.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEPENDANCE » s. f.

Sujettion, inferiorité. Ce Prince tient ses sujets dans une grande soûmission & dependance. Les Philosophes aiment la liberté, & n'aiment point à vivre dans la dependance. Les Moines vivent tous dans la dependance d'un General.
 
DEPENDANCE, signifie aussi, Connexité, suite necessaire. Toutes les propositions de Geometrie ont une suite & une dependance les unes des autres. On a renvoyé ce procés en un autre Parlement avec toutes ses circonstances & dependances.
 
DEPENDANCE, se dit aussi de ce qui fait partie d'un tout. Ce hameau est de la dependance de cette Parroisse. Cette metairie est une des dependances d'une telle terre.
Drôles d'expressions Monter le bourrichon Monter le bourrichon

Monter le bourrichon : monter la tête à quelqu'un.

Alain Rey 18/02/2020