déplorable

 

définitions

déplorable ​​​ adjectif

Qui mérite d'être déploré. ➙ attristant, navrant. Il est dans un état déplorable. ➙ lamentable.
Très regrettable. ➙ fâcheux. Incident, erreur déplorable.
Très mauvais. ➙ détestable, exécrable. Goût, conduite, tenue déplorable.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Notre frilosité à l'égard d'une question qui concerne la sécurité de nos enfants est déplorable.Europarl
N'est-il pas déplorable que dans mon pays aucun effort ne soit pas entrepris dans ce domaine ?Europarl
Il est dès lors particulièrement déplorable que la violation de leurs droits fondamentaux ne fasse pas l'objet d'une mention explicite dans la proposition de résolution.Europarl
Ce déplorable incident prouve une fois de plus que les questions d’environnement ne connaissent pas de frontières.Europarl
Il est déplorable que deux grands groupes parlementaires aient adopté ce projet en une seule lecture au lieu de procéder à un examen approfondi.Europarl
Un transfert des troupes de la coalition ou, en effet, un retrait total est irréaliste et risque d’aggraver une situation déjà déplorable.Europarl
Il serait à mon sens déplorable que les négociations finales viennent frustrer nos objectifs et que le statu quo soit maintenu.Europarl
A-t-on mesuré, par exemple, l'effet déplorable produit sur l'ensemble des populations des pays concernés par la mesure discriminatoire en matière d'aides directes agricoles d'ici à 2013 ?Europarl
Cependant, quand elle touche à la commémoration des victimes des dictatures européennes, cette façon de faire est douloureuse et déplorable.Europarl
Si cela était vrai, il s'agirait d'une situation déplorable qu'il faudrait examiner de plus près.Europarl
Et l'absence de garantie que cette croissance zéro est exceptionnelle et ne sera pas la règle jusqu'en 1999 tout au moins, constitue un autre signal politique déplorable.Europarl
Ses deux rapports sont d'un niveau déplorable, et le font plonger dans le ridicule en tant qu'avocat.Europarl
En ce sens, je trouve ce débat plutôt déplorable et je pense que si nous optons pour la transparence, nous devrions nous montrer francs et honnêtes.Europarl
Il est aussi déplorable que la référence au pluralisme et à la prévention de la concentration des médias n'ait été incluse que dans les considérants et non dans les articles.Europarl
Outre les pétroliers, de sinistre actualité, d'autres types de navires marchands sont dans un état déplorable.Europarl
Le rapt déplorable du diplomate égyptien et d’autres enlèvements nous ont rappelé les conditions dans lesquelles vivent ces personnes.Europarl
La situation socio-économique du pays, qui est de toute façon déplorable, rend la population encore plus vulnérable aux maladies et aux agressions que dans des circonstances normales.Europarl
Il est déplorable de constater qu'il a fallu attendre que les acteurs de la filière quittent leurs bateaux et envahissent nos rues pour obtenir une réaction.Europarl
En tant que pro-européenne, je trouve très déplorable que nous ayons dû perdre du temps à bloquer des propositions aussi ridicules que celle-ci.Europarl
Certes, il faut faire quelque chose pour améliorer les transports ferroviaires, qui fonctionnent de façon déplorable.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « DEPLORABLE » adj. m. & f.

Qui merite d'être pleuré, qui attriste. Le sac de Rhodes fut un spectacle bien deplorable. L'Histoire deplorable & lamentable de Pyrame & de Thisbé.
Le dessous des mots La tonnelle sous le canal La tonnelle sous le canal

Les anglicismes sont l’objet de fréquentes critiques, en raison de leur nombre jugé excessif et de leur origine.

Marie-Hélène Drivaud 06/05/2020