envie

 

définitions

envie ​​​ nom féminin

Sentiment de désir mêlé d'irritation, de dépit qu'éprouve qqn contre ceux qui possèdent ce qu'il n'a pas. ➙ jalousie. Éprouver de l'envie pour, à l'égard d'un rival heureux.
Désir de jouir d'un avantage, d'un plaisir égal à celui d'autrui. Exciter l'envie de ses voisins. Digne d'envie. ➙ enviable.
Envie de : désir (d'avoir, de posséder, de faire qqch.). ➙ besoin, désir, goût. Éprouver l'envie, une grande envie de faire qqch. Cela ne donne pas envie d'y aller. —  Besoin organique. L'envie de manger (faim), de boire (soif), de dormir (sommeil). familier Avoir envie de faire pipi. locution Ça l'a pris comme une envie de pisser, brusquement.
Avoir envie de : convoiter, vouloir. —  (+ nom) J'ai envie de cette voiture. —  (+ infinitif) Elle a envie de voyager. —  Avoir envie que (+ subjonctif). ➙ souhaiter, vouloir. Il a envie que vous restiez. —  familier J'en ai très envie. —  locution Il en meurt, il en crève d'envie. —  Avoir envie de (qqn), le désirer sexuellement. —  Faire envie : exciter l'envie, le désir. ➙ tenter. Ce voyage me fait envie. —  Je vais vous en faire passer l'envie, vous en ôter le désir. ➙ dégoûter.
locution, familier Des envies de femme enceinte, désir vif et subit.
Tache de naissance (considérée comme la trace d'une envie de la mère).
au pluriel Petits filets de peau autour des ongles.
 

synonymes

envie nom féminin

désir, besoin, faim, goût, inclination, soif, appétence (littéraire)

convoitise, tentation

caprice, fantaisie, goût, lubie, gré, humeur

jalousie

tache de vin

avoir envie de

désirer, convoiter, souhaiter, avoir le goût de (Québec), guigner (familier), lorgner (familier), loucher sur (familier)

faire envie à

tenter, allécher, botter (familier), chanter à (familier)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Le consommateur a-t-il vraiment envie de manger un fruit ou un légume qui peut rester dans son réfrigérateur pendant un mois sans changer d'aspect ?Europarl
Aussi, étant donné les énormes différences entre les législations nationales, loin de moi l'envie de dire qu'un droit est meilleur qu'un autre.Europarl
Alors j'aurais envie de dire que, à cet égard aussi, j'ai le sentiment que dans le cadre des politiques que nous menons, il y a deux poids et deux mesures.Europarl
J'ai envie de revenir sur les carences, sur notre impuissance face au déséquilibre social dans le monde.Europarl
Depuis plusieurs années maintenant, ce pays obtient des résultats économiques à faire pâlir d’envie la grande majorité des pays de la zone euro.Europarl
S’ils ont envie de laisser dix minutes, un quart d’heure à leurs orateurs principaux, c’est leur droit, dans le cas contraire aussi.Europarl
Quand je m'aperçois que nous demandons des formations pour les femmes en politique, j'ai envie de dire – non surtout pas.Europarl
Elles ont envie de s'affaler devant la télévision et d'avaler des chips et une boisson gazeuse et leurs enfants imitent leur comportement.Europarl
En effet, dans la mesure où nous parlons ici de valeur ajoutée, l’envie de transformer ceci en une marque ne manquera naturellement pas.Europarl
Car les plaisirs sont et restent négatifs ; croire qu'ils rendent heureux est une illusion que l'envie entretient et par laquelle elle se punit elle-même.Arthur Schopenhauer (1788-1860), traduction Jean Alexandre Cantacuzène (1829-1897)
De cette inégalité naturelle est née l'envie de s'améliorer – une envie qui représente le moteur de l'économie.Europarl
Je n’ai pas non plus envie que cette situation se poursuive indéfiniment lors de chaque séance plénière.Europarl
Jusqu’à présent, ce service n’a pas eu le temps ou l’envie de s’impliquer.Europarl
Aujourd'hui, nous aurions eu le temps nécessaire pour ceux parmi nous qui ont envie d'examiner ce qui doit l'être.Europarl
Et c'est d'autant plus injuste, j'ai envie de dire, car ce sont souvent les passagers les moins favorisés qui utilisent ce mode de transport.Europarl
Je sais qu'on ne devrait pas faire cela, mais ce lien existe entre les deux questions et j'ai envie de les commenter.Europarl
Ont-ils envie, je parle ici par exemple du gouvernement français, d'avoir demain sur les bras vingt problèmes simultanés comme celui des chasseurs ?Europarl
Ce volet de la politique européenne fait l'envie des initiatives d'intégration régionales dans d'autres régions du monde.Europarl
Dans cette mesure, nous n'étions pas une nouvelle commission d'enquête, bien que nous ayons parfois eu envie de rouvrir les livres.Europarl
J'ai envie d'élever les principes de libre circulation des services et des personnes au rang de droit fondamental.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ENVIE » s. f.

Chagrin qu'on a de voir les bonnes qualitez ou la prosperité de quelqu'un. Le Sage ne porte envie à personne. Un riche meschant est plus digne de pitié que d'envie.
 
ENVIE, signifie aussi la passion, le desir qu'on a d'avoir ou de faire quelque chose. Avoir envie de dormir, envie d'acheter quelque meuble. Il luy a pris envie de se retirer du monde. Il a satisfait son envie, sa passion.
 
On dit proverbialement, C'est une envie de femme grosse, pour dire, un appetit déreglé pour quelque chose mauvaise, à cause que les femmes en cet estat mangent plusieurs choses qui ne valent rien. On appelle aussi les marques qui en viennent sur le corps de l'enfant, des envies. On dit aussi, qu'il vaut mieux faire envie que pitié.
 
On appelle aussi envies, de petits morceaux de peau qui se detachent vers l'extremité des doigts.
Le mot du jour Reprise Reprise

En français, le préfixe re-, ré-, r- est issu du latin re-, red- qui marque un retour à un état antérieur, une répétition ou un mouvement en sens contraire qui déconstruit tout ce qui a été établi.

Aurore Vincenti 11/05/2020