Email catcher

exécuter

définitions

exécuter ​​​ verbe transitif

Exécuter qqch.
Mettre à effet, mener à accomplissement (ce qui est conçu par soi [projet], ou par d'autres [ordre]). ➙ accomplir, effectuer, faire, réaliser. Ce plan est difficile à exécuter. Exécuter les ordres de qqn.
Rendre effectif (un projet, une décision) ; faire (un ouvrage) d'après un plan, un projet. Exécuter une fresque. —  au participe passé Broderie exécutée à la main.
Interpréter, jouer (une œuvre musicale). ➙ exécutant (2).
Faire (un mouvement complexe, un ensemble de gestes prévu ou réglé d'avance). Exécuter un pas de danse.
Informatique Exécuter un programme, le mettre en œuvre, effectuer successivement les instructions qu'il contient.
Exécuter qqn.
Faire mourir (qqn) conformément à une décision de justice. Exécuter un condamné.
Faire mourir sans jugement (pour se venger, etc.). Exécuter un otage. ➙ abattre, tuer.
au figuré Discréditer (qqn), dénigrer. ➙ éreinter.
Droit Exécuter un débiteur : procéder à la saisie de ses biens.

s'exécuter ​​​ verbe pronominal réfléchi

Obéir, se décider à faire une chose pénible, désagréable. ➙ se résoudre. Je lui ai demandé de m'aider, elle s'est exécutée.
(Passif) Se faire, se réaliser. Recette qui s'exécute facilement.

conjugaison

pronominal

indicatif

présent

je m'exécute

tu t'exécutes

il s'exécute / elle s'exécute

nous nous exécutons

vous vous exécutez

ils s'exécutent / elles s'exécutent

imparfait

je m'exécutais

tu t'exécutais

il s'exécutait / elle s'exécutait

nous nous exécutions

vous vous exécutiez

ils s'exécutaient / elles s'exécutaient

passé simple

je m'exécutai

tu t'exécutas

il s'exécuta / elle s'exécuta

nous nous exécutâmes

vous vous exécutâtes

ils s'exécutèrent / elles s'exécutèrent

futur simple

je m'exécuterai

tu t'exécuteras

il s'exécutera / elle s'exécutera

nous nous exécuterons

vous vous exécuterez

ils s'exécuteront / elles s'exécuteront

actif

indicatif

présent

j'exécute

tu exécutes

il exécute / elle exécute

nous exécutons

vous exécutez

ils exécutent / elles exécutent

imparfait

j'exécutais

tu exécutais

il exécutait / elle exécutait

nous exécutions

vous exécutiez

ils exécutaient / elles exécutaient

passé simple

j'exécutai

tu exécutas

il exécuta / elle exécuta

nous exécutâmes

vous exécutâtes

ils exécutèrent / elles exécutèrent

futur simple

j'exécuterai

tu exécuteras

il exécutera / elle exécutera

nous exécuterons

vous exécuterez

ils exécuteront / elles exécuteront

synonymes

s'exécuter verbe pronominal

obéir, obtempérer

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Ils sont exécutés au pinceau, accrochés au bout d'une perche pour les grandes surfaces, quelquefois à la bombe, pour l'aspect poudré.Ouest-France, 22/12/2017
Trois fameux écuyers français vont exécuter une démonstration de dressage, en vue des prochains jeux olympiques.Ouest-France, 17/09/2020
Non seulement ils ont lieu au même âge, mais encore ils s'exécutent de la même manière.Émile Durkheim (1858-1917)
Il semblerait que des organes soient également prélevés sur des personnes exécutées et dont l'autorisation n'a jamais été demandée.Europarl
On avait obéi aux premiers, mais bientôt on s'était aperçu qu'il était fou, et l'on avait cesser de les exécuter.Alexandre Dumas (père) (1802-1870)
Il sera exécuté en janvier 1940, dans des circonstances obscures.Ouest-France, 10/01/2015
Il n'est donc question que d'exécuter un dessein qui peut seul me rendre heureux.Bussy-Rabutin (1618-1693)
Le chien exécute lorsqu'il s'agit de changer de direction ou de cadence.Ouest-France, Quentin BURBAN, 11/10/2020
Le système juridique et réglementaire européen est difficile à utiliser lorsqu’il s’agit d’exécuter un projet commun.Europarl
Les six conseillères de vente de la boutique yonnaise ont une formation de couturière, afin de pouvoir exécuter les retouches dans la partie atelier.Ouest-France, Raphaëlle LAVEFVE, 15/09/2021
Quand on est capable de l'exécuter en direct devant un public, c'est une performance.Ouest-France, Sylvie HROVATIN, 23/08/2017
Il opte pour de la cuisine ambulante, moins contraignante que celle exécutée dans un restaurant.Ouest-France, Isabelle SIGOURA, 09/03/2021
Je ne manquerais de rien si mes ordres avaient été exécutés.Adolphe Thiers (1797-1877)
Nous avons donc ouvert des procédures d’infraction et nous verrons si les autorités maltaises s’exécutent et interdisent la chasse durant le printemps.Europarl
J'avais défendu à mes gens de faire entrer des filles dans ma maison ; mais cet ordre était mal exécuté.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Plusieurs références ont été faites à des pays où la peine capitale est exécutée dans des proportions colossales, horrifiantes.Europarl
Ambiance concentrée mais sereine, chacun exécute sa partition pour sortir une composition de huit plats.Ouest-France, Emma BENDA, 29/08/2020
L'objectif est que cette phase du saut soit toujours bien exécutée.Ouest-France, Stéphane BOIS, 27/06/2021
Le plus attristant ou risible est que le délégué de la rencontre s'est exécuté !Ouest-France, 20/12/2019
On lui donna d'abord la douleur de voir exécuter ceux qui mouraient par lui.Jules Michelet (1798-1874)
Afficher toutRéduire

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « EXECUTER » verb. act.

Accomplir les ordres, les commandements de quelqu'un. Les ordres du Roy seront ponctuellement executez.
 
EXECUTER, signifie aussi, Reduire en pratique la theorie d'une science, effectuer les desseins, les entreprises qu'on a imaginées. Ce n'est pas le tout que d'avoir conceu un grand dessein, il le faut executer, le reduire en pratique. Quand on donne une fois sa parole, il la faut executer, il la faut tenir. Cette machine a esté executée en grand, & a reüssi. Quand on confirme une sentence, on dit qu'elle sera executée selon sa forme & teneur. Les provisions s'executent nonobstant l'appel.
 
EXECUTER, se dit aussi des actes que font les Sergents, quand en vertu de quelque contrainte ils font saisir & enlever les meubles d'un debiteur, à moins qu'il ne donne un gardien solvable. On ne peut executer des meubles que pour des sommes liquides en vertu d'obligations, ou de jugements, ou de contraintes decernées par ceux qui ont autorité pour le faire.
 
On dit en ce sens, qu'un homme s'execute luy-même, quand il vend une partie de son bien pour satisfaire ses creanciers, & eviter les frais de Justice.
 
EXECUTER, se dit aussi des supplices qu'on fait souffrir par ordre de Justice. Il y a eu trois hommes qui ont esté executez aujourd'huy, deux pendus, & un bruslé.
 
EXECUTÉ, ÉE. part. & adj.
Les mots croisés du Robert Les mots de l'orthographe Les mots de l'orthographe

Vous soignez votre réputation de champion(ne) en dictées toutes catégories ? Alors testez vite notre grille de mots croisés dédiée aux mots de...

02/09/2021