rabrouer

 

définitions

rabrouer ​​​ verbe transitif

Traiter (qqn) avec rudesse, en le réprimandant ou en le repoussant. Se faire rabrouer. ➙ rembarrer.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je rabroue

tu rabroues

il rabroue / elle rabroue

nous rabrouons

vous rabrouez

ils rabrouent / elles rabrouent

imparfait

je rabrouais

tu rabrouais

il rabrouait / elle rabrouait

nous rabrouions

vous rabrouiez

ils rabrouaient / elles rabrouaient

passé simple

je rabrouai

tu rabrouas

il rabroua / elle rabroua

nous rabrouâmes

vous rabrouâtes

ils rabrouèrent / elles rabrouèrent

futur simple

je rabrouerai

tu rabroueras

il rabrouera / elle rabrouera

nous rabrouerons

vous rabrouerez

ils rabroueront / elles rabroueront

 

synonymes

rabrouer verbe transitif

gronder, remettre à sa place, repousser, clouer le bec à (familier), envoyer au diable (familier), envoyer balader (familier), envoyer bouler (familier), envoyer promener (familier), envoyer sur les roses (familier), moucher (familier), remballer (familier), remonter les bretelles à (familier), rembarrer (familier), rebuter (vieux)

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il ne lui parlait que rarement ou s'il s'adressait à elle c'était pour la rabrouer.Georges Eekhoud (1854-1927)
Elles pouvaient lui donner de l'encouragement ou le rabrouer, si elles aimaient mieux.Arthur Conan Doyle (1859-1930), traduction Albert Savine (1859-1927)
Il les récuse sans trop les rabrouer toutefois.Georges Eekhoud (1854-1927)
Son ton pleurnichard la faisait souvent rabrouer par les autres.Marguerite Audoux (1863-1937)
Il me donna ensuite quelques conseils, qu'il interrompit plusieurs fois pour rabrouer mes gens qui s'impatientaient.Arnauld d'Abbadie (1815-1893)
Elle ressemble à ces vieux pédagogues grognons, dont l'office principal consiste à rabrouer les joyeuses espiègleries ou les enthousiasmes juvéniles de leurs jeunes élèves.Charles Wagner (1852-1918)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « RABROÜER » v. act.

Traiter les personnes incivilement & rudement, quand elles demandent ou proposent quelque chose. Un bon Juge ne doit jamais rabroüer les parties qui le sollicitent. On peut éconduire un pauvre, mais il ne faut pas le rabroüer. Les Pedants, les gens rustiques sont sujets à rabroüer le monde. Quelques-uns derivent ce mot du Latin reprobare.
 
RABROUÉ, ÉE. part. pass. & adj.
Vidéos Épivarder, par Alain Rey Épivarder, par Alain Rey

Saviez-vous que le verbe épivarder, couramment utilisé au Québec, était employé au XVIIe siècle dans les provinces de l'ouest de la France ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot, témoin du lien profond entre le français québécois et le français de France.

Alain Rey 16/09/2020