Email catcher

refiler

définitions

refiler ​​​ | ​​​ verbe transitif

familier Remettre, donner (qqch. dont on veut se débarrasser). On m'a refilé un faux billet.
Donner. ➙ filer. Il m'a refilé son rhume.

conjugaison

actif

indicatif

présent

je refile

tu refiles

il refile / elle refile

nous refilons

vous refilez

ils refilent / elles refilent

imparfait

je refilais

tu refilais

il refilait / elle refilait

nous refilions

vous refiliez

ils refilaient / elles refilaient

passé simple

je refilai

tu refilas

il refila / elle refila

nous refilâmes

vous refilâtes

ils refilèrent / elles refilèrent

futur simple

je refilerai

tu refileras

il refilera / elle refilera

nous refilerons

vous refilerez

ils refileront / elles refileront

synonymes

refiler verbe transitif

donner, administrer, distribuer, fournir, octroyer, procurer, prodiguer, répartir, balancer (familier), coller (familier), filer (familier), fourguer (familier)

remettre, confier, déposer, donner, laisser, livrer, passer, rendre, restituer, filer (familier), commettre (vieilli)

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Elle fait du gringue à la communauté de communes pour lui refiler le bébé.Ouest-France, Noëlle COUSINIÉ, 21/04/2015
Leur faculté à se refiler le ballon au contact, comme on passe des plats dans un grand restaurant, reste un régal pour les papilles.Ouest-France, 31/10/2015
Les deux entraîneurs ont tenté cette semaine de se refiler le costume.Ouest-France, 11/04/2021
Mais refiler à de malheureux élus ou policiers les clones de logiciels naguère aveugles aux pires drames financiers, suscite l'unanime louange des médias.Géoéconomie, 2013, Xavier Raufer (Cairn.info)
Avant que de craindre de la refiler à sa descendance.Le Carnet PSY, 2019, Maurice Corcos (Cairn.info)
Se dit sur un ton neutre, objectif, discrètement protecteur, pour vous refiler à l'esbroufe des informations, habituellement inexactes.Chimères, 2008, Max Dorra (Cairn.info)
Il ne sera pas dit que je vous aurai mis sur la paille pour vous refiler un appareil.Michel Corday (1869-1937)
Ou, pis, de se faire refiler un faux chagrin naturel pour un chagrin naturel véritable ?Commentaire, 2009, Philippe Meyer (Cairn.info)
Il faut également arrêter de se refiler mutuellement les obligations.Europarl
Les fans du neuvième art pourront se refiler leurs coups de coeur du moment et découvrir la sélection effectuée par l'équipe de la médiathèque.Ouest-France, 06/06/2017
L'infirmière, plus impliquée désormais, plus affectée que quiconque, appela le psychiatre à l'aide pour tenter de lui refiler sa détresse.Vie sociale et traitements, 2009, Marie-Odile Supligeau (Cairn.info)
Est-il socialement acceptable de refiler aux jeunes d’aujourd’hui le fardeau de notre système devenu inabordable, alors qu’eux-mêmes ne pourront jamais profiter de ses avantages ?Europarl
Sans elle, comment éviter de se faire refiler un faux chagrin pour un vrai ?Commentaire, 2009, Philippe Meyer (Cairn.info)
Comme pour le chaudron troué, l'inconscient est mobilisé ici pour refiler à l'autre la responsabilité du trou, du défaut.Feuillets psychanalytiques, 2020, Pierre Arel (Cairn.info)
Combien de millions d'euros réussissent-ils à leur faire refiler en douce chaque année ?Capital, 04/08/2009, « Le scandale de la formation professionnelle (suite) : la collecte… »
On avait fait passer le message que ceux qui ne croyaient pas à la qualification devaient refiler leur place.Ouest-France, Jean-Marcel BOUDARD, 13/10/2020
De l'affectif sans le derme, sans risque de postillon et autres méchants microbes à se refiler.Ouest-France, Valérie PARLAN, 22/06/2021
Les deux entraîneurs ont tenté cette semaine de se refiler l'étiquette.Ouest-France, 10/04/2021
Là, elle refuse de jouer le jeu du père qui veut lui refiler le bébé.Dialogue, 2016 (Cairn.info)
Ce que vous faites s'appelle refiler la responsabilité aux autres.Europarl
Afficher toutRéduire
Drôles d'expressions Faire un tabac Faire un tabac

« C’est une folie comme du tabac ; quand on y est accoutumée, on ne peut plus s’en passer », plaisante Madame de Sévigné à propos d’un parfum (1675).

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 21/12/2021