riche
définitions
riche
adjectif et nom masculin
Qui a de la fortune, possède des richesses. ➙ fortuné, opulent ; familier friqué, rupin. Des gens très riches. ➙ richissime. locution Riche comme Crésus : très riche (➙ crésus).
—
Faire un riche mariage, se marier avec une personne riche.
—
Les pays riches, industrialisés et les pays pauvres.
nom masculin Un riche ; les riches. ➙ milliardaire, millionnaire ; familier richard.
—
Nouveau riche : personne récemment enrichie, qui étale sa fortune sans modestie et sans goût. ➙ parvenu.
—
familier, péjoratif Gosse de riche(s) : enfant d'une famille fortunée, plus ou moins gâté.
(choses ; souvent avant le nom) Qui suppose la richesse, semble coûteux. ➙ somptueux. De riches tapis.
(choses) Riche en : qui possède beaucoup de. Aliment riche en vitamines.
—
Riche de (surtout abstrait). Un livre riche d'enseignements.
(choses) Qui contient de nombreux éléments, ou des éléments en abondance. Un sol, une terre riche. ➙ fertile. Une riche bibliothèque.
—
familier Une riche idée, excellente.
synonymes
riche
adjectifaisé, argenté, cossu, fortuné, huppé, nanti, opulent, pourvu, prospère, friqué (familier), richard (familier), rupin (familier), paqueté (familier, Québec), blindé (de thune) (familier), pété de thune (familier), galetteux (familier, vieilli), calé (vieux)
luxueux, cossu, coûteux, fastueux, magnifique, somptueux, [quartier] chic
florissant, éclatant, généreux, luxuriant, nourri, opulent, plantureux, prospère, [pays] développé, industrialisé
nourrissant, abondant, calorique, copieux, nutritif, substantiel
être très riche
être richissime, être cousu d'or, être riche à millions, nager dans l'opulence, être bourré de fric (familier), être riche comme Crésus (familier), avoir du blé, du fric, de l'oseille, du pèze (familier), être pété de thune (familier), être plein aux as (familier), rouler sur l'or (familier), avoir du foin dans ses bottes (familier, vieilli)
nom
nanti, milliardaire, millionnaire, multimillionnaire, Crésus (familier), nabab (familier), richard (familier), satrape (littéraire)
nouveau riche
parvenu, BOF (péjoratif, vieilli)
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
C'était la grande villa que j'avais achetée après avoir grandi, après avoir enterré grand-père et ses camarades dans le verger, être devenu riche et avoir quitté le village.Europarl
Resté veuf de bonne heure avec deux enfants, un fils et une fille, il recueillait dans sa maison une parente éloignée, riche et de bonne naissance.Albert Delpit (1849-1893)
La diversité biologique dans les pays candidats à l'adhésion n'est pas très riche ; il s'agit de la promouvoir aussi vite que possible et d'étendre les programmes à ces pays.Europarl
Sa voix était d'un timbre sonore et d'un riche volume ; quiconque l'avait entendue une fois ne pouvait plus l'oublier.Charles Dickens (1812-1870), traduction Alfred des Essarts (1811-1893)
Enfin, il existe une forme d'entrepreneuriat particulièrement riche en emplois, à savoir les coopératives, les associations, le tiers secteur .Europarl
La farine de poisson est une riche source de protéines et est extrêmement nourrissante pour les animaux, notamment les ruminants.Europarl
Quatorze ans après l'introduction de la directive, la riche expérience qui a été accumulée au cours de cette période devait être incorporée dans la législation en vigueur.Europarl
Mais je tiens à vous signaler qu'empêcher la reconnaissance des frontières maritimes revient à nier l'existence d'un espace potentiellement riche en projets et innovations.Europarl
Il ne s’agit que d’un simple exemple sur un riche palmarès, qui nous permet d’exporter vers d’autres pays des technologies novatrices respectueuses de l’environnement.Europarl
A cinquante ans, quand on est riche, quand on est du monde, on ne refait pas son existence...Fernand Vandérem (1864-1939)
Nous parlons d’une centrale située dans un pays pas vraiment riche, dans un pays qui rencontre des problèmes économiques.Europarl
Seule une faible minorité appartenant à une élite riche a bénéficié des richesses du pays.Europarl
Nous sommes ici aux prises avec un pays riche, qui possède de grandes réserves de pétrole et qui continuera à agir comme bon lui semble.Europarl
Une nation à la culture si riche et unique vit sous la menace constante d'un puissant voisin.Europarl
Le passage d'une production riche en solvants à une production pauvre en solvants est, à mon avis, un instrument puissant permettant à l'industrie de faire œuvre novatrice.Europarl
Le rapport traite en profondeur un sujet difficile et nous fournit un tableau riche et argumenté.Europarl
L'obtention d'un indicateur plus riche et plus complet constitue un processus complexe auquel des experts de tous les domaines devront participer.Europarl
Dans la partie riche du monde, nous avons toutefois obtenu de grosses sommes d’argent aux dépens de personnes pauvres très éloignées.Europarl
L'intégration des questions d'égalité entre hommes et femmes dans la coopération au développement est essentielle pour promouvoir une société plus prospère, plus juste et plus riche.Europarl
Le thème est trop important et riche pour essayer de le traiter maintenant dans le cadre de cette intervention.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « RICHE » adj. m. & f. & subst.
Qui a beaucoup de biens, qui a abondance de toutes choses. Il se dit premierement des personnes. Les Patriarches n'étoient riches qu'en bestiaux. Les Banquiers sont riches en argent. Ce Prince est fort riche en terres & seigneuries. Les Grands ne sont riches que de choses superfluës. Il est riche comme Croesus. On appelle un riche malaissé, un homme qui a du bien embrouillé ou saisi ; & mauvais riche, celuy qui ne donne rien aux pauvres. Ce mot vient de rijk, vieux Gaulois qui signifioit fort & puissant, Menage ; ou de l'Alleman reich, d'où sont venus les mots d'Ambiorix, Sinorix, &c. d'où est aussi venu le mot Heinrich, qui signifie domus fortis. Ce mot étoit aussi en usage chez les Bretons & presque par tout le Septentrion. On a appellé en Espagne, & sur tout en Arragon, ricos hombres, ceux qu'on a appellé depuis Barons, Comtes, Marquis & Ducs, qui étoient assez riches pour entretenir une compagnie de gens de guerre à leurs despens. On les appelloit aussi de pendon y de caldera. RICHE, se dit aussi des terres & des pays. La Bourgogne est riche en vins. La Beausse est riche en bleds. Lyon est une ville riche en argent, à cause du commerce. La France est l'Estat le plus riche de l'Europe. Les Indes sont riches en mines d'or & d'argent, en espiceries. RICHE, se dit aussi des choses. Le Tresor de St. Denis est fort riche, il y a de riches ornemens chargés de broderies & de perles. Cette bordure de tableau est fort riche, elle est fort bien travaillée. Le Thrône du Mogol est le plus riche du monde. Cette femme est de la riche taille. Ce Prince a la mine riche, noble, majestueuse. RICHE, se dit figurément en Morale. Cet homme est riche en amis, en vertu. C'est un esprit riche, fecond en inventions. Le Grec est une Langue fort riche, fort abondante. Ciceron avoit de riches expressions. Marot affectoit les rimes riches, où il y a plusieurs lettres ou syllabes semblables. La gloire du Roy est une riche matiere pour exercer l'eloquence & le gemie des Sçavants. RICHE, se dit proverbialement en ces phrases. Celuy-là est assez riche, qui est content. On dit, Riche Marchand, pauvre Poulaillier. Pauvres gens ne sont pas riches : c'est l'excuse de ceux qui n'ont pas le moyen de faire dépense. On dit aussi ironiquement, S'il est riche, qu'il disne deux fois.
