souci

 

définitions

souci ​​​ nom masculin

Préoccupation inquiète (à propos de qqn ou de qqch.). ➙ contrariété, tracas. Être accablé de soucis. De graves soucis. —  Se faire du souci. —  Être sans souci (➙ insouciant, insoucieux, sans-souci).
Ce qui détermine cet état d'esprit. Sa santé est devenue un souci.
Intérêt soutenu. ➙ soin. Avoir le souci de la perfection ; de bien faire.

souci ​​​ nom masculin

Petite plante de jardin, à fleurs jaunes ou orangées. ➙ calendula. Cueillir des soucis. —  Souci d'eau. ➙ populage.
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il faut aussi qu'il y ait une plus grande souplesse et adaptabilité, dans le souci de toujours choisir des actions réalisables.Europarl
De tels échanges devront alors faire l'objet d'un contrôle strict, dans une perspective sociale, et avec le souci de veiller sur les possibilités futures de développement des pays défavorisés.Europarl
D'ailleurs, ce qu'il a dit tout à l'heure traduit bien ce volontarisme et ce souci qui rejoint le sien : la présidence portugaise ne peut pas être une présidence intermédiaire.Europarl
Ainsi, dans un souci d'ouverture, elle a auditionné au cours de ses travaux les grandes organisations non gouvernementales, les partenaires sociaux, les pays candidats à l'adhésion.Europarl
Cette jubilation est la preuve d'une extrême irresponsabilité et d'un déni des valeurs fondamentales de la politique démocratique – un souci prudent du bien commun.Europarl
Je suis sûr que celles et ceux d’entre vous qui sont attachés à ce régime, pour des raisons de politique de développement, comprendront mon souci sur ce point.Europarl
Je cite entre autres le souci de la productivité qui passe en priorité et en général par la modération salariale.Europarl
Toutefois, dans un souci d’amélioration de la flexibilité, nous devrons également augmenter le nombre d’arbres bénéficiant d’une aide supplémentaire qui doivent être préservés dans les oliveraies.Europarl
Elle a laissé le champ libre aux gouvernements qui ont agi de manière isolée et, je dirais même, dans un souci électoraliste.Europarl
Notre souci concerne le développement de la démocratie et la restriction de la liberté de la presse.Europarl
Nous avons aussi le devoir de répondre au souci légitime des populations en faveur d’une meilleure information sur ces questions.Europarl
Je veux simplement souligner que nous avons le souci de mieux tenir compte des attentes des associations.Europarl
La commission des budgets en a exprimé son souci dans sa résolution où l'on trouve également une promesse d'adoption d'une rallonge budgétaire si les fonds budgétisés ne suffisent pas.Europarl
Mais par souci d'honnêteté, nous devons bien dire qu'il ne s'agit pas d'un mouvement linéaire vers des valeurs européennes.Europarl
Je partage également le souci de ma collègue au sujet des efforts à réaliser dans le domaine de l'énergie solaire et des énergies alternatives à caractère agricole.Europarl
Je comprends le souci de certains d'entre vous de ne pas faire peser des exigences excessives sur certains secteurs du marché.Europarl
Par souci de clarté, je résumerai la situation actuelle en rapport avec le projet de convention.Europarl
La sécurité des passagers doit être notre souci prioritaire – le souci pour nous-mêmes, les gouvernements, les agents d'aéroport et les compagnies aériennes.Europarl
Les problèmes qui ne sont pas abordés, par un inopportun souci d'amabilité, ne disparaissent pas.Europarl
De fait, le souci d'épargner sur les dépenses agricoles prévaut sur toute autre considération, notamment celle d'imprimer une plus grande rationalité.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SOUCI » s. m.

Plante qui porte une fleur du même nom. Elle est ronde, & a de petites feuilles d'un jaune foncé tirant sur l'orengé. On dit de ceux qui ont la jaunisse, qu'ils sont jaunes comme souci. Ce mot vient de solsequium Latin, comme les Grecs ont dit heliotropium. Menage. On l'appelle en Latin caltha, ou calthula, ou calendula. Les Italiens l'appellent fior rancio, & en usent dans leurs salades.
 
SOUCI, signifie aussi, Chagrin, inquietude d'esprit, peut-être à cause qu'il fait devenir jaune. Les soucis du mesnage sont les soins qu'on prend des affaires, de la subsistance du mesnage. Ce Marchand n'a point de nouvelles de son vaisseau, il en est en grand souci. On appelle enfants sans souci, ceux qui ne songent qu'à se divertir, qui ne veulent rien faire, ni songer à l'advenir. Ce mot vient de sollicitum. Menage.
 
On dit aussi proverbialement à ceux qui se veulent mêler mal à propos des affaires d'autruy, Vous ne vivrez pas long-temps, vous prenez trop de souci.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada Top 10 des mots qui ont un sens différent au Canada

La langue française varie selon les différentes régions du monde. Certains mots et expressions sont employés seulement en France, en Belgique, en Suisse, en Afrique ou au Canada : on parle alors de francismes, de belgicismes, d’helvétismes, d’africanismes et de canadianismes (ou de québécismes pour ceux qui concernent uniquement le Québec). Il arrive aussi qu’un même mot ait des sens différents selon les pays, ce qui peut causer bien des malentendus ! Voici quelques exemples avec nos dix canadianismes sémantiques favoris.

Édouard Trouillez 23/05/2020