tranche tranché
définition
Définition de
tranche
nom féminin
concret
Morceau (d'une chose comestible) coupé assez mince, sur toute la largeur. Tranche de jambon.
Une tranche de gâteau. ➙ part, portion.
Tranche napolitaine : glace à plusieurs parfums, en forme de tranche de gâteau.
Partie moyenne de la cuisse de bœuf. Bifteck dans la tranche.
Partie des feuillets d'un livre qui est rognée pour présenter une surface unie. Livre doré sur tranche(s).
Bord mince. La tranche d'une pièce de monnaie.
abstrait
Série de chiffres. Nombre divisé en tranches de trois chiffres.
Partie séparée arbitrairement (dans le temps) d'une opération de longue haleine. Paiement en plusieurs tranches.
Une tranche de vie : scène, récit réaliste.
locution, familier S'en payer une tranche (de bon temps) : s'amuser beaucoup.
Tranche d'âge : âge compris entre deux limites.
Tranches d'imposition sur le revenu.
Tranche nucléaire : dans un réacteur nucléaire, Ensemble formé par un réacteur et le système de production associé.
synonymes
exemples
Phrases avec le mot tranche
Il avait lu tout ce qu'on peut trouver sur les parapets de théologie, de morale et de métaphysique relié en veau, avec des tranches rouges.Anatole France (1844-1924)
La baisse de l'impôt sur le revenu concerne essentiellement la diminution de 3 points du taux d'imposition de chaque tranche du barème.Revue de l'OFCE, 2004 (Cairn.info)
La deuxième tranche des travaux s'est focalisée sur le centre de la commune en 2024.Ouest-France, Léonie CASTELAIN, 20/06/2024
Dans le cas belge, le taux d'emploi masculin passe de 84 % à 27 % entre les tranches d'âge 50-54 ans et 60-64 ans.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2013, Patricia Vendramin, Gérard Valenduc (Cairn.info)
Il lui sert de très fines tranches de bœuf cru, accompagnées de mayonnaise.Ça m'intéresse, 07/10/2016, « Le carpaccio, inventé pour une comtesse triste »
Individus de 10-17 ans impliqués dans une affaire pénale : 3,6 % de la tranche d'âge.Sécurité globale, 2019, Xavier RAUFER, (Cairn.info)
On parle ici des personnes taxées à 11 %, la première tranche de l'impôt, et qui pourraient gagner en moyenne 350 euros.Capital, 19/07/2019, « Calculez votre baisse d’impôt pour l’an prochain ! »
Ces données mettent donc en avant un tranche horaire idéale située entre 22 et 23h.Ça m'intéresse, 10/11/2021, « Voici l'heure idéale pour aller se coucher, selon la science »
Ceci se vérifie pour tous les groupes d'âge à l'exception de la tranche 16-18 ans.Europarl
Ces projets opèrent par la sélectivité des tranches de la population destinées à être socialement et économiquement intégrées.Sociologies Pratiques, 2009, Wanda Capeller (Cairn.info)
À partir de cette base, il perdrait un jour de crédit par tranche de 122 heures non prestées.Courrier hebdomadaire du CRISP, 2017, Iannis Gracos (Cairn.info)
Le tribunal des conflits tranche dans le sens des autorités.Ouest-France, Christophe LECONTE, 19/03/2013
Fin octobre de la même année, la première tranche des travaux est terminée.Ouest-France, Quentin CIZERON, 03/10/2024
Pour l'instant, seules celles de la première tranche sont connues.Ouest-France, Marie-Axelle RICHARD, 20/02/2024
Une puissance brute, qui tranche et amplifie la mélodie.Ouest-France, Dylan GAMBA, 08/08/2016
Les tranches 1 et 3 ont été réalisées.Ouest-France, Michel TANNEAU, 15/03/2017
Ce résultat conforme à la théorie des enchères tranche avec les fréquentes observations de décroissance des prix dans les enchères séquentielles.Revue économique, 2006, Raphaële Préget, Patrick Waelbroeck (Cairn.info)
Une deuxième cotisation (tranche 2), d'un taux de 8,64 %, s'applique à la part du salaire brut comprise entre 3.428 et 27.424 euros en 2022.Capital, 09/04/2019, « Cotisations pour la retraite selon les différents régimes »
Cela ne signifie pas pour autant que la verticalité disparaît : le manager reste celui qui tranche.Capital, 05/03/2020, « Managers, voici comment développer votre leadership »
Les taux de cotisations appliqués sont de 8,23 % sur la tranche 1 et de 1,87 % sur la tranche 2.Capital, 18/09/2019, « Retraite de base des pharmaciens »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot tranché
Les genres, dans un homme aussi supérieur que vous, doivent être tranchés et exclusifs.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
Au-delà du fond du dossier (qui n'est pas encore tranché), il convient d'ores et déjà de partager quelques constats intéressants.Les Cahiers de la Justice, 2010, Slim Ben Achour (Cairn.info)
Sa passion pour le taoïsme ne l'empêche pas d'avoir un regard tranché.Ouest-France, Raphaël FRESNAIS, 03/10/2017
Là encore, l'idée est ancienne d'intégrer la formation des architectes à l'université, mais pour d'innombrables raisons les gouvernements successifs n'ont jamais tranché.Esprit, 2007, Thierry Paquot (Cairn.info)
Le constat est moins tranché sur le plus long terme.Capital, 14/10/2019, « Report de l'âge de départ à la retraite, baisse des… »
Beaucoup d'avis tranchés s'expriment en faveur d'une réponse négative.Cahiers internationaux de sociologie, 2006, Ronan Le Coadic (Cairn.info)
Dans cette opposition entre l'industrie du cochon et la société civile, ce sont les acheteurs qui ont tranché avec leur porte-monnaie.Capital, 24/04/2020, « Charcuterie : la chasse aux nitrites est-elle un coup marketing… »
Je sais que le gouvernement britannique aime prendre des positions tranchées.Europarl
La justice s'est penchée sur la question mais n'a pas encore tranché.Capital, 31/07/2018, « Coups bas et trahisons chez les châtelains du vin… »
Il n'y a, a priori, rien de bien original à remettre en cause le caractère tranché de cette dichotomie.Clara, 2014, David Jamar (Cairn.info)
Ils n'ont pas d'avis tranché sur le niveau optimal de redistribution économique ou de dépenses sociales.Revue européenne des sciences sociales, 2020, Martin Deleixhe (Cairn.info)
Les magistrats n'ont pas tranché le fond de cette affaire.Ouest-France, Thibaud GRASLAND, 30/11/2024
Là non plus, entre eux, le débat n'est pas tranché.Ouest-France, Mélissa BOUFIGI, 04/04/2021
Le poisson est immédiatement congelé avant d'entrer en fumaison en décembre, entier ou tranché par de fines lames.Ouest-France, Pierre WADOUX, 16/12/2013
Pour les hommes, en revanche, ce n'est pas tranché.Ouest-France, François VERCELLETTO, 05/12/2016
Alors, on a tranché à pile ou face.Ouest-France, Elisa LENGLART-LECONTE, 02/09/2024
Ainsi, le type de litige tranché par l'arrêt du 19 décembre 2013 ne devrait plus se reproduire, à l'avenir.Revue française d'administration publique, 2014, Fabrice Andreone2 , François Lafarge, Eleftheria Neframi (Cairn.info)
Je me sentais misérable, tel un arbre qu'on a scié au ras de terre et tranché.Romain Rolland (1866-1944)
Il y a aussi un avis tranché à l'égard de celles qui ne sont pas mères.Ça m'intéresse, 16/01/2022, « Regretter d’être mère, le dernier tabou »
Pour le moment, rien n'est encore tranché sur cette question.Capital, 12/02/2019, « Faire payer les maisons de retraite selon vos revenus… »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de TRENCHE s. f.
Roüelle, morceau de chair qu'on couppe, qu'on detache avec le trenchant d'un couteau, d'un rasoir. Les Chirurgiens couppent souvent des trenches de chair aux malades qu'ils pensent. Une trenche de jambon, de pasté. Il a couppé cette esclanche par trenches. On couppe des pommes par menuës trenches pour en faire du syrop. On dit à la boucherie, une trenche de boeuf : c'est la même partie qu'on appelle aux veaux la roüelle, qui est fort charnuë, & qui fait le gras de la cuisse. Entre les trenches de boeuf, il y a les trenches maigres, & les trenches grasses. Celles-cy font deux parties, la trenche à l'os, & la trenche au petit os. TRENCHE, est aussi un coin ou ciseau dont se servent les Ouvriers en fer pour le fendre, quand il est chaud ; & tranchet est son diminutif. TRENCHE, se dit chez les Libraires de l'endroit du livre par où il a esté rogné sur la presse ; & c'est alors qu'on le rougit, qu'on le dore, qu'on le marbre sur trenche, c'est à dire, sur l'extremité des feuillets.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
