tranche tranché
définition
Définition de
tranche
nom féminin
concret
Morceau (d'une chose comestible) coupé assez mince, sur toute la largeur. Tranche de jambon.
Une tranche de gâteau. ➙ part, portion.
Tranche napolitaine : glace à plusieurs parfums, en forme de tranche de gâteau.
Partie moyenne de la cuisse de bœuf. Bifteck dans la tranche.
Partie des feuillets d'un livre qui est rognée pour présenter une surface unie. Livre doré sur tranche(s).
Bord mince. La tranche d'une pièce de monnaie.
abstrait
Série de chiffres. Nombre divisé en tranches de trois chiffres.
Partie séparée arbitrairement (dans le temps) d'une opération de longue haleine. Paiement en plusieurs tranches.
Une tranche de vie : scène, récit réaliste.
locution, familier S'en payer une tranche (de bon temps) : s'amuser beaucoup.
Tranche d'âge : âge compris entre deux limites.
Tranches d'imposition sur le revenu.
Tranche nucléaire : dans un réacteur nucléaire, Ensemble formé par un réacteur et le système de production associé.
synonymes
exemples
Phrases avec le mot tranche
Il avait lu tout ce qu'on peut trouver sur les parapets de théologie, de morale et de métaphysique relié en veau, avec des tranches rouges.Anatole France (1844-1924)
Et comme tout geste fondateur tranche et comporte nécessairement une part de radicalité.Revue de psychothérapie psychanalytique de groupe, 2008, Guy Even (Cairn.info)
Il s'agit pourtant de la tranche d'âge la plus exposée à des formes graves de la maladie.Ouest-France, Erwan ALIX, 29/10/2021
Elle est scolarisée dans sa tranche d'âge mais l'institutrice constate un retard des acquisitions par rapport aux autres enfants.Journal de la psychanalyse de l'enfant, 2012, Véronique Poulet Young (Cairn.info)
Il lui sert de très fines tranches de bœuf cru, accompagnées de mayonnaise.Ça m'intéresse, 07/10/2016, « Le carpaccio, inventé pour une comtesse triste »
Combien d'études de santé publique conduites par le ssa ont permis d'analyser sur un plan médical une tranche d'âge dans sa globalité ?Inflexions, 2012, Patrick Godart (Cairn.info)
On parle ici des personnes taxées à 11 %, la première tranche de l'impôt, et qui pourraient gagner en moyenne 350 euros.Capital, 19/07/2019, « Calculez votre baisse d’impôt pour l’an prochain ! »
Ces données mettent donc en avant un tranche horaire idéale située entre 22 et 23h.Ça m'intéresse, 10/11/2021, « Voici l'heure idéale pour aller se coucher, selon la science »
Ceci se vérifie pour tous les groupes d'âge à l'exception de la tranche 16-18 ans.Europarl
Effectivement, derrière cette haine et ce dégoût qu'il évoquait lors de la première tranche du travail analytique, se cachait plutôt une jouissance sans mesure.Le Coq-héron, 2018, Stéphanie Germani (Cairn.info)
Désormais, le prix d'un billet de train varie aussi en fonction de la demande de transport sur une tranche horaire ou journalière.Revue française de sociologie, 2014, Jean Finez (Cairn.info)
Malgré une première tranche de travaux, le sprint s'était terminé par un faux départ.Ouest-France, François BOSCHER, 24/10/2016
On peut partager les tranches du chantier, parler de budgets sociaux.Ouest-France, Christian GOUEROU, 28/01/2021
Et dix confrères se relaient, trois par tranches d'une heure.Ouest-France, Laurent TRÉHU, 10/01/2016
Mais chaque tranche d'âge peut y trouver son compte.Ouest-France, Aude KERDRAON, 30/11/2016
Sa commercialisation est de 72 % en quatre ans, pour la première tranche (15 ha).Ouest-France, Christian MEAS, 10/02/2016
Cette tâche a été proposée à 200 enfants répartis dans quatre tranches d'âge entre 2 ans 4 mois et 6 ans 1 mois.Langages, 2005, Jean-Pierre Chevrot, Céline Dugua, Michel Fayol (Cairn.info)
Une deuxième cotisation (tranche 2), d'un taux de 8,64 %, s'applique à la part du salaire brut comprise entre 3.428 et 27.424 euros en 2022.Capital, 09/04/2019, « Cotisations pour la retraite selon les différents régimes »
Cela ne signifie pas pour autant que la verticalité disparaît : le manager reste celui qui tranche.Capital, 05/03/2020, « Managers, voici comment développer votre leadership »
Les taux de cotisations appliqués sont de 8,23 % sur la tranche 1 et de 1,87 % sur la tranche 2.Capital, 18/09/2019, « Retraite de base des pharmaciens »
Afficher toutRéduire
Phrases avec le mot tranché
Les genres, dans un homme aussi supérieur que vous, doivent être tranchés et exclusifs.Charles-Maurice de Talleyrand-Périgord (1754-1838)
Entre les normes antécédentes et les dimensions locales de l'impossible/invivable, le débat ne peut être tranché qu'en référence à un obscur monde des valeurs.Travail et Apprentissages, 2011, Yves Schwartz (Cairn.info)
À la fin de la journée, les jurats ont tranché.Ouest-France, Emmanuel CHARLOT, 10/02/2024
Ils n'ont pas d'avis tranché sur le niveau optimal de redistribution économique ou de dépenses sociales.Revue européenne des sciences sociales, 2020, Martin Deleixhe (Cairn.info)
Le constat est moins tranché sur le plus long terme.Capital, 14/10/2019, « Report de l'âge de départ à la retraite, baisse des… »
Cette année 1848 a tranché la citoyenneté des uns et des autres, parfois issus d'une même famille.Ballast, 2020, Maya Mihindou (Cairn.info)
Dans cette opposition entre l'industrie du cochon et la société civile, ce sont les acheteurs qui ont tranché avec leur porte-monnaie.Capital, 24/04/2020, « Charcuterie : la chasse aux nitrites est-elle un coup marketing… »
Je sais que le gouvernement britannique aime prendre des positions tranchées.Europarl
La justice s'est penchée sur la question mais n'a pas encore tranché.Capital, 31/07/2018, « Coups bas et trahisons chez les châtelains du vin… »
Et en même temps, il affirme qu'il y a une démarcation tranchée et définitive entre l'inconscient et le préconscient.Le Coq-Héron, 2015, André Bourguignon (Cairn.info)
Ceux pour lesquels il est difficile d'avoir une parole univoque, claire, tranchée et pédagogique.Les temps modernes, 2011, Benoît Falaize (Cairn.info)
Réunis mercredi soir, la quarantaine de militants briochins a tranché : ce sera une désignation interne, classique.Ouest-France, Jean-Yves HINAULT, 04/04/2013
Il avait été tranché à 56 %, confirmant ce que chacun savait déjà, que nous étions angevins.Ouest-France, Calixte de NIGREMONT, 06/05/2017
Au bout de six heures de débats, le tribunal a tranché.Ouest-France, Jean-Marc PINSON, 26/11/2021
Le poisson est immédiatement congelé avant d'entrer en fumaison en décembre, entier ou tranché par de fines lames.Ouest-France, Pierre WADOUX, 16/12/2013
Pour cette mère de famille installée depuis juillet dernier, en provenance de la région parisienne, il est encore tôt pour avoir un avis tranché.Ouest-France, Jean-Philippe GAUTIER, 23/12/2021
À ce jour, il n'existe cependant pas d'avis juridique tranché sur la question (ni en jurisprudence, ni en doctrine).Courrier hebdomadaire du CRISP, 2019, Christoph Niessen, Min Reuchamps (Cairn.info)
Je me sentais misérable, tel un arbre qu'on a scié au ras de terre et tranché.Romain Rolland (1866-1944)
Il y a aussi un avis tranché à l'égard de celles qui ne sont pas mères.Ça m'intéresse, 16/01/2022, « Regretter d’être mère, le dernier tabou »
Pour le moment, rien n'est encore tranché sur cette question.Capital, 12/02/2019, « Faire payer les maisons de retraite selon vos revenus… »
Afficher toutRéduire
Ces exemples proviennent de sites partenaires externes. Ils sont sélectionnés automatiquement et ne font pas l'objet d'une relecture par les équipes du Robert. En savoir plus.
Dictionnaire universel de Furetière (1690)
Définition ancienne de TRENCHE s. f.
Roüelle, morceau de chair qu'on couppe, qu'on detache avec le trenchant d'un couteau, d'un rasoir. Les Chirurgiens couppent souvent des trenches de chair aux malades qu'ils pensent. Une trenche de jambon, de pasté. Il a couppé cette esclanche par trenches. On couppe des pommes par menuës trenches pour en faire du syrop. On dit à la boucherie, une trenche de boeuf : c'est la même partie qu'on appelle aux veaux la roüelle, qui est fort charnuë, & qui fait le gras de la cuisse. Entre les trenches de boeuf, il y a les trenches maigres, & les trenches grasses. Celles-cy font deux parties, la trenche à l'os, & la trenche au petit os. TRENCHE, est aussi un coin ou ciseau dont se servent les Ouvriers en fer pour le fendre, quand il est chaud ; & tranchet est son diminutif. TRENCHE, se dit chez les Libraires de l'endroit du livre par où il a esté rogné sur la presse ; & c'est alors qu'on le rougit, qu'on le dore, qu'on le marbre sur trenche, c'est à dire, sur l'extremité des feuillets.
Ces définitions du XVIIe siècle, qui montrent l'évolution de la langue et de l'orthographe françaises au cours des siècles, doivent être replacées dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. Elles ne reflètent pas l'opinion du Robert ni de ses équipes. En savoir plus.
