transgresser

 

définitions

transgresser ​​​ verbe transitif

Passer par-dessus (un ordre, une obligation, une loi). ➙ contrevenir à, désobéir à, enfreindre, violer. Transgresser la loi. Transgresser des ordres.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je transgresse

tu transgresses

il transgresse / elle transgresse

nous transgressons

vous transgressez

ils transgressent / elles transgressent

imparfait

je transgressais

tu transgressais

il transgressait / elle transgressait

nous transgressions

vous transgressiez

ils transgressaient / elles transgressaient

passé simple

je transgressai

tu transgressas

il transgressa / elle transgressa

nous transgressâmes

vous transgressâtes

ils transgressèrent / elles transgressèrent

futur simple

je transgresserai

tu transgresseras

il transgressera / elle transgressera

nous transgresserons

vous transgresserez

ils transgresseront / elles transgresseront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
On conviendra que si ce n'était pas là transgresser la loi avec finesse, c'était au moins l'éluder avec force.Édouard Corbière (1793-1875)
Telle est notre loi, et nous n'avons pas le droit de la transgresser....Jules Lermina (1839-1915)
En tant que président, vous avez le droit d'interpréter le règlement, mais pas de le transgresser.Europarl
Introduire cette question reviendrait à transgresser l'ordre du jour établi.Europarl
Notre société se doit, en certains domaines, de fixer des barrières morales à ne pas transgresser.Europarl
En outre, nous ne pouvons pas transgresser le principe de la séparation des pouvoirs.Europarl
D'ailleurs on n'était pas tellement assuré de la victoire qu'on osât transgresser ainsi les règles du droit des gens, dans l'espérance de les violer impunément.Adolphe Thiers (1797-1877)
Nous avons adopté une directive en 1992 et nous allons actuellement jusqu'à nous-mêmes transgresser la directive sur les ratios de solvabilité.Europarl
Le respect des coutumes et des traditions ne doit pas transgresser les droits fondamentaux des femmes.Europarl
Et vrayment il les garda bien, car il ne trouva jamais occasion de les transgresser.Antoine Furetière (1619-1688)
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « TRANSGRESSER » verb. act.

Pecher contre les commandements de Dieu, ou de l'Eglise, enfraindre les loix divines. Adam fut puny & toute sa posterité, pour avoir transgressé le commandement de Dieu.
Le mot du jour Crise Crise

Nous l’entendons partout et tout le temps, en ce moment et à raison, puisque nous traversons une crise, soit un épisode violent et aigu qui n’a pas vocation à s’installer dans le temps.

Aurore Vincenti 06/05/2020