vice

 

définitions

vice ​​​ nom masculin

Le vice : disposition habituelle au mal ; conduite qui en résulte. ➙ immoralité, mal, péché (opposé à vertu).
Un vice : mauvais penchant, défaut grave que réprouve la morale sociale. —  proverbe L'oisiveté (la paresse) est mère de tous les vices.
spécialement Perversion sexuelle.
Mauvaise habitude. Le bavardage est notre vice familial. ➙ faiblesse, travers.
Imperfection grave qui rend une chose plus ou moins impropre à sa destination. ➙ défaut, défectuosité. Vice de construction d'un bâtiment. Vice caché. —  Droit Vice de forme : erreur, absence d'une formalité obligatoire qui rend nul un acte juridique.

vice- élément

Particule invariable qui signifie « en second » (noms de grades, de fonctions immédiatement inférieurs ; ex. vice-amiral, vice-consul).
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.

Exemples de « vice »

La vice-présidente a assuré une grande partie du leadership sur cette question dans le cadre de ses responsabilités parlementaires.Europarl
Il lui en coûtait trop de reconnaître décidément qu'elle n'avait obéi qu'à de la curiosité, à du vice.Michel Corday (1869-1937)
Les rapporteurs ont proposé une procédure de recours assez complexe et formelle avec les présidents et les vice-présidents et une nouvelle bureaucratie.Europarl
Il signale leur vice et indique que ce même vice se retrouve dans d'autres affaires créées par d'autres financiers et non poursuivies.Maurice Barrès (1862-1923)
L'ascenseur était plein de vice-présidents, de questeurs et de toutes sortes de personnes venant du 12e étage.Europarl
Comme je ne sais pas si j'aurai encore l'honneur de m'exprimer lorsque vous assurerez la présidence, je voudrais vous remercier d'avoir exercé le mandat de vice-président de façon aussi remarquable.Europarl
Je vous félicite pour votre élection à la vice-présidence et d’assurer aussitôt la présidence de cet important débat d’aujourd’hui.Europarl
En tant que jeune député, j'ai pu engranger une riche expérience dans ce domaine, et même accéder à la vice-présidence de la commission.Europarl
Conformément aux article 15, paragraphe 2, et 16 du règlement, l'ordre de préséance des questeurs, tout comme dans le cas des vice-présidents, est déterminé par le nombre de voix obtenues.Europarl
Mais cette différence est énorme, car il arrive presque toujours que, lorsque la conséquence immédiate est favorable, les conséquences ultérieures sont funestes, et vice versâ.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Je remercie également la vice-présidente et ses services qui nous ont beaucoup aidés à négocier ce compromis.Europarl
Cela ne serait pas possible si nous pensions que les personnes âgées sont plus à même que les jeunes de parler des personnes âgées, et vice-versa.Europarl
Accepter l'intégration des deux directives revient à permettre que les déchets dangereux soient incinérés à l'aide d'installations prévues pour les déchets ménagers et vice-versa.Europarl
Et ce, parce que nous pensons que dans un droit aussi fondamental la modération devient un vice lorsqu'elle refuse de s'engager.Europarl
De toute façon, il est affecté d'un vice de construction qui appelle de notre part une grave réserve : sa révision éventuelle serait quasiment impossible.Europarl
Je pense que le vice-président/haut-représentant devrait disposer d'un certain niveau d'autonomie en termes de gestion et de budget.Europarl
Je voudrais profiter de l'occasion qui m'est offerte pour vous communiquer les résultats de notre vote d'hier pour l'élection des vice-présidents.Europarl
D’aucuns diront qu’en tant que premier vice-président de cette commission, je me dois de parler ainsi ; mais je crois sincèrement que cela est vrai.Europarl
Je signale que la nouvelle vice-présidente prend, dans l'ordre de préséance, la place de la vice-présidente sortante.Europarl
Celui-ci est maintenant possible, et notre vice-président était présent au débat, répondant aux questions posées en direct par la commission.Europarl
Afficher toutRéduire

Exemples de « vice- »

J'ai eu le privilège de m'y rendre en qualité de vice-président pour la démocratie et les droits de l'homme.Europarl
Mais cette différence est énorme, car il arrive presque toujours que, lorsque la conséquence immédiate est favorable, les conséquences ultérieures sont funestes, et vice versâ.Frédéric Bastiat (1801-1850)
Ils commencèrent à remédier aux vices, aux défauts des testamens, afin de favoriser la division des richesses qui font toute l'ambition du peuple.Giambattista Vico (1668-1744), traduction Jules Michelet (1798-1874)
Il fallut qu'il lui nommât toutes les femmes connues, surtout les impures, avec des détails intimes sur elles, leur vie, leurs habitudes, leur intérieur, leurs vices.Guy de Maupassant (1850-1893)
L'idée était de permettre aux hommes et aux femmes de passer d'un temps partiel à un temps plein et vice versa sans aucune discrimination et sans perdre leur employabilité.Europarl
Il lui en coûtait trop de reconnaître décidément qu'elle n'avait obéi qu'à de la curiosité, à du vice.Michel Corday (1869-1937)
Cela ne serait pas possible si nous pensions que les personnes âgées sont plus à même que les jeunes de parler des personnes âgées, et vice-versa.Europarl
En tant que vice-président de notre institution, j'ai tenté de moderniser et d'améliorer nos méthodes de travail.Europarl
La suppléance d'un président de commission est assumée par le premier vice-président et non par un député du groupe auquel il appartient.Europarl
Tout le monde sent les vices de la société, il n'y a qu'à ouvrir les yeux pour les voir et les montrer, et un cœur pour les sentir.Alphonse de Lamartine (1790-1869)
Faites-y bien attention, vous verrez qu'elle se mêle à tout, qu'elle gâte tout ce qu'il y a de grand, qu'elle dégrade les passions, qu'elle affaiblit jusqu'aux vices.Edmond de Goncourt (1822-1896) et Jules de Goncourt (1830-1870)
Je pense que le vice-président/haut-représentant devrait disposer d'un certain niveau d'autonomie en termes de gestion et de budget.Europarl
Les rapporteurs ont proposé une procédure de recours assez complexe et formelle avec les présidents et les vice-présidents et une nouvelle bureaucratie.Europarl
Mais il serait inacceptable de s'écarter de l'ordre du jour qui exige que nous procédions à l'élection des viceprésidents.Europarl
Je remercie également la vice-présidente et ses services qui nous ont beaucoup aidés à négocier ce compromis.Europarl
Il signale leur vice et indique que ce même vice se retrouve dans d'autres affaires créées par d'autres financiers et non poursuivies.Maurice Barrès (1862-1923)
Toutes les classes inférieures sont tapies devant les riches et en guettent les goûts pour en faire des vices et les exploiter.Honoré de Balzac (1799-1850)
Je vous félicite pour votre élection à la vice-présidence et d’assurer aussitôt la présidence de cet important débat d’aujourd’hui.Europarl
La vice-présidente a assuré une grande partie du leadership sur cette question dans le cadre de ses responsabilités parlementaires.Europarl
Accepter l'intégration des deux directives revient à permettre que les déchets dangereux soient incinérés à l'aide d'installations prévues pour les déchets ménagers et vice-versa.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VICE » s. m.

Imperfection du corps, ou de l'ame, naturel, ou acquis.
 
VICE NATUREL, est une difformité du corps qu'on apporte en naissant, ou qui vient par maladie, dont on n'est point responsable. On ne doit point reprocher aux hommes leurs vices naturels, comme d'estre bossu, boiteux, borgne, &c.
 
VICE, se dit aussi des maladies, des imperfections des animaux. On doit garentir les chevaux pendant neuf jours de pousse, morve & courbature, parce que ce sont des vices latents.
 
VICE, se dit aussi des defauts des choses inanimées. Les pailles, les gendarmes sont des vices dans les pierreries. En François on confond souvent les relatifs : c'est un vice, une sterilité de la langue. C'est un vice dans le stile, de laisser des vers dans de la prose. C'est un vice dans un contract, quand toutes les apostilles n'en sont pas paraphez.
 
VICE, se dit aussi en Morale des mauvaises habitudes qu'on a contractées, en faisant des choses qui sont contre la raison, les loix & les coûtumes du pays. Cet homme est un desbauché, il est plongé dans toutes sortes de vices. Celuy-cy est un peu adonné à l'amour, c'est le vice des honnestes gens. L'yvrognerie est un vice de Crocheteur. Ce n'est pas son vice d'aimer l'argent ; au contraire il est prodigue.
 
On appelle aussi le vice de la nation, le vice du siecle, certains vices generaux à quoy des peuples en certains temps sont plus sujets que d'autres : comme, la jalousie est le vice des Orientaux, la fanfaronnade des Espagnols, la crapule des gens du Septentrion. Le luxe, le libertinage, sont les vices de ce siecle.
 
VICE, se dit proverbialement en ces phrases. C'est un vice de Clerc, un vice d'escriture, pour dire, Ce n'est que la faute du copiste, ou de celuy qui a escrit trop viste, & non de l'Auteur. On dit aussi, Pauvreté n'est pas vice, mais c'est une espece de ladrerie, pour dire, que chacun la fuit. On dit aussi, qu'on fait gloire de son vice, quand on peche avec scandale. On dit aussi, qu'un homme n'a qu'un vice, quand il a tous les vices ensemble.
Le mot du jour Confiance Confiance

Il faut suffisamment de confiance pour se confier à quelqu’un ou lui confier ses enfants. C’est un acte de foi, à ceci près qu’il ne repose pas sur une croyance mais sur un contrat, un contrat dit « de confiance ».

Aurore Vincenti 04/05/2020