mal mal-

Douleur, infirmité corporelle. L'homme est sujet à une infinité de sortes de maux. Le plus grand secret de la Medecine, c'est de connoistre d'où vient le mal, la cause, la source de l'infirmité. Les vieux maux, les maux inveterez sont incurables. Le mal, la douleur qu'on fait souffrir à ceux à qui on donne la question, leur arrache la verité. Quand on sent du mal, on ne peut avoir le coeur gay. Cette viande fait mal à l'estomac, y cause quelque indigestion. C'est un homme qui se porte mal, qui commence à estre malade.MAL D'ADVENTURE, est une petite apostume qui vient au bout du doigt, causée par quelque picqueure ou blessure.MAL CADUC, qu'on appelle autrement le haut mal, ou populairement le mal St. Jean, est l'épilepsie qui attaque le cerveau, & trouble le jugement.MAL CONTAGIEUX, est celuy qui se communique, ou par l'attouchement d'une personne infectée, ou par la respiration de l'air corrompu, comme la peste, la verole, la lepre.MAL DE COEUR, est un souslevement de coeur qui est causé par quelque desgoust : ce qui se dit aussi au figuré, du desplaisir qu'on a en voyant faire une chose pour laquelle on a de l'aversion.MAL D'ENFANT, c'est le travail d'une femme qui accouche. Mal de teste, c'est la migraine ; mal de ventre, la colique.MAL SAINT MAIN. C'est la galle.MAL DE MER, est un bondissement d'estomac qui fait aller par haut & par bas ceux qui ne sont pas accoustumez à la marine.MAL DE MERE. C'est une suffocation causée par la matrice qui remonte, & qui empêche la respiration.MAL DE NAPLES. C'est le nom qu'on donne en France à la grosse verole, à cause que les François l'apporterent autrefois du Siege de Naples. Les Italiens l'appellent au contraire le mal François. Le premier nom que les Espagnols luy ont donné est la maladie de St. Job. & maintenant sarna di Indias. On l'appelle aussi le vilain mal ou la maladie venerienne, ou absolument du mal. Le commerce avec les femmes desbauchées donne du mal.MAL DE RATTE, est une maladie causée par les vapeurs que la ratte envoye au cerveau.MAL DE TERRE. C'est le scorbut. Voyez Scorbut.MAL SUBTIL, en termes de Fauconnerie ; c'est la principale maladie des oiseaux, qui est une espece de phthisie ou catherre qui leur tombe dans la mulette, & empêche la digestion, & qui les fait mourir maigres.MAL, se dit aussi de ce qui approche de la douleur, qui donne de la peine, de la fatigue, de l'affliction. L'esclavage est le plus grand de tous les maux. On a pâti beaucoup, on a souffert bien du mal durant ce siege. On aura bien du mal à prendre ce prisonnier. Un amant a bien du mal à quitter ce qu'il aime.MAL, signifie aussi, Perte, ruine, dommage qu'on souffre. Le debordement de la riviere a causé bien du mal à cette Province, a causé de grandes ruines. Ce chicaneur a fait tout le mal qu'il s'est pû imaginer à sa partie, luy a causé de grands dommages. Tout le mal est fait, il n'y a point de remede.MAL, se dit figurément en choses morales, de tout ce qui est contraire à la vertu, à la droite raison. La plus-part des gens ont une pente, une inclination au mal, sont endurcis au mal, au vice, au peché. Cet homme est un bon bourgeois qui ne fait ni bien, ni mal à personne. On dit aussi, qu'on a mis une femme à mal, quand on a esté le premier à la suborner. On dit qu'on veut mal à quelqu'un, quand on a sujet de le haïr. Je ne voy pas le mal qu'il y a d'aller à la Comedie. Regnier a fait dire à sa Macette : Si je vous veux du mal, qu'il me puisse advenir. C'est aussi en ce sens qu'est faite la devise de l'Ordre de la Jarretiere, Honni soit-il qui mal y pense.MAL, signifie quelquefois, Tentative, danger où on se met de faillir en faisant quelque chose. Il n'y a point de mal de donner ce soir un petit remede à ce malade. Si on le laisse un peu manger, il n'y a pas grand mal.MAL, se dit aussi adverbialement. C'est un grand homme mal fait, mal basti. Il y a des mots qui sonnent mal aux oreilles. On juge son procés, mais l'affaire va mal pour luy. Ce Courtisan n'est ni bien ni mal à la Cour. On dit aussi, qu'un homme marche mal, qu'il danse mal, qu'il escrit mal, pour dire, qu'il fait ces choses de mauvaise grace, qu'il ne les sçait pas bien faire. On dit aussi, Ils sont mal ensemble : On m'a mis mal avec luy : Il vous sied mal de soustenir une telle proposition. Les gens malins expliquent en mal toutes choses, tournent tout en mal, expliquent en mal tous les bons advis qu'on leur donne. Ce terme se prend en bien, ou en mal.MAL, se dit proverbialement en ces phrases. Mal sur mal n'est pas santé, en parlant de plusieurs infortunes & afflictions qui arrivent coup sur coup. On dit aussi ironiquement & en contresens, Mal sur mal est santé, par une méchante équivoque, en ce qu'il n'y a point de T, en ces trois mots, comme si on disoit sans T. On dit aussi, Le mal d'autruy n'est que songe, pour dire, qu'on n'en est pas si vivement touché que du sien propre. On dit aussi d'un Remede ou d'une chose indifferente, C'est de l'onguent miton mitaine, qui ne fait ni bien ni mal. On dit aussi, rage de cul fait passer le mal des dents, pour dire, qu'une plus forte douleur, une plus forte passion fait qu'on oublie la moindre. On dit aussi, qu'on est tombé de fievre en chaud mal, pour dire, d'un petit accident en un plus grand. On dit aussi, chacun sent son mal, en se plaignant de quelque affliction secrette, & dont on ne veut pas dire la cause. On dit aussi en disant adieu, ou en éconduisant quelqu'un, allez, Dieu vous garde de mal.Au second sens, on dit que de deux maux il faut éviter le pire, pour dire, il faut souffrir une petite perte pour en éviter une plus grande. On dit aussi, Mal vit qui ne s'amende, en parlant de ceux qui commencent à se remettre dans le bon chemin. On dit aussi de celuy dont les affaires ont mal reüssi, qui est en grand danger, qu'il est mal à cheval, que son cas va mal. On dit aussi, que toutes choses vont de mal en pis, pour dire, que tout degenere, que les sujets d'affliction augmentent tous les jours.MAL, se joint aussi à plusieurs mots tant au masculin qu'au feminin, tantost comme adverbe, tantost comme adjectif, comme on verra à leur ordre.