vrai

 

définitions

vrai ​​​ , vraie ​​​ adjectif, nom masculin et adverbe

adjectif
Qui présente un caractère de vérité ; à quoi on peut et doit donner son assentiment (opposé à faux, illusoire, ou à mensonger). ➙ certain, exact, incontestable, sûr, véritable. Une histoire vraie. —  familier C'est la vérité vraie. ➙ strict.
Il est vrai que, cela est si vrai que (+ indicatif), sert à introduire une preuve. Il n'en est pas moins vrai que, sert à maintenir une affirmation. C'est pourtant vrai. (N'est-il) pas vrai ?, n'est-ce pas ? —  Il est vrai que (+ indicatif), s'emploie pour introduire une concession, une restriction. ➙ sans doute. —  Il est vrai, c'est vrai (en incise). —  familier C'est pas vrai !, c'est pas possible ! C'est intolérable, excessif. Il est pas vrai, ce mec ! —  locution Incroyable mais vrai, vrai mais peu vraisemblable.
Réel, effectif (opposé à imaginaire). Ce n'était pas un mirage, c'était un vrai lac.
(avant le nom) Conforme à son apparence ou à sa désignation. ➙ véritable. De vraies perles (opposé à faux). Un vrai Renoir. ➙ authentique. —  (intensif) C'est un vrai salaud. ➙ véritable.
locution, familier Vrai de vrai : absolument vrai, authentique, véritable. C'est un héros, un vrai de vrai.
Qui, dans l'art, s'accorde avec le sentiment de la réalité (en général par la sincérité et le naturel). ➙ naturel, senti, vécu. Des personnages vrais. Plus vrai que nature.
littéraire (personnes) Sincère, véridique.
nom masculin Le vrai
La vérité.
La réalité. Vous êtes dans le vrai : vous avez raison.
locution À dire vrai ; à vrai dire, s'emploient pour introduire une restriction. À vrai dire, je le connais peu. —  familier (langage enfantin) Pour de vrai : vraiment. En vrai : pour de bon.
adverbe Conformément à la vérité, à notre sentiment de la réalité. Faire vrai. —  familier (détaché en tête ou en incise) Vraiment. Eh bien vrai, je n'aurais pas cru !
 

synonymes

vrai nom masculin

réel, réalité, vécu

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il est également vrai que la proposition de position commune était en contradiction avec les principes supérieurs de créativité et de propriété intellectuelle et qu’elle ne les défendait pas.Europarl
Il est vrai qu'il ne s'agit pas ici de savoir si nous sommes menacés ou pas.Europarl
Mais il est vrai que cette réalité est parfaitement compatible avec l’indemnisation des passagers lésés.Europarl
Aujourd’hui, c’est vrai, la croissance économique est trop faible et il faut l’intensifier, mais l’intensifier pour quoi et pour qui ?Europarl
Il est vrai qu’il faut être courageux aujourd’hui pour afficher et défendre une conscience nationale !Europarl
Il est vrai qu'une telle disposition contribuera dans une certaine mesure à générer une distorsion de l'approche intégrée.Europarl
Il est vrai que financement approuvé pour les réseaux transeuropéens ne suscite pas un enthousiasme débordant de notre part.Europarl
Il est vrai qu'il n'existe pas de convergence particulière, mais il n'y a pas de divergence.Europarl
Ils ne veulent pas d'ersatz de chocolat mais un vrai chocolat au beurre de cacao.Europarl
Il est vrai que les dispositions de ces directives ne sont plus adaptées aux besoins des entreprises et des travailleurs.Europarl
C’est dur mais pas infaisable, et le vrai test pour notre leadership est de permettre ce qui est nécessaire, et je crois que nous pouvons y arriver.Europarl
Il est vrai que les acteurs non étatiques peuvent souffrir des mêmes problèmes de mauvaise gouvernance que ceux pour lesquels nous critiquons parfois les gouvernements de pays en développement.Europarl
Or il apparaît que rien ce cela n'est vrai, qu'il ne s'agit que d'un bluff.Europarl
En principe, son inauguration est prévue pour le 20 novembre – dans les plus brefs délais, donc – sous la forme, il est vrai, d'une installation de secours.Europarl
C’est vrai, leur groupe n’était pas représentatif et leurs demandes semblent idéalistes, mais leur idéalisme est impressionnant.Europarl
Mais il est vrai aussi – et je l'ai dit ce matin à notre groupe – que le proverbe espagnol qui dit «dans la maison du ferrailleur, cuiller en bois» s'est vérifié.Europarl
Il s'agit de la question des travailleurs faussement indépendants, un vrai problème européen qui a des effets préjudiciables sur la concurrence et le marché du travail.Europarl
Dans leur cas, il est vrai qu’ils n’ont pas droit aux prestations à caractère contributif, mais ce droit devrait néanmoins, selon moi, être exportable.Europarl
C'est absolument vrai, mais on ne comblera pas ce fossé en constituant des partis européens et en leur donnant, comme l'a dit un autre orateur, les moyens de leurs ambitions.Europarl
Il n'est pas vrai, par exemple, que ce système d'indemnités a été créé pour dédommager les députés ibériques.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « VRAY, VRAYE » adj.

Qui contient verité, qui est conforme à la chose dont on parle. Il n'y a que les Chrêtiens qui adorent le vray Dieu. JESUS-CHRIST est vray Dieu & vray homme. On a trouvé la vraye croix sur laquelle il a souffert mort & passion. Le vray bien, le vray repos de l'ame ne se trouve que dans la vertu.
 
VRAY, se dit aussi de ce qui est pur, ou dans son degré de perfection. Il est opposé à corrompu, meslé, contrefait. De vray or, de vray argent, qui n'est point meslangé, alteré. De vrais diamants, de vrais rubis, de vrayes perles, qui ne sont point contrefaites.
 
VRAY, se dit aussi par comparaison des choses qui se rapportent, quand on les confere. Voilà son vray portrait, sa vraye parole, sa vraye humeur. Cette copie est vraye, cette citation est vraye, je les ay conferées à l'original. C'est son vray nom, son nom de famille.
 
VRAY. subst. masc. se dit aussi par opposition à faux. Les Philosophes, les Juges ont bien du mal à discerner le vray d'avec le faux. L'entendement ne desire que le vray, se porte au vray. On dit, Avoüez le vray, dites le vray, c'est à dire, la verité. Voilà le vray de l'affaire, la verité constante & secrette.
 
VRAY, se dit encore de ce qui convient, qui est propre. C'est son vray fait que cet habit. C'est son vray balot. C'estoit là le vray lieu, la vraye occasion de faire voir son esprit, son adresse. C'est le vray motif de son entreprise.
 
VRAY, se met quelquefois pour augmenter la force du mot. C'est un vray Satan. C'est un vray fou. C'est un vray je ne sçay qui. C'est un vray charlatan, pour dire, qui imite bien les charlatans. On dit aussi un vray Poëte, non seulement pour marquer un homme qui a du genie à la Poësie, mais aussi ironiquement pour dire, qu'il a toutes les qualitez d'un mauvais Poëte, qu'il est crotté, malpropre, qu'il est distrait, qu'il importune du recit de ses vers. On dit aussi en bonne part, C'est un vray pere, c'est un vray amy, pour dire, il a la tendresse d'un pere, l'affection d'un amy.
 
VRAY, se dit proverbialement en ces phrases. Cela est vray, ou le Roy n'est pas noble. On dit par maniere de serment, Aussi vray qu'il n'y a qu'un Dieu, aussi vray que l'Evangile, aussi vray qu'il faut mourir ; & ironiquement, Aussi vray qu'il neige.
 
AU VRAY. adv. D'une maniere vraye. Dites nous au vray ce qui en est, sans rien desguiser, sincerement. On dit aussi, A vray dire, quand on reconnoist la verité.
 
ESTAT AU VRAY. Terme de Finance. C'est l'estat arresté au Conseil, qu'on envoye aux Receveurs, qui ordonne des payements qu'ils doivent faire, & sur lequel ils comptent à la Chambre.
Vidéos Quand un humoriste promeut la langue française... Quand un humoriste promeut la langue française...

L’humoriste Karim Duval s’est prêté au jeu du dico : découvrez ses définitions hautes en couleur dans une mini-série réalisée à l’occasion de la sortie du site Dico en ligne Le Robert.

25/05/2020