Email catcher

Synonyms of balancer

synonyms

balancer ​​​

verbe transitif
in the sense of agiter
in the sense of compenser
in the sense of comparer
in the sense of jeter
[familier] jeter, bazarder (familier), ficher en l'air (familier), foutre en l'air (familier), virer (familier)
in the sense of quitter
[familier] quitter, larguer (familier), plaquer (familier)
in the sense of congédier
[familier] congédier, mettre à la porte, renvoyer, lourder (familier), sacquer (familier), virer (familier), balanstiquer (argot)
in the sense of dénoncer
[familier] dénoncer, cafter (familier), donner (familier), moucharder (familier), balanstiquer (argot)
verbe intransitif
in the sense of hésiter
hésiter, flotter, vaciller, être sur le balan (Suisse), branler (régional, Québec)
in the sense of swinguer

Synonyms of se balancer verbe pronominal

in the sense of osciller
in the sense of se dandiner
bateau

Synonyms of se balancer de

se ficher de (familier), se battre l'œil de (familier), se contrefoutre de (familier), se foutre de (familier), se moquer de (comme de sa première chemise) (familier)

Opposites of balancer

décider, trancher

definition

Definition of balancer verbe

verbe transitif
Mouvoir lentement (qqch.) tantôt d'un côté, tantôt d'un autre. Il balance les bras en marchant.
familier Jeter (en balançant le bras). Balancer un objet par la fenêtre. ➙ envoyer.
verbe intransitif littéraire Être incertain. Il ne balança pas une minute. Sans balancer : sans hésiter.

conjugation

Conjugation of the verb balancer

actif

indicatif
présent

je balance

tu balances

il balance / elle balance

nous balançons

vous balancez

ils balancent / elles balancent

imparfait

je balançais

tu balançais

il balançait / elle balançait

nous balancions

vous balanciez

ils balançaient / elles balançaient

passé simple

je balançai

tu balanças

il balança / elle balança

nous balançâmes

vous balançâtes

ils balancèrent / elles balancèrent

futur simple

je balancerai

tu balanceras

il balancera / elle balancera

nous balancerons

vous balancerez

ils balanceront / elles balanceront

Learn more

Discover nearby French words and their synonyms

The word balancer also appears in the following definitions

Synonym quiz of the day
Which of these words is a synonym of rocambolesque?
See all synonyms of rocambolesque
Funny phrases Faire un carton Faire un carton

D’un film numéro un au box-office ou d’un candidat qui bat ses concurrents haut la main, on dit familièrement qu’ils ont fait un carton : ils ont...

Alain Rey 17/06/2024
Poll of the week