affaiblir

 

définitions

affaiblir ​​​ verbe transitif

Rendre physiquement ou moralement moins fort.
Priver de son efficacité, d'une partie de sa valeur expressive. ➙ atténuer, édulcorer.

s'affaiblir ​​​ verbe pronominal

Devenir faible. Le malade s'affaiblit. ➙ décliner, dépérir.
Perdre de son intensité, de son expressivité. Le sens de cette expression s'est affaibli.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'affaiblis

tu affaiblis

il affaiblit / elle affaiblit

nous affaiblissons

vous affaiblissez

ils affaiblissent / elles affaiblissent

imparfait

j'affaiblissais

tu affaiblissais

il affaiblissait / elle affaiblissait

nous affaiblissions

vous affaiblissiez

ils affaiblissaient / elles affaiblissaient

passé simple

j'affaiblis

tu affaiblis

il affaiblit / elle affaiblit

nous affaiblîmes

vous affaiblîtes

ils affaiblirent / elles affaiblirent

futur simple

j'affaiblirai

tu affaibliras

il affaiblira / elle affaiblira

nous affaiblirons

vous affaiblirez

ils affaibliront / elles affaibliront

 

synonymes

affaiblir verbe transitif

anémier, amoindrir, diminuer, épuiser, éreinter, exténuer, fatiguer, fragiliser, miner, maganer (familier, Québec)

atténuer, émousser, modérer, tempérer, user

ébranler, atteindre, entamer, porter atteinte à, ruiner, saper, déforcer (Belgique)

s'affaiblir verbe pronominal

dépérir, baisser, décliner, diminuer, s'étioler, faiblir

baisser, s'atténuer, décliner, décroître, diminuer, faiblir, vaciller

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Je comprends que cette attaque inclut l'éventualité de renationaliser le financement de la convergence, d'affaiblir la concurrence et de dire « non » au statut transitoire des régions sortant de la convergence.Europarl
Cette proposition n'est donc rien d'autre qu'une invitation à engloutir et à affaiblir d'autres projets européens, tels que le septième programme-cadre pour la recherche.Europarl
Beaucoup d’entre nous pensent que le soutien aux partis européens peut uniquement affaiblir la démocratie, et non la renforcer.Europarl
Seuls des raisonnements inconsidérés à court terme et la soif de gains rapides peuvent expliquer que l'on tente encore d'affaiblir cette directive.Europarl
En contournant les structures de leur propre compagnie, il y a un risque d'affaiblir les procédures internes de compte rendu qui ont été établies au fil des années.Europarl
La directive sur le stationnement de travailleurs devrait renforcer les droits des travailleurs et non les affaiblir.Europarl
La question-clé à laquelle nous serons confronté à l'avenir est la suivante : comment pouvons-nous maintenir une sécurité sociale abordable sans affaiblir le filet social.Europarl
Cela ne doit pas avoir pour conséquence de déséquilibrer le service public, d'affaiblir son dynamisme, ses perspectives d'avenir.Europarl
De même, nous ne pouvons accepter les amendements qui essaient délibérément d'affaiblir la position des acteurs du secteur, dont la tâche est de signaler avec précision les incidents.Europarl
Enfin, le rapport met en garde contre toute tentative d'affaiblir les régimes publics fondés sur la répartition.Europarl
En fin de compte, c'est un moyen de miner le front commun contre la pauvreté et d'affaiblir l'intégration européenne.Europarl
Des prestations supplémentaires de transfert des «ins» vers les «outs» vont encore plus affaiblir l'économie des uns sans suffisamment renforcer celle des autres.Europarl
Cet investissement tous azimuts dans les brevets n'a d'autre but que d'affaiblir, voire d'éradiquer, toute concurrence.Europarl
Par ailleurs, en tentant de lever toute ambiguïté juridique, la commission juridique et du marché intérieur a fini par affaiblir davantage encore les objectifs environnementaux.Europarl
Une telle façon de faire risque, par le biais d'effets économiques indirects, d'affaiblir le niveau de protection de l'environnement dans les pays qui procèdent au tri des déchets.Europarl
La liquidation des biens publics constitue un élément important pour affaiblir le facteur social et réduire au minimum les moyens dont il dispose.Europarl
Les amendements du rapporteur visant à affaiblir la résolution ont par contre été adoptés, tout comme ce rapport au message mitigé.Europarl
Le principe du « pollueur-payeur » a été développé depuis longtemps déjà pour parer à cette injustice, mais certaines entreprises exercent toujours une pression afin de l'affaiblir au maximum.Europarl
Dans l’économie internationale, il est important de renforcer le marché européen, et non de le fragmenter et de l’affaiblir.Europarl
La question consiste par conséquent à se demander si nous voulons affaiblir ou renforcer la performance de l'économie.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « AFFOIBLIR » verb. act.

Rendre plus foible, devenir plus foible. Le vin affoiblit les nerfs. les afflictions affoiblissent l'esprit. la disette affoiblit bientost une armée. la memoire s'affoiblit dans la vieillesse. on a ordonné le jeusne pour affoiblir les appetits sensuels. les remedes affoiblissent les malades autant que la maladie.
 
Il se dit particulierement des monnoyes. On affoiblit l'or en le mettant dans l'eau forte, en y meslant de l'argent, du cuivre, de l'émeril. à force de raboter une planche, on l'affoiblit. les bois affoiblis exprés sont toisez de la grosseur de leur bossage, & comme s'il n'y avoit aucun cintre, ni vuide.

Définition de « AFFOIBLISSANT, ANTE » adj.

Qui affoiblit. La seignée trop reïterée est un remede affoiblissant.
Le mot du jour Télétravail Télétravail

En ce 1er mai 2020 un peu particulier, la fête des travailleurs et des travailleuses accueille assez massivement une nouvelle forme d’acteurs confinés : les télétravailleurs·euses. L’occasion de se questionner sur l’origine de ce mot.

Aurore Vincenti 01/05/2020