bataille

 

définitions

bataille ​​​ nom féminin

Combat entre deux armées. La bataille de la Marne. —  Livrer bataille. La bataille fait rage. —  Bataille rangée, où les troupes manœuvrent en rangs ; au figuré mêlée générale. —  Champ* de bataille. Cheval* de bataille. Plan de bataille (aussi au figuré). —  Épisode d'un conflit.
Échange de coups. Une bataille de rue.
au figuré Lutte. ➙ bagarre. Bataille d'idées. Bataille électorale.
En bataille. au figuré Chapeau en bataille, mis de travers. Avoir les cheveux, la barbe en bataille, en désordre.
Jeu de cartes très simple. —  Bataille navale (jeu de société pour deux joueurs).
 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Il fait d’ores et déjà son apparition en réaction à la politique européenne commune, mais il sera encore plus présent en 2013, lors de la prochaine bataille financière.Europarl
Nous devons rappeler, toutefois, que cette bataille ne sera pas gagnée uniquement par la législation ; celle-ci doit être effectivement appliquée et contrôlée, ce qui requiert des moyens appropriés.Europarl
La bataille pour des emplois plus nombreux et de meilleure qualité est une action dans laquelle nous devons tous nous engager directement.Europarl
Malheureusement, pour les femmes féministes, la famille est devenue une sorte de champ de bataille.Europarl
Elle semblait le cheval de bataille personnel d'un homme apeuré qui se cramponnait à la société villageoise traditionnelle.Europarl
Chaque entreprise peut gagner sa propre bataille, y compris les plus petites et nous devons les aider.Europarl
Enfin, je souhaiterais terminer sur le point suivant : nous sommes parvenus à remporter la bataille de 1999 à mai 2001, lorsque le règlement a été adopté.Europarl
Cette directive ne débouchera sans doute pas sur la réglementation claire dont nous avons aujourd'hui besoin sur le marché boursier international, mais la bataille n'est pas encore perdue.Europarl
La bataille contre le braconnage et d'autres activités illégales identiques n'est pas facile, comme le savent les personnes qui ont de l'expérience dans ce genre de situation.Europarl
La question est de savoir si ces personnes doivent s’engager à tel point dans une telle bataille politique, tout en exerçant leur fonction de président.Europarl
Au niveau local – souvent en première ligne dans la bataille contre les jouets dangereux -, les réductions de budget nuiront à l'efficacité des normes de commercialisation.Europarl
Par dessus tout, nous devons mener cette bataille ensemble, comme une famille, en allant au-delà de nos différences et en unissant nos forces pour surmonter ce problème.Europarl
Enfin permettez-moi de revenir sur un de mes chevaux de bataille : la non-connaissance linguistique et l'absence de compétences personnelles et sociales.Europarl
Le président cubain, que nous le voulions ou non, a gagné cette bataille bien que la valeur de sa politique ne soit pas des meilleures.Europarl
De nombreux députés européens se concentrent sur leur cheval de bataille et sur les dépenses électoralistes.Europarl
Cette satisfaction d'avoir gagné une première bataille n'autorise pas, pour autant, me semble-t-il, à en tirer des conclusions définitives.Europarl
Or, derrière cette « bataille de chiffres » se cache un équilibre à trouver entre des enjeux environnementaux reconnus par tous, et des exigences sociales et industrielles à ne pas oublier.Europarl
Vous ne remportez pas votre bataille constitutionnelle si vous cachez la vérité et si vous ne menez pas un débat adéquat.Europarl
Par la suite, nous pourrons choisir la meilleure manière d’établir un plan de bataille stratégique pour répondre avec succès aux problèmes qui existent indubitablement.Europarl
Qu'elle ne sape donc pas son rapport en transformant pour ainsi dire cette enceinte en champ de bataille, en conspuant des orateurs avec lesquelles elle n'est pas d'accord.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « BATAILLE » s. f.

Choc de deux armées. Bataille rangée, est celle où on a le loisir de ranger ses trouppes en bon ordre des deux costez. Bataille navale, est le choc de deux armées de mer rangées en diverses escadres. Livrer, donner, presenter, gagner la bataille. la journée ou la bataille de Cannes, d'Arbelles.
 
CORPS DE BATAILLE, ou Bataille absolument, est la seconde ligne ou rangée d'escadrons ou de bataillons, qui soustiennent l'avant-garde, ou la premiere ligne.
 
Le Champ de bataille, est le terrain où l'on combat ; & l'on dit que le champ de bataille est demeuré à un parti, quand il a obligé l'ennemi à s'en retirer. On le dit aussi figurément dans toute autre dispute, quand on a eu avantage sur son adversaire.
 
MARESCHAL DE BATAILLE, estoit autrefois un grand Officier qui avoit soin de ranger l'armée en bataille, mais dont la charge est maintenant exercée par les Mareschaux de camp.
 
Marcher en bataille, c'est, Marcher en bataillons & escadrons dans le même ordre que si on avoit à donner bataille, quand le terrain le permet : ce qu'on fait toûjours quand on est prés des ennemis.
 
Cheval de bataille, est un cheval fort & adroit que les Officiers reservent pour les occasions où il faut combattre.
 
On dit figurément de celuy qui a une bonne raison, un argument bien-pressant en quelque dispute, que c'est son cheval de bataille.
 
On dit aussi figurément, qu'il faut qu'une personne livre des batailles, quand elle a grande difficulté d'obtenir d'un superieur ce qu'elle luy demande.
 
On dit proverbialement, Voilà ce que j'ay sauvé de la bataille, pour dire, ce qui m'est resté de mes pertes, de mes procés, des contestations que j'ay essuyées. On le dit aussi de ceux qui peuvent retirer quelque chose des mains de tierces personnes qui se battent. Ce mot vient de battualia, qui signifie proprement le lieu où deux hommes s'exerçoient au combat ; ou de batalia, qui signifie l'exercice ou l'apprentissage des gens de guerre, d'où on a aussi derivé le mot de battere, d'où on a fait battre. Menage.
Le Top 10 des mots les plus étonnants Top 10 des noms d'animaux imaginaires Top 10 des noms d'animaux imaginaires

Les créateurs des Pokémon n’ont rien inventé : depuis toujours, l’imaginaire collectif est peuplé d’animaux hybrides plus ou moins étranges et effrayants, souvent venus de la mythologie gréco-romaine ou de légendes anciennes. Certains sont restés très populaires grâce à la fiction contemporaine : le cinéma et le jeu vidéo ne manquent pas de licornes, de dragons et autres serpents ailés. L’origine de leur nom, en revanche, est souvent méconnue. Je vous propose un petit décryptage étymologique de mes dix bêtes curieuses favorites, dans un ordre de préférence totalement subjectif ! Dans un prochain top 10, je vous parlerai aussi des créatures mi-animales mi-humaines, comme le centaure, le sphinx et la sirène !

Édouard Trouillez 17/02/2020