action

 

définitions

action ​​​ nom féminin

Ce que fait qqn et par quoi il réalise une intention ou une impulsion. ➙ acte, fait. Bonne action. ➙ BA. Action d'éclat : exploit.
spécialement, Sports Manœuvre au cours d'une partie.
Fait de produire un effet, manière d'agir sur qqn ou qqch. L'action personnelle d'un ministre. ➙ influence. Moyens d'action. Sous l'action de l'humidité. ➙ effet. —  En action, en train d'agir, de produire son effet. —  Grammaire Verbe d'action et verbe d'état.
Exercice de la faculté d'agir (opposé à la pensée, aux paroles). ➙ activité, effort, travail. Passer à l'action. Un homme, une femme d'action.
Mettre en action, faire agir.
Combat, lutte. Dans le feu de l'action. L'action syndicale.
(Suisse) Vente promotionnelle.
Exercice d'un droit en justice. ➙ demande, poursuite, recours. Intenter une action en diffamation contre qqn.
Suite de faits et d'actes constituant le sujet (d'une œuvre). ➙ intrigue. L'action de la pièce se passe en Italie. Unité* d'action.
Animation tenant aux aventures représentées ou racontées. Film d'action.

action ​​​ nom féminin

Titre cessible et négociable représentant une fraction du capital social de certaines sociétés (➙ actionnaire). Actions et obligations. Cote des actions en Bourse.
au figuré, familier Ses actions montent, baissent, il, elle a plus, moins de crédit, de chances de réussir.
 

synonymes

action nom féminin

part, valeur

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette action industrielle a donné lieu à de graves perturbations du flux de marchandises transitant par cette artère principale transeuropéenne.Europarl
Secundo, la répartition des compétences entre les gouvernements nationaux et l'administration européenne par ligne d'action est discutable.Europarl
En revanche, l'action, c'est-à-dire la concrétisation des déclarations d'intention, est tout à fait essentielle, justement pour ce qui est du domaine de l'environnement.Europarl
Cela concerne ici des thèmes tels que la discrimination indirecte, le harcèlement, l'action positive, la charge de la preuve, etc.Europarl
L'action de la semaine dernière qui a fait atterrir nombre de documents sur le bureau des députés dépasse, à mon sens, l'objectif à atteindre.Europarl
Ce plan d'action est axé sur les volets suivants : la prévention, la détection, la préparation et la réaction.Europarl
A long terme, je suis convaincu qu'on n'échappera pas à une action d'envergure visant à lever le secret bancaire et à supprimer les paradis fiscaux.Europarl
C’est la raison pour laquelle nous devons insister à l’avenir sur la coordination de la recherche scientifique et son applicabilité au plan d’action.Europarl
La directive proposée institue le principe d'une action directe de la victime contre l'assureur du responsable de l'accident.Europarl
Mais nos opinions divergent quant à la base juridique la plus appropriée pour mener une telle action.Europarl
Nous ne sommes pas en mesure d’entreprendre une quelconque action d’harmonisation ni de présenter une directive en ce sens.Europarl
Pour gagner en efficacité, cette coordination doit se baser sur des plans d'action nationaux de lutte contre l'exclusion avec des lignes directrices établies au niveau européen.Europarl
Dans d'autres cas, il s'est avéré inutile d'interdire les importations car les pays tiers concernés ont entrepris des plans d'action étendus en vue de résoudre les problèmes.Europarl
Aussi un nouveau traité constitutionnel est-il essentiel pour baliser les champs de compétences et les capacités d'action.Europarl
Quelle politique de concurrence veut et peut diantre instaurer des contrôles sur l'action de ces monopoles ?Europarl
Le projet de rapport demande aussi une nouvelle action pour concrétiser les idées exprimées dans la communication.Europarl
Ce sera le moment de concrétiser et de développer plus encore ces grands axes d'action.Europarl
Si l'autorité budgétaire décide d'allouer tous les crédits d'engagement destinés à l'action spécifique dans le cadre de l'exercice budgétaire 2002, les termes de cet article ne devraient pas être changés.Europarl
Il ouvre – vous le savez – un large champ d'action dans le domaine de l'emploi et mentionne bien que l'articulation entre la vie familiale et la vie professionnelle y contribue.Europarl
Les violations des droits de l'homme doivent être traitées sérieusement – et pas seulement quand elles fournissent un alibi à une action politique.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « ACTION » s. f.

Ce qui est cause de la production, de l'effet de tout ce qui naist, qui paroist, & qui se fait dans le monde. L'action du feu reduit tous les corps en cendres. rien ne se fait dans le monde que par l'action des corps agissants sur les patients. on admet en Physique l'action & la reaction des corps.
 
ACTION, se dit aussi en choses morales. Il faut faire de bonnes actions pour gagner le ciel. On dit, qu'un homme va rendre compte de ses actions à Dieu, pour dire, qu'il va mourir. On dit aussi, Action de graces, d'un remerciement pour un bienfait receu, & de la priere qu'on fait aprés les repas. Il n'y a point d'action humaine, selon St. Thomas, qui ne soit bonne, ou mauvaise.
 
ACTION, signifie quelquefois, Vertu, force d'agir. L'aimant perd son action, quand on le laisse long-temps sans être armé.
 
ACTION, se dit aussi de ces effets momentanés qui consomment toute la force d'agir de quelque chose. Ce petard a fait son action en l'air. une mine éventée n'a plus d'action.
 
ACTION, se dit aussi en particulier de quelque chose remarquable, & sur tout en matiere d'éloquence, de guerre, de prudence, &c. Ce Predicateur a fait une fort belle action. ce brave a fait une grande action, une action de vigueur en telle rencontre. l'aumosne est une fort bonne action. les Actions publiques de Mr. Ogier : ce sont les Sermons qu'il a prêchez & fait imprimer.
 
ACTION, se dit plus particulierement des gestes, du mouvement du corps, & de l'ardeur avec laquelle on prononce, ou on fait quelque chose. Un estourdi n'a point d'action, de contenance arrestée. cet Advocat a l'action belle, il parle avec grande action, il est toûjours en action. ce qui est le plus requis en un Orateur, c'est l'action. Le Faucheur a fait un joli traitté de l'Action de l'Orateur.
 
ACTION, se dit aussi en Peinture de la posture & de la disposition du corps ou du visage, quand ils marquent quelque passion de l'ame. Il étoit à genoux en action de supliant. il a peint Jupiter avec une action menaçante. il y a beaucoup d'action dans les tableaux du Poussin.
 
Au manege on remarque l'action de bouche du cheval, qui luy fait mascher son mors, & jetter beaucoup d'escume : ce qui témoigne beaucoup de vigueur & de santé. Ce cheval est toûjours en action.
 
ACTION, en termes de Jurisprudence, est un droit qu'on a de poursuivre quelque demande, ou pretention en justice. Il luy a cedé une action sur un tel, il l'a subrogé en ses droits, noms, raisons & actions.
 
On appelle en Hollande Action, une part qu'on a dans les Societez des Compagnies des Indes, ou autre commerce.
 
ACTION, signifie aussi quelquefois, Effets mobiliaires. Les creanciers d'un tel marchand se sont saisis de toutes ses actions, pour dire, qu'ils se sont saisis de toutes ses debtes actives.
 
ACTION, se dit aussi de toute sorte de procés qu'on intente soit en matiere civile, ou criminelle. Une action personnelle, est celle qui attaque seulement la personne : action reelle, celle qui l'attaque à l'égard des fonds qu'il possede, comme est l'action en declaration d'hypotheque : action mixte, celle qui est meslée de l'un & de l'autre. il y a des actions civiles, & des actions criminelles, selon qu'un procés est civil, ou criminel.
 
Action possessoire, ou de reintegrande, est celle où il s'agit seulement de la possession. Action petitoire, est celle qui est intentée pour la proprieté d'un heritage. On appelle action en complainte, celle qui est intentée en cas de saisine & de nouvelleté en matiere profane, ou simplement complainte en matiere beneficiale. Action de garentie, action de rapt, de stellionat. On dit aussi, une action d'injures. On ne donne point d'action de larcin contre une femme, mais seulement pour les choses des tournées. il ne faut pas se mettre en possession par violence & voyes de fait, mais venir par action. il y a un titre dans le quatriéme livre des Institutes de Justinien, qui contient les plus celebres Actions introduites par le Droit Romain, qui sont en grand nombre.
Déjouez les pièges ! « On est raisonnable » ou « raisonnables » ? « On est raisonnable » ou « raisonnables » ?

Vous hésitez souvent sur l'accord de l'adjectif qualificatif avec on ? Suivez le guide !

17/07/2020