Il est donc dans l'intérêt de toutes les parties d'éviter tout incident susceptible de
provoquer une escalade.
EuroparlAfin de
provoquer une prise de conscience, il faudrait lancer des campagnes d'information et d'éducation du public et promouvoir les meilleures pratiques.
EuroparlNous devons désormais mettre à profit ces bonnes intentions et ce consensus afin de
provoquer de réelles améliorations dans l'éducation des professeurs.
EuroparlC'est probablement là, en date d'aujourd'hui, la matière et la mesure la plus visible que cette conférence aura contribué à
provoquer et à accélérer, et cela n'est pas rien.
EuroparlLes exemples ne manquent parmi les textes européens, où l'on sait ce que le flou ou l'imprécision fait pour
provoquer d'importants contentieux ou débats.
EuroparlCette expérience positive doit être suivie et soutenue, sans
provoquer les autres – contre leur volonté, de force, sans expliquer le pourquoi des mesures.
EuroparlJe précise cela pour éviter que des procédures mystérieuses et techniques ne viennent
provoquer un malentendu à ce sujet.
EuroparlNous ne pouvons pas permettre que la spéculation financière continue de
provoquer une flambée des prix et l'instabilité du marché mondial des produits alimentaires.
EuroparlCes vaccins peuvent
provoquer une transmission indésirable du virus qu'ils contiennent à des animaux non vaccinés.
EuroparlCes événements vont certainement
provoquer des flux migratoires : ils ont déjà commencé et il est certain qu'ils vont continuer.
EuroparlIls y sont confrontés à de nouveaux dangers qui peuvent
provoquer chez eux des traumatismes profonds et irréversibles.
EuroparlOutre le fait qu'ils seraient difficiles à mettre en ?œuvre, cela pourrait favoriser un secteur aux dépens d'un autre et donc
provoquer des distorsions de la concurrence.
EuroparlIl ne tient qu'à elle de modifier cet état de fait et de
provoquer une révision de sa situation.
EuroparlSans cette précaution, le problème sera postposé d'une génération à l'autre et finira par
provoquer de nouvelles crises.
EuroparlNous devons empêcher que plus d'entreprises encore ne fassent faillite, car les faillites risquent de
provoquer une augmentation massive du chômage.
EuroparlNous devons admettre que le transport a un coût pour l'environnement et continuera de
provoquer des accidents.
EuroparlNous ne devons pas attendre que les maladies émergentes se développement jusqu'à
provoquer des crises.
EuroparlComment pouvons-nous
provoquer des changements dans d'autres démocraties si nous ne reconnaissons pas nos propres dysfonctionnements et insuffisances ?
EuroparlEn outre, toute personne, qui contribuerait, en faisant preuve de négligence grave, à
provoquer une pollution, sera soumise à des sanctions dissuasives.
EuroparlLe marketing, la publicité, les médias, l'internet et la télévision sont capables de
provoquer une attitude positive ou négative envers l'idée de l'égalité des genres.
Europarl