ouvrir

 

définitions

ouvrir ​​​ verbe

verbe transitif
Écarter les éléments mobiles de (une ouverture) de manière à mettre en communication l'extérieur et l'intérieur (contraire fermer). Ouvre la fenêtre. Il a ouvert la porte. (avec ellipse) Va ouvrir. La clé qui ouvre une porte, qui permet de l'ouvrir.
Mettre en communication (l'intérieur d'un contenant, d'un local) avec l'extérieur, rendre accessible l'intérieur de. Ouvrir une armoire, une boîte. Ouvrir une bouteille. ➙ déboucher.
Rendre accessible (un local) au public. Nous ouvrons le magasin à 9 heures. —  par extension, familier Vous êtes ouvert le lundi ?
Mettre dans une position qui assure la communication ou le contact avec l'extérieur. Ouvrir la bouche. —  familier L'ouvrir : parler. —  locution Ouvrir l'œil*.
Ouvrir un sac, un portefeuille. —  familier Ouvrir le gaz, la radio, faire fonctionner. ➙ allumer, brancher.
Ouvrir l'appétit, donner faim (➙ apéritif).
Écarter, séparer (des éléments mobiles) ; disposer en écartant, en séparant les éléments. Ouvrir les bras. Ouvrir un parapluie. Ouvrez vos livres.
Former (une ouverture) en creusant, en trouant. Ouvrir une fenêtre dans un mur. ➙ percer.
Atteindre l'intérieur de (quelque chose de vivant) en écartant, coupant, brisant. Ouvrir des huîtres, une noix de coco.
Chirurgien qui ouvre un abcès. ➙ inciser, percer. —  S'ouvrir les veines (pour se suicider).
Créer ou permettre d'utiliser (un moyen d'accès), d'avancer. Ouvrir un chemin. ➙ frayer.
Découvrir, présenter. Cela ouvre des perspectives nouvelles.
Ouvrir l'esprit (à qqn), lui rendre l'esprit ouvert, large. ➙ éveiller.
Ouvrir… à… : rendre accessible (un monde intellectuel…). Ouvrir son cœur à qqn, lui découvrir ses pensées intimes.
Commencer, mettre en train. Ouvrir les hostilités. Ouvrir le feu*. Ouvrir un débat. —  Ouvrir un compte, un crédit à qqn. —  Être le premier à faire, à exercer (une activité, etc.). Ouvrir le bal.
Créer, fonder (un établissement ouvert au public). Ouvrir un restaurant.
Informatique Afficher le contenu de (un élément), lancer l'exécution de (un programme). Ouvrir un fichier, une application.
verbe intransitif
Être ouvert. Cette porte ouvre difficilement. —  Le magasin ouvre à 10 heures.
Ouvrir sur, donner accès sur (syn. s'ouvrir sur).

s'ouvrir ​​​ verbe pronominal

Devenir ouvert. La porte s'ouvre. —  La fleur s'ouvre. ➙ éclore, s'épanouir.
S'ouvrir sur : être percé, de manière à donner accès ou vue sur (syn. ouvrir sur).
S'offrir comme une voie d'accès. Le chemin qui s'ouvre devant nous. —  au figuré Apparaître comme accessible. Une vie nouvelle s'ouvrait devant elle, à elle.
(personnes, réalités humaines) S'ouvrir à qqch. : se laisser pénétrer par (un sentiment, une idée). Son esprit s'ouvre à cette idée. S'ouvrir à qqn. ➙ se confier.
(choses) Commencer. L'exposition qui allait s'ouvrir.
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

j'ouvre

tu ouvres

il ouvre / elle ouvre

nous ouvrons

vous ouvrez

ils ouvrent / elles ouvrent

imparfait

j'ouvrais

tu ouvrais

il ouvrait / elle ouvrait

nous ouvrions

vous ouvriez

ils ouvraient / elles ouvraient

passé simple

j'ouvris

tu ouvris

il ouvrit / elle ouvrit

nous ouvrîmes

vous ouvrîtes

ils ouvrirent / elles ouvrirent

futur simple

j'ouvrirai

tu ouvriras

il ouvrira / elle ouvrira

nous ouvrirons

vous ouvrirez

ils ouvriront / elles ouvriront

 

synonymes

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
Cette communication viserait à fragmenter le service postal et à l'ouvrir largement à la concurrence, ce qui ne correspond pas aux orientations définies dans la directive.Europarl
Nous devons ouvrir un dialogue sur la terminologie, les certifications et les pratiques viticoles traditionnelles.Europarl
Il est essentiel d'obtenir l'engagement de nos partenaires commerciaux à ouvrir leurs marchés publics aux soumissionnaires européens.Europarl
Pendant plusieurs années, on va ouvrir, traiter, puis refermer les uns après les autres les différents chapitres de l’adhésion.Europarl
Dans les pays où les aides directes étaient peu élevées avant l'adhésion, il devrait en outre être possible d'ouvrir la possibilité d'un dépassement de ce bas niveau des aides.Europarl
Le marché européen est en train de s’ouvrir et les obstacles aux échanges empêchent nos exportateurs d’accéder à nombre de marchés.Europarl
Nous voterons contre la résolution afin de protester contre ceux qui entendent ouvrir la voie à l'intensification de l'exploitation des masses.Europarl
Il s’agit de déréglementer et d’ouvrir la voie à la liberté et à la transparence.Europarl
La mise au point d’un système consulaire commun, qui puisse ouvrir la voie à une diplomatie partagée, pourrait être une des bonnes choses issues de ce débat.Europarl
Le fait est que les pays riches doivent s’ouvrir et mettre également tous leurs espoirs dans le renouveau.Europarl
Nous devons alors ouvrir nos frontières, payer au prix juste les produits en provenance du tiers-monde et garantir aux producteurs un revenu raisonnable.Europarl
C'est pour les universités un enjeu stratégique que d'ouvrir ce regard, autant du personnel pédagogique que des universitaires.Europarl
Nous devons ouvrir la voie à une transition pacifique et négociée vers un changement pleinement démocratique et pluraliste et affirmer la notion d’une route cubaine vers la démocratie.Europarl
En outre, elle cherche à ouvrir de nouvelles négociations en vue de trouver une meilleure solution.Europarl
Il est dès lors dans notre intérêt de veiller à ce que nos voisins puissent s’ouvrir.Europarl
En outre, vous n'ignorez certainement pas que nous avons décidé d'ouvrir complètement nos frontières aux pays les plus pauvres.Europarl
Je pense que nous ne pouvons ouvrir la voie aux dinosaures énergétiques d'aujourd'hui et dire qu'il ne se passera rien.Europarl
Selon nous, le point le plus important et le plus encourageant est que nous comprenons aujourd'hui l'intérêt d'ouvrir le marché des télécommunications.Europarl
Reconnaissez que l'abondance de blé de qualité fourragère et de la récolte de maïs, céréales interdites d'exportation, aurait dû vous inciter à ouvrir les vannes de l'exportation.Europarl
Nous devons ouvrir la voie, mais ce n'est possible qu'en favorisant résolument des projets importants et non tous les projets selon la technique du saupoudrage.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « OUVRIR » v. act. & n.

Donner libre entrée ou passage à quelque chose en quelque lieu. Dés que le Roy se presenta devant cette ville, on luy ouvrit les portes. Il s'est ouvert un passage dans le pays ennemy. Il faut ouvrir les fenestres pour laisser sortir la fumée. On a ouvert les portes, le commerce est libre. Cette porte n'ouvre point, elle est condamnée. Les Marchands n'ouvrent point les Festes, leurs boutiques sont fermées aux acheteurs. Le Parlement n'ouvre point aujourd'huy, pour dire, n'entre point.
 
OUVRIR, signifie aussi, Lever, oster ce qui fait qu'une chose est fermée. On ouvre une serrure, un cadenas avec la clef. On ouvre une armoire, un coffre, en brisant le volet, le couvercle. On ouvre une lettre en rompant le cachet. Ouvrir le robinet d'une fonteine. Dieu ouvrit les cataractes du Ciel, quand il envoya le deluge. Il faut ouvrir les écluses pour faire entrer & sortir les bateaux.
 
OUVRIR, signifie aussi, Percer un mur pour y faire des fenestres. Il avoit fait ouvrir une veuë sur le voisin, on la luy a fait boucher.
 
OUVRIR, signifie aussi, Entamer. Ouvrir un pasté, des huistres. Ouvrir un melon, des noix, des grenades. Ouvrir un ballot, une tonne de marchandises.
 
OUVRIR, signifie aussi, Commencer à creuser la terre. Le peril est grand, quand on ouvre la tranchée trop prés de la ville. On a ouvert une mine, une carriere, une marniere dans un tel endroit, on a commencé d'y fouiller. Il couste beaucoup dans les Parroisses pour avoir permission d'ouvrir la terre, de faire une fosse.
 
OUVRIR, signifie encore, Separer ce qui estoit joint ou continu. Ouvrir les jambes, la bouche. Ouvrir un livre. Les chameaux sont en danger de s'ouvrir, de s'écarteler dans les terres grasses, & pour cela on les fait marcher sur des tapis dans des mauvais pas. Ouvrir la veine, c'est à dire, Seigner. Ouvrir un corps mort pour l'embaumer, ou pour voir de quoy il est mort. Le suplice des Japonnois est d'ouvrir le ventre.
 
OUVRIR, signifie encore, Eslargir, rendre les choses plus estenduës, ou moins proches. On commande aux soldats d'ouvrir les rangs, ou les files, quand on les veut doubler. On dit aussi, Ouvrir un bataillon, pour dire, le percer, le rompre, entrer dedans, le defaire. La mer s'ouvre aprés avoir passé le destroit, Quand on a passé les Monts le pays s'ouvre. On a ouvert, c'est à dire, eslargi les ruës de Paris.
 
OUVRIR, change de signification suivant plusieurs mots qui s'y joignent. On dit qu'un homme ouvre boutique, non seulement pour dire qu'il oste les ais de sa boutique, mais aussi pour dire qu'il commence à establir son negoce, une manufacture, qu'il a droit de travailler publiquement de son mestier. Ouvrir sa bourse à ses amis, pour dire, leur prester de l'argent ; leur ouvrir les bras, pour dire, les recevoir agreablement & avec tendresse. Ouvrir les oreilles, Escouter avec attention une proposition avantageuse. Ouvrir les yeux, pour dire, Reconnoistre une verité, sortir de l'aveuglement où on estoit. On dit aussi, Ouvrir un pourpoint, pour dire, le laisser descousu aux manches & au dos pour avoir de l'air.
 
OUVRIR, se dit figurément en ces phrases. C'est par le mystere de l'Incarnation que le ciel nous est ouvert. J. C. nous en a ouvert, le chemin, il nous a donné les moyens d'y parvenir. Un Schisme ouvre la porte à bien des malheurs. Platon faisoit commencer les estudes par la Geometrie, parce qu'elle ouvre l'esprit. On dit aussi, Ouvrir son coeur à son ami, pour dire, luy decouvrir les secrets de son ame. S'ouvrir à quelqu'un ; pour dire, luy communiquer quelque entreprise secrette. Un Juge ne doit point s'ouvrir aux parties, leur tesmoigner quel sera son sentiment. Vous vous ouvrez trop en cet encan, vous faites des encheres trop hardies. On dit aussi, il s'est ouvert un chemin à la gloire, s'ouvrir un chemin au trosne, aux dignitez.
 
On dit aussi, Ouvrir un advis, pour dire, estre le premier à proposer une opinion, un expedient dans les Jugements ou deliberations, ou dans les accommodements ou negociations.
 
OUVRIR, signifie aussi, Commencer une assemblée, une action publique. On ouvre les Estats, le Parlement, par une Messe solemnelle, par une harangue. Ouvrir le Jubilé par une Procession generale. On ouvre les classes à la Saint Remy. On ouvre le Theatre, la scene, de l'Opera par un Prologue, par une belle decoration, une agreable symphonie. C'est à celuy qui donne le bal à l'ouvrir, à mener le premier bransle, à danser la premiere courante. Ouvrir la lice, Commencer une course, un combat, une dispute. Ouvrir la campagne par une bataille.
Le mot du jour Mots bleus Mots bleus

Des mots bleus, comme le bleu de ses yeux. Un bleu comme on en voit en Belgique où « être bleu de quelqu’un » c’est en être fou amoureux, au-delà des mots.

Aurore Vincenti 20/04/2020