Email catcher

sur + nom de ville

L'emploi de la préposition devant un nom de ville pour exprimer le lieu où l'on est ou où l'on va est considéré comme fautif par les puristes. Il est donc préférable d'éviter de dire *travailler sur Paris ou *partir sur Marseille.
Pour exprimer le lieu où l'on est, on emploie traditionnellement à :
Je travaille à Londres.
Il habite à Porto.
Ils sont montés à Paris pour leurs études.
Pour exprimer le lieu où l'on va, on emploie traditionnellement à, pour, vers
Ils vont à New York.
Tu pars pour Marseille.
Il se dirige vers Bruxelles.
L'emploi de sur avec un nom de ville est correct lorsque la ville est envisagée en tant que surface, ou lorsque l'on parle d'un déplacement massif vers une ville donnée :
Il pleut sur Nantes.
L'armée marchait sur Berlin.
Grammaire
Classes grammaticales
Qu'est-ce qu'une classe grammaticale ?
Accords
Qu'est-ce que l'accord ?
Orthographe
Qu'est-ce que l'orthographe ?
Tréma
Cédille
Tilde
Toponymes
Drôles d'expressions Cultiver son jardin Cultiver son jardin

Quand on fleurit notre langage de cette expression, on cite en réalité la fin du Candide de Voltaire (1759).

Stéphane Marie et Nathalie Gendrot 22/04/2022