Grammaire | Classes grammaticales | Prépositions | sur + nom de ville
sur + nom de ville
L'emploi relativement récent de la préposition devant un nom de ville pour exprimer le lieu où l'on est ou le lieu où l'on va a été initialement considéré comme une faute de langage. Il est cependant aujourd'hui répandu dans l'usage et ne peut plus être considéré comme une erreur :
travailler sur Paris
partir sur Marseille
partir sur Marseille
Si l'on souhaite éviter d'employer sur dans ces circonstances, on pourra toujours employer :
- Pour exprimer le lieu où l'on est : à
Je travaille à Londres.
Il habite à Porto.
Ils sont montés à Paris pour leurs études. - Pour exprimer le lieu où l'on va : à, pour, vers…
Ils vont à New York.
Tu pars pour Marseille.
Il se dirige vers Bruxelles.