Email catcher

Synonyms of mélanger

synonyms

mélanger ​​​ verbe transitif

in the sense of mêler
avec de l'eau, etc.
in the sense of croiser
in the sense of agiter
in the sense of emmêler
des cartes
in the sense of confondre

Synonyms of se mélanger verbe pronominal

in the sense of se mêler
in the sense of s'embrouiller

Opposites of mélanger

dissocier, démêler, séparer, trier

definition

Definition of mélanger verbe transitif

Unir (des choses différentes) de manière à former un tout (s'oppose à séparer, trier). ➙ associer, combiner, mêler, réunir. Mélanger une chose à une autre, avec une autre. pronominal ➙ s'amalgamer. Les deux liquides se mélangent bien.
familier Mettre ensemble (des choses) sans chercher ou sans parvenir à (les) ordonner. ➙ brouiller ; contraire classer, trier. Mettre en désordre. Mélanger les cartes. ➙ battre. au figuré Vous mélangez tout !, vous confondez. locution, familier Se mélanger les pédales, les pinceaux, s'embrouiller.

conjugation

Conjugation of the verb mélanger

actif

indicatif
présent

je mélange

tu mélanges

il mélange / elle mélange

nous mélangeons

vous mélangez

ils mélangent / elles mélangent

imparfait

je mélangeais

tu mélangeais

il mélangeait / elle mélangeait

nous mélangions

vous mélangiez

ils mélangeaient / elles mélangeaient

passé simple

je mélangeai

tu mélangeas

il mélangea / elle mélangea

nous mélangeâmes

vous mélangeâtes

ils mélangèrent / elles mélangèrent

futur simple

je mélangerai

tu mélangeras

il mélangera / elle mélangera

nous mélangerons

vous mélangerez

ils mélangeront / elles mélangeront

Learn more

Discover nearby French words and their synonyms

The word mélanger also appears in the following definitions

Synonym quiz of the day
Which of these words is a synonym of apanage?
See all synonyms of apanage
Funny phrases Reprendre du poil de la bête Reprendre du poil de la bête

Découvrez le sens de l’expression reprendre du poil de la bête, en partenariat avec le podcast La Puce à l’oreille de Lucie Bouteloup sur RFI.

Benjamin Rouxel 24/10/2024
Poll of the week