origine
définitions
origine
nom féminin
Ancêtres ou milieu humain primitif auquel remonte la généalogie d'un individu, d'un groupe. ➙ ascendance, extraction, souche. Être d'origine française. Pays d'origine.
—
(animaux) Pedigree.
Milieu social d'où est issu qqn. Être d'origine modeste.
Époque, milieu d'où vient qqch. Une coutume d'origine médiévale.
—
L'origine d'un mot. ➙ étymologie.
Point de départ. ➙ provenance. L'origine d'un appel téléphonique.
—
L'origine d'un produit.
—
Appellation d'origine.
synonymes
origine nom féminin
ascendance, extraction, famille, filiation, parenté, souche, [d'un animal] pedigree
provenance, [d'un mot] étymologie
commencement, début, genèse, (point de) départ
naissance, aube (littéraire), aurore (littéraire)
source, base, cause, fondement, motif, pourquoi, principe, raison
être à l'origine de
déterminer, catalyser, causer, déclencher
découler de, dériver de, naître de, partir de, procéder de, provenir de, sortir de, venir de
exemples
Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le
Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié.
En savoir plus.
Je me permets de vous renvoyer à la dévaluation massive de la lire en 1995, qui est à l'origine de grandes pertes, notamment chez les agriculteurs autrichiens.Europarl
Certes, la situation économique de certains pays d’origine peut inciter des personnes à partir, ce qui soulève des questions sur nos politiques externes et nos politiques en matière commerciale.Europarl
Cette mesure trouve son origine dans une législation qui exige que tout produit exporté soit accompagné d'un certificat stipulant qu'il est indemne de fièvre aphteuse.Europarl
L'introduction d'oxygène d'origine fossile ou végétale doit être également encouragée, compte tenu de son effet positif et immédiat sur la qualité de l'air.Europarl
Ils sont à l’origine des initiatives comme celle qui nous est présentée, visant à réduire les effets néfastes en améliorant les conditions de recyclage, de réutilisation et de valorisation.Europarl
Du reste, l'indication – miel importé – devrait aussi être prévue pour les mélanges de miels dont une partie est d'origine extracommunautaire.Europarl
Nous devons aider les pays d'origine des migrants à se démocratiser et à parvenir à une bonne gouvernance en leur donnant accès à nos valeurs et à notre expérience.Europarl
Son but est de renforcer la prévention contre les pandémies d’influenza d’origine aviaire, de réduire les risques sanitaires et de prévenir toute perte humaine potentielle.Europarl
Il existe toutefois un risque d'effet domino sur un continent traumatisé par des guerres ayant pour origine les frontières artificielles héritées de l'époque coloniale.Europarl
D'aucuns soutiennent une taxation à la source, qui s'articule sur une imposition à l'origine conclusive sur la situation fiscale du sujet concerné.Europarl
Elle atténue l’incidence potentielle d’un marquage d’origine frauduleux ou trompeur et elle contribue à une amélioration de la compétitivité.Europarl
Les brûlis sont peut-être à l'origine non seulement de catastrophes locales, mais aussi de retombées internationales et mondiales.Europarl
Ce genre de décisions devrait continuer à relever de la compétence du système judiciaire du pays d'origine du débiteur.Europarl
Si ce nouveau coronavirus reste l'hypothèse la plus probable, d'autres virus susceptibles d'être à l'origine de la maladie continuent à faire l'objet de recherches.Europarl
Malheureusement, à ce jour nous ne disposons que d'hypothèses, en ce qui concerne tant l'origine de la contamination que les facteurs de propagation de la maladie.Europarl
La priorité doit être de cerner et de supprimer les facteurs sociaux et environnementaux à l’origine de la souffrance.Europarl
Il existe aujourd’hui des moyens tout à fait précis de certifier l’origine du diamant.Europarl
Enfin, quelles sont les idées proposées pour la rationalisation de la distribution des biens, souvent à l'origine des problèmes de congestion ?Europarl
S’il s’agit du principe dévastateur du pays d’origine, de quoi avons-nous débattu tout ce temps ?Europarl
Pourtant, les bonnes vieilles ressources propres traditionnelles sont à l'origine des plus gros casse-tête en ce qui concerne le contrôle et la fraude.Europarl
Afficher toutRéduire
définition ancienne (17e siècle)
Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière,
publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique
et sociétal dans lequel elles ont été rédigées.
En savoir plus.
Définition de « ORIGINE » subst. fem.
Commencement, naissance ancienne & esloignée de quelque chose. Il y a bien de grandes Monarchies, de grandes Maisons, qui sont venuës de petite origine. Ce procés, cette querelle dans leur origine n'estoient rien. La Maison de Bourbon est d'une tres-illustre & ancienne origine. Ce n'est que depuis peu qu'on connoist l'origine, la source du Nil. Les nerfs tirent leur origine de la substance du cerveau. ORIGINE, signifie aussi la cause de quelque effet. La guerre civile est l'origine d'une infinité de maux. Pour guerir cette maladie, il faut aller à l'origine, purger les mauvaises humeurs qui la causent. ORIGINE, se dit aussi figurément en choses morales. L'origine de la pluspart de nos ceremonies viennent des Payens, à ce que dit Polidore Virgile. Mesnage a escrit des Origines de la Langue Françoise & Italienne. Les Stoïciens se mettoient fort peu en peine de l'origine des mots. La pluspart de nos loix tirent leur origine du Droit Romain.
