suivre

 

définitions

se suivre ​​​ verbe pronominal

Aller les uns derrière les autres.
Se présenter dans un ordre, sans qu'il manque un élément. Nos numéros se suivent.
Venir les uns après les autres, dans le temps. ➙ se succéder.

suivre ​​​ verbe transitif

(Venir après)
Aller derrière (qqn qui marche, qqch. qui avance). Suivre qqn de près. ➙ talonner. —  Suivez le guide !
(choses) Être transporté après (qqn). Bagages qui suivent un voyageur. Faire suivre son courrier.
Aller derrière pour rattraper, surveiller. ➙ poursuivre. Suivre qqn à la trace. —  Policier qui suit un suspect. ➙ filer.
Aller avec (qqn qui a l'initiative d'un déplacement). ➙ accompagner. Si vous voulez bien me suivre.
locution Suivre le mouvement : aller avec les autres, faire comme eux.
Suivre qqn, qqch. des yeux, du regard : accompagner par le regard (ce qui se déplace).
locution, au figuré Suivez mon regard : vous voyez tous à qui je fais allusion.
Être placé ou considéré après, dans un ordre donné. On verra dans l'exemple qui suit que… —  impersonnel Comme suit : comme il est dit dans ce qui suit.
Venir, se produire après, dans le temps. ➙ succéder à.
Venir après, comme effet (surtout impersonnel). Il suit de là que… ➙ s'ensuivre ; conséquence, résultat.
(Garder une direction)
Aller dans (une direction, une voie). Suivre un chemin. ➙ prendre. Suivre la piste de qqn. —  Suivre le fil de ses idées. —  Suivre son cours : évoluer, se développer normalement. L'enquête suit son cours.
Aller le long de. ➙ longer.
abstrait Garder (une idée, etc.) avec constance. Suivre son idée.
Suivre un traitement, un régime. —  Suivre un feuilleton à la télévision. —  À suivre : mention indiquant qu'un récit se poursuivra (dans d'autres numéros d'un périodique…).
intransitif, Poker Miser pour rester dans le jeu. Je suis.
(Se conformer à)
Aller dans le sens de, obéir à (une force, une impulsion). ➙ s'abandonner à. Suivre son penchant.
Penser ou agir selon (les idées, la conduite de qqn). ➙ imiter. Un exemple à suivre. —  Suivre la mode.
Approuver (qqn). Là, je ne te suis plus.
Se conformer à (un ordre, une recommandation). ➙ obéir. Suivre la règle.
Se conformer à (un modèle abstrait). Suivre une méthode. La marche* à suivre.
(Porter son attention sur)
Rester attentif à (un énoncé). Je suivais leur conversation.
Observer attentivement et continûment dans son cours. Suivre un match avec passion.
Suivre qqn, être attentif à son comportement, notamment pour le surveiller, le diriger. Médecin qui suit un malade. —  Être abonné aux messages publiés par (un autre utilisateur des réseaux sociaux).
Comprendre dans son déroulement (un énoncé). Je ne suis pas votre raisonnement. —  Vous me suivez ?
 

conjugaison

actif

indicatif

présent

je suis

tu suis

il suit / elle suit

nous suivons

vous suivez

ils suivent / elles suivent

imparfait

je suivais

tu suivais

il suivait / elle suivait

nous suivions

vous suiviez

ils suivaient / elles suivaient

passé simple

je suivis

tu suivis

il suivit / elle suivit

nous suivîmes

vous suivîtes

ils suivirent / elles suivirent

futur simple

je suivrai

tu suivras

il suivra / elle suivra

nous suivrons

vous suivrez

ils suivront / elles suivront

 

synonymes

se suivre verbe pronominal

se succéder, s'enchaîner, se relayer

 

exemples

Ces exemples proviennent de sources externes non révisées par Le Robert. N'hésitez pas à nous signaler tout contenu inapproprié. En savoir plus.
La bureaucratisation de la liberté ne me paraît pas être la bonne voie à suivre.Europarl
C'est en ayant la possibilité de suivre le travail législatif que les citoyens peuvent évaluer les élus et prendre ensuite une décision lors d'élections générales.Europarl
Les financements doivent suivre les principes de proportionnalité et de transparence et ne pas influencer le marché et la concurrence.Europarl
Il est de notre intérêt commun de suivre les progrès réalisés afin de disposer d’une idée claire de la situation.Europarl
Peut-être l'affichage sur les écrans aurait-il pu mieux nous informer sur ce qui allait suivre ?Europarl
La commission des pétitions espère vivement que son budget permettra à présent l'établissement d'une base de données appropriée permettant aux citoyens souhaitant suivre leur pétition d'en connaître l'évolution.Europarl
Dans de nombreux cas, le travailleur indépendant lui-même, grand bénéficiaire, devra investir dans des moyens de protection, dans d'autres, il devra se procurer des informations et suivre une formation.Europarl
La deuxième, c'est celle de la complexité des procédures à suivre pour se voir reconnaître la validité de son diplôme.Europarl
Une dispense de la formation de base est prévue pour eux afin d'éviter qu'ils ne deviennent chômeurs, et seule l'obligation de suivre une formation continue de cinq ans est prévue.Europarl
Ne pas attendre les déclarations, mais agir et ensuite faire des déclarations : telle est la procédure à suivre.Europarl
Cela ne nous aide pas nécessairement à suivre les politiques que nous désirons suivre – en fait, cela pourrait avoir comme conséquence la marginalisation de la politique dans son ensemble .Europarl
Le monde ne pourra être meilleur que si quelqu’un montre la voie à suivre, et nous devons incarner ce guide.Europarl
Nous devons suivre les règles que nous avons nous-mêmes fixées et nous devons écouter les experts à qui nous demandons d'évaluer si nos critères sont remplis ou non.Europarl
Aussi devons-nous suivre de près cette enquête de manière à pouvoir tenir compte des demandes de modifications législatives considérables qui devront indiscutablement être apportées.Europarl
J'affirme que si nous nous contentons de suivre ce chemin, nous n'envisageons pas la question dans sa globalité.Europarl
La législation ne résout pas ce problème et, malgré le risque d'infection, personne ne peut contraindre une autre personne à suivre un traitement.Europarl
Le durcissement des législations en matière d'asile et de refuge n'est précisément pas la voie à suivre, c'est plutôt tout le contraire.Europarl
C'est une voie que nous ne devons absolument pas suivre et qui va à contre-courant de l'esprit visé.Europarl
Il faut également exiger la présence d'observateurs qui puissent suivre, en toute liberté, le déroulement de ces élections et vérifier si les principes démocratiques ont été respectés.Europarl
Compte tenu de ce changement, je me félicite de la nouvelle responsabilité corollaire qui consiste à suivre de plus près le déroulement des négociations.Europarl
Afficher toutRéduire
 

définition ancienne (17e siècle)

Ces définitions sont issues du Dictionnaire universel de Furetière, publié en 1690. Il convient de les replacer dans le contexte historique et sociétal dans lequel elles ont été rédigées. En savoir plus.

Définition de « SUIVRE » v. act.

Aller aprés, aller sur les pas, sur la route de quelqu'un. Les petits des animaux suivent naturellement leur mere, vont aprés elle. Les trouppes dans un defilé se suivent à la file. La Lune nouvelle suit le Soleil, le suit de prés, suit sa même route. St. Pierre suivoit de loin son Maistre le jour de sa passion. Ce mot vient de sequor.
 
SUIVRE, signifie aussi, Se laisser conduire par quelque chose. Les Mages suivirent l'estoile qui les menoit en Bethlehem. Il faut suivre ce chemin, cette haye, pour aller en un tel lieu. Les galeres suivent la coste, ne s'éloignent gueres du rivage.
 
SUIVRE, signifie aussi, Espier, prendre garde où une chose va. On a mis un mouchard aprés luy, qui le suit en queuë. Les chiens, les Chasseurs suivent la piste du liévre, du gibier. Un Prevost suit son gibier par tout. Il a suivi ses meubles qui luy avoient esté enlevez, & il les a fait saisir.
 
SUIVRE, signifie encore, Accompagner quelqu'un, soit par honneur, soit pour sa seureté, soit par amitié, soit par dependance. Quand un Ambassadeur marche, tout son train le suit. Cet homme craint d'estre arresté, il ne sort point qu'il ne soit bien suivi, bien accompagné. C'est un fidele amy qui l'a suivi dans tous ses voyages, dans son exil. Un General qui va à quelque expedition dit à ses soldats, Qui m'aime me suive. C'est un volontaire qui a suivi le Roy à l'armée. Il a pris un laquais qui ne sert qu'à le suivre.
 
SUIVRE, se dit aussi des choses qui se succedent, qui vont par rang les unes aprés les autres, par un ordre naturel, ou de consequence, ou de ceremonie. La nuit suit le jour. Le beau temps suit la pluye. L'automne suit l'esté. Le Lundy suit le Dimanche. Le chastiment suit le crime. La desolation du pays suit la guerre, est un de ses effets. Il faut voir le Chapitre, l'Article qui suit. Ce Prince a toûjours sa qualité, mais il n'a pas tout ce qui suit, le bien, l'equippage. Dans cette ceremonie le Parlement marchoit en teste, & puis la ville suivoit.
 
SUIVRE, se dit aussi des professions qu'on embrasse. On dit qu'un Gentilhomme suit les armes ; qu'un Advocat suit le Barreau. Un Courtisan suit la Cour. Un homme d'affaire suit les Finances.
 
SUIVRE, signifie encore, Examiner une chose par ordre. Le Rapporteur a bien discuté cette affaire, il l'a bien suivie, il l'a rapportée suivant ses dattes. Il faut suivre ce raisonnement, en tirer des consequences immediates. Ce discours est bien suivi, il y a de la liaison entre ses parties. Il a bien suivi le sens de cet Orateur, il l'a escouté attentivement, il n'en a pas perdu une parole.
 
Au jeu on dit que la main suit, lors qu'on bat les cartes chacun à son tour, & qu'il ne faut pas voir à qui fera à la fin de chaque partie.
 
SUIVRE, se dit figurément en choses morales. Il suit le bon chemin ; il suit la vertu ; il suit l'exemple de ses ayeuls, il suit leurs pas, il suit leurs traces. Il faut suivre la Loy de Dieu & celle de son pays. Ce Predicateur s'est mis en estime, il se fait suivre. Ce Peintre, ce Traducteur a bien suivi, a bien imité son modele, son original.
 
On dit aussi en matiere de Litterature, qu'un homme suit la saine doctrine, qu'il suit le bon parti, qu'il suit un tel Auteur ; qu'il suit son caprice, sa pente, son genie, son inclination, qu'il suit la nature, pour dire, qu'il ne se contraint point ; qu'il suit sa pointe, qu'il continuë ce qu'il a entrepris. Dans un syllogisme en forme, la consequence suit necessairement des deux premisses. Lors qu'on pose une absurdité, il en suit, il en naist mille autres.
 
On dit proverbialement, qu'une fille suit la mere, qu'elle a les mêmes moeurs, les mêmes inclinations. On dit aussi, Voilà un discours qui se suit comme crottes de chevres, pour dire, qu'il est mal suivi, qu'il n'a point de liaison.
 
SUIVI, IE. part. pass. & adj.
Vidéos Hashtag, par Alain Rey Hashtag, par Alain Rey

Saviez-vous que l'anglicisme hashtag est fondé sur le mot français « hacher », lui-même d'origine germanique ? Écoutez Alain Rey nous raconter l'histoire de ce mot. 

Alain Rey 15/09/2020